store::memory: Add a plugin providing an in-memory store.

This plugin replaces the default, built-in store. It is a simple wrapper
around the built-in store implementation and, thus, provides exactly the same
functionality but wrapped into a plugin.