convert all collectd.org URLs to https

[pkg-collectd.git] / debian / po / fr.po

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index d04c161dfb34f5c436ac33291e5ad833e377bd41..d59a5995e415196c0eea911ddac9048d2f7700fc 100644 (file)
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Changement du format des fichiers RRD"
 msgid ""
 "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
 "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-"This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
+"This can be done by using /usr/lib/collectd/utils/migrate-3-4.px."
 msgstr ""
 "Le format des fichiers RRD créés par collectd a changé de façon "
 "significative depuis la version 3.x. Afin de conserver les données, il est "
 "nécessaire de les convertir. Cette opération peut être réalisée avec la "
-"commande « /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px »."
+"commande « /usr/lib/collectd/utils/migrate-3-4.px »."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -57,9 +57,9 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:2001
-msgid "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian for details."
+msgid "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian.gz for details."
 msgstr ""
-"Veuillez lire le fichier « /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian » pour "
+"Veuillez lire le fichier « /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian.gz » pour "
 "plus d'informations."
 
 #. Type: boolean
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Le format des fichiers RRD a changé dans la version 5.0"
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
-"by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
+"by using /usr/lib/collectd/utils/migrate-4-5.px."
 msgstr ""
 "Le format des fichiers RRD créés par collectd a changé depuis la version 4."
 "x. Afin de conserver les données, il est nécessaire de les convertir. Cette "
-"opération peut être réalisée avec la commande « /usr/lib/collectd-core/utils/"
+"opération peut être réalisée avec la commande « /usr/lib/collectd/utils/"
 "migrate-4-5.px »."
 
 #. Type: note
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
 msgid ""
-"See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
+"See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian.gz and the collectd wiki at "
+"<https://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
-"Voir /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian et le wiki de collectd "
-"(<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>) pour plus de "
+"Voir /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian.gz et le wiki de collectd "
+"(<https://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>) pour plus de "
 "détails."
 
 #. Type: boolean