store: Make matchers more generic and applicable to non-hosts as well.

Most of the matchers are actually not specific to hosts and may be re-used for
different purposes (e.g. filters). Make them applicable to arbitrary object
types (again) and only check for the right object type when actually needed.

Added simple unit-tests covering filters applied to all types of objects.