Implement proper multi-language support.

[tokkeebeamer.git] / example.tex

diff --git a/example.tex b/example.tex
index b346ac2c01e1a69fdf559241244f217ce06497e4..5306ef6a18fc900f86ca2338a29cfba347a66a2e 100644 (file)
--- a/example.tex
+++ b/example.tex
@@ -24,20 +24,24 @@
 % ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 %
 \documentclass{beamer}
+\uselanguage{German}
+
 \usetheme{tokkee}
 
 \usepackage{fontspec,xunicode,polyglossia}
+\setdefaultlanguage{english}
+\setotherlanguage[spelling=new]{german}
 
 \usepackage{xeCJK}
 \renewcommand\CJKfamilydefault{\CJKsfdefault}
 \setCJKsansfont{WenQuanYi Zen Hei}
 
-\title[Beamer-Vorlage]{Meine tolle Beamer-Vorlage}
-\subtitle{\LaTeX{} beamer für tokkee.net}
+\title[Beamer Template]{tokkee's \LaTeX{} Beamer Template}
+\subtitle{\LaTeX{} beamer for tokkee.net}
 \date{\today}
 \institute{tokkee.net}
 \author{Sebastian Harl\\ $<$sh@tokkee.org$>$}
-\copyrightinfo{\copyright{} 2013 Sebastian `tokkee' Harl, All rights reserved.}
+\copyrightinfo{\copyright{} 2013-2016 Sebastian `tokkee' Harl, All rights reserved.}
 
 \AtBeginSection[]
 {
@@ -52,32 +56,43 @@
 \begin{document}
 \frame[plain]{\titlepage}
 
-\begin{frame}{Hallo 世界}
-       Dies ist ein Beispiel für tokkee's Beamer-Vorlage.\\[5mm]
+\begin{frame}{Hello 世界}
+       This is an example slide deck using tokkee's beamer templates.\\[5mm]
 
-       {\Large Hallo 世界}
+       {\Large Hello 世界}
 \end{frame}
 
-\section{Beispiel}
+\section{Example}
 
-\begin{frame}{Beispiel}
+\begin{frame}{Example}
        Text:
        \begin{itemize}
-               \item Stichpunkt
+               \item Bullet point
                        \begin{itemize}
-                               \item Unterpunkt
+                               \item sub item
                        \end{itemize}
-               \item Noch ein Stichpunkt
+               \item More bullet points
+               \item ...
        \end{itemize}
 \end{frame}
 
-\begin{frame}{Noch ein {\ttfamily frame}}{... mit Subtitel}
-       Mehr Text:
+\selectlanguage{german}
+\begin{frame}{Mehrere Sprachen}
+       Mehr Text (jetzt in Deutsch mit Umlauten und Sonderzeichen):
+
+       \begin{quote}
+               Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Stanleys
+               Expeditionszug quer durch Afrika wird von jedermann bewundert. Prall
+               vom Whisky flog Quax den Jet zu Bruch. Vogel Quax zwickt Johnys Pferd
+               Bim. Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim.\\[2mm]
+
+               Vogt Nyx: »Büß du ja zwölf Qirsch, Kämpe!«
+       \end{quote}
+\end{frame}
 
-       Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Stanleys
-       Expeditionszug quer durch Afrika wird von jedermann bewundert. Prall vom
-       Whisky flog Quax den Jet zu Bruch. Vogel Quax zwickt Johnys Pferd Bim.
-       Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim.
+\selectlanguage{english}
+\begin{frame}{Back to English}
+       Note how the slide numbering switched between ``Slide'' and ``Folie''.
 \end{frame}
 
 \end{document}