Code

po/: Formating changes made by debconf-updatepo. collectd-5.1.0-2
authorSebastian Harl <sh@tokkee.org>
Sat, 30 Jun 2012 11:31:44 +0000 (13:31 +0200)
committerSebastian Harl <sh@tokkee.org>
Sat, 30 Jun 2012 11:31:44 +0000 (13:31 +0200)
debian/po/cs.po
debian/po/fr.po
debian/po/gl.po
debian/po/pl.po
debian/po/pt.po
debian/po/ru.po

index f7273a219321a381ba718c42fd9de819fa7a7da5..2c6f901ca35e58049f71ec99f91f3aff339338c4 100644 (file)
@@ -81,7 +81,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "Uspořádání souborů RRD se změnilo ve verzi 5.0"
 
@@ -90,10 +89,6 @@ msgstr "Uspořádání souborů RRD se změnilo ve verzi 5.0"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
@@ -112,9 +107,9 @@ msgid ""
 "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
 "<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
-"Pro více informací se podívejte do souboru "
-"/usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian a na wiki collectd na adrese "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>."
+"Pro více informací se podívejte do souboru /usr/share/doc/collectd-core/NEWS."
+"Debian a na wiki collectd na adrese <http://collectd.org/wiki/index.php/"
+"V4_to_v5_migration_guide>."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -130,8 +125,8 @@ msgid ""
 "the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
-"Adresář /var/lib/collectd/ obsahuje soubory se statistikami a může být "
-"tomto kroku odstraněn. Tento adresář obsahuje (ve výchozím nastavení) např. "
+"Adresář /var/lib/collectd/ obsahuje soubory se statistikami a může být "
+"tomto kroku odstraněn. Tento adresář obsahuje (ve výchozím nastavení) např. "
 "soubory RRD."
 
 #. Type: boolean
index c7bc6281465f2a3ce80652b2bbcd4bccf12f88f6..d04c161dfb34f5c436ac33291e5ad833e377bd41 100644 (file)
@@ -89,7 +89,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "Le format des fichiers RRD a changé dans la version 5.0"
 
@@ -98,10 +97,6 @@ msgstr "Le format des fichiers RRD a changé dans la version 5.0"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
index 8dbe6ece06fccb7b6e54980b1e50522a8f3c4c79..bff08d433b6caa6bc135ab3b1ac16c61e07a3f94 100644 (file)
@@ -84,7 +84,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "A organización dos ficheiros RRD cambiou na versión 5.0"
 
@@ -93,19 +92,14 @@ msgstr "A organización dos ficheiros RRD cambiou na versión 5.0"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
 "by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
 msgstr ""
 "A organización dos ficheiros RRD creados por collectd cambiou desde a "
-"versión 4.x. Para conservar os seus datos antigos "
-"ten que migralos. Pódese facer empregando "
-"/usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
+"versión 4.x. Para conservar os seus datos antigos ten que migralos. Pódese "
+"facer empregando /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -117,9 +111,8 @@ msgid ""
 "<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
 "Consulte o ficheiro /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian e a wiki de "
-"collectd en "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> para obter "
-"máis detalles."
+"collectd en <http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> "
+"para obter máis detalles."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -151,4 +144,3 @@ msgstr ""
 "Se está purgando o paquete «collectd» para substituílo por unha versión máis "
 "recente, ou unha versión personalizada, ou se quere conservar os datos para "
 "posteriores análises, os datos deben conservarse."
-
index 29474231fab9383b49213d34ff476edf363fd1a0..a10b8aa327552fed74f30dc3a209b27df19ff23d 100644 (file)
@@ -86,7 +86,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "Składnia plików RRD zmieniła się w wersji 5.0"
 
@@ -95,10 +94,6 @@ msgstr "Składnia plików RRD zmieniła się w wersji 5.0"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
@@ -117,8 +112,8 @@ msgid ""
 "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
 "<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
-"Plik /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian oraz wiki collectd <"
-"http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> zawiera więcej "
+"Plik /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian oraz wiki collectd <http://"
+"collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> zawiera więcej "
 "informacji na ten temat."
 
 #. Type: boolean
@@ -136,8 +131,8 @@ msgid ""
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
 "Katalog /var/lib/collectd/, zawierający pliki z danymi obejmującymi "
-"zgromadzone statystyki jest przeznaczony do usunięcia. Ten katalog zawiera np."
-" (w domyślnej konfiguracji) wszystkie pliki RRD."
+"zgromadzone statystyki jest przeznaczony do usunięcia. Ten katalog zawiera "
+"np. (w domyślnej konfiguracji) wszystkie pliki RRD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -147,7 +142,6 @@ msgid ""
 "recent or custom version or if you want to keep the data for further "
 "analysis, the data should be kept."
 msgstr ""
-"Jeśli pakiet collectd jest czyszczony w celu zastąpienia go nowszą lub własną "
-"wersją, albo dane będą jeszcze analizowane, to powinny one zostać zachowane."
-
-
+"Jeśli pakiet collectd jest czyszczony w celu zastąpienia go nowszą lub "
+"własną wersją, albo dane będą jeszcze analizowane, to powinny one zostać "
+"zachowane."
index 1ab9c9f345a724cddd46b3041042a2124a16a43b..9bcf2d373510751445618d3dbfd0f9d765d7c00f 100644 (file)
@@ -49,8 +49,7 @@ msgid ""
 "which is currently not the case. You need to perform the migration manually."
 msgstr ""
 "Este passo necessita que ambos os pacotes perl e rrdtool estejam instalados, "
-"o que não é actualmente o caso. Você precisa executar manualmente a "
-"migração."
+"o que não é actualmente o caso. Você precisa executar manualmente a migração."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -85,7 +84,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "A disposição dos ficheiros RRD foi alterada na versão 5.0"
 
@@ -94,19 +92,14 @@ msgstr "A disposição dos ficheiros RRD foi alterada na versão 5.0"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
 "by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
 msgstr ""
-"A disposição de alguns ficheiros RRD criada pelo collectd foi alterada "
-"desde a versão 4.x. De modo a manter os seus dados antigos você terá que "
-"migrá-los. Isto pode ser feito usando /usr/lib/collectd-core/utils/"
-"migrate-4-5.px."
+"A disposição de alguns ficheiros RRD criada pelo collectd foi alterada desde "
+"a versão 4.x. De modo a manter os seus dados antigos você terá que migrá-"
+"los. Isto pode ser feito usando /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -135,10 +128,9 @@ msgid ""
 "the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
-"O directório /var/lib/collectd/ que contém todos os ficheiros de dados "
-"com as estatísticas recebidas está prestes a ser removido. "
-"Por exemplo, este directório inclui todos os ficheiros RDD (na configuração "
-"predefinida)."
+"O directório /var/lib/collectd/ que contém todos os ficheiros de dados com "
+"as estatísticas recebidas está prestes a ser removido. Por exemplo, este "
+"directório inclui todos os ficheiros RDD (na configuração predefinida)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -148,8 +140,6 @@ msgid ""
 "recent or custom version or if you want to keep the data for further "
 "analysis, the data should be kept."
 msgstr ""
-"Se está a purgar o pacote collectd de modo a substituí-lo por uma "
-"versão mais recente ou personalizada, ou se deseja manter os dados para "
-"análise posterior, estes dados deverão ser mantidos."
-
-
+"Se está a purgar o pacote collectd de modo a substituí-lo por uma versão "
+"mais recente ou personalizada, ou se deseja manter os dados para análise "
+"posterior, estes dados deverão ser mantidos."
index 2b9775046a129d66d3e4297fa959f33071cb2e1e..54d581a514e37e92885145865955d1c085ad1c42 100644 (file)
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "This step requires both the perl and the rrdtool packages to be installed, "
 "which is currently not the case. You need to perform the migration manually."
 msgstr ""
-"Для этого должны быть установлены пакеты perl и rrdtool, "
-"коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85, Ð¿Ð¾Ñ\85оже, Ð½ÐµÑ\82 Ð² Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме. Ð\92ам Ð½Ñ\83жно Ð²Ñ\8bполниÑ\82Ñ\8c Ð¿ÐµÑ\80еноÑ\81 Ð²Ñ\80Ñ\83Ñ\87нÑ\83Ñ\8e."
+"Для этого должны быть установлены пакеты perl и rrdtool, которых, похоже, "
+"нет в системе. Вам нужно выполнить перенос вручную."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -83,7 +83,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "В версии 5.0 изменилось расположение файлов RRD"
 
@@ -92,10 +91,6 @@ msgstr "В версии 5.0 изменилось расположение фай
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
@@ -114,9 +109,9 @@ msgid ""
 "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
 "<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
-"Дополнительную информацию можно найти в файле "
-"/usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian и вики collectd wiki по адресу "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>."
+"Дополнительную информацию можно найти в файле /usr/share/doc/collectd-core/"
+"NEWS.Debian и вики collectd wiki по адресу <http://collectd.org/wiki/index."
+"php/V4_to_v5_migration_guide>."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -132,9 +127,9 @@ msgid ""
 "the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
-"Каталог /var/lib/collectd/, содержащий данные собранной статистики, "
-"будет удалён. В этом каталоге, например, находятся (при стандартной "
-"настройке) все RRD-файлы."
+"Каталог /var/lib/collectd/, содержащий данные собранной статистики, будет "
+"удалён. В этом каталоге, например, находятся (при стандартной настройке) все "
+"RRD-файлы."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -147,4 +142,3 @@ msgstr ""
 "Если вы удаляете пакет collectd для замещения его более новой или "
 "нестандартной версией, или если вы хотите сохранить данные для последующего "
 "анализа, эти данные нужно сохранить."
-