Code

Use subdirectories with icon sizes.
[inkscape.git] / README.sr.txt
2 Inkscape. Слободно цртај.
3 ======================
5 http://www.inkscape.org/
7 Inkscape је алат за цртање отвореног кода са могућностима сличним програмима
8 Illustrator, Freehand и CorelDraw, који користи W3C стандардни формат
9 скалабилне векторске графике (SVG). Неки од подржани СВГ могућности су
10 основни облици, путање, текст, ознаке, клонови, утапање, трансформације,
11 преливи и груписање. Додатно, Inkscape подржава Creative Commons мета
12 податке, уређивање чворова, слојеве, комплексне операције над кривама, 
13 текст на кривама и уређивање XML структуре СВГ датотека. такође омогућава
14 увоз неколико формата као што су EPS, Postscript, JPEG, PNG, BMP и TIFF,
15 те извоз у PNG као и у више векторских формата датотека.
17 Основни циљ програма Inkscape је да заједници отвореног кода обезбеди
18 решење за цртање потпуно компатибилно XML, SVG и CSS2 W3C стандардима.
19 Додатно је планирано омогућавање претварања базе из C/Gtk у C++/Gtkmm,
20 што пружа лагано језгро програма са додатним могућностима обезбеђеним
21 кроз систем додатака, те узору за пријатељски, отворени и развој у
22 на заједници.
24 Inkscape користи стандардну процедуру за компајлирање и инсталацију: 
26   ./configure
27   make
28   make install
30 Ако датотека „./configure“ не постоји, можете је направити извршавањем
31 наредбе „./autogen.sh“, која редом позива све потребне програме као што
32 су automake и autoconf.  Погледајте INSTALL за више информација.
35 Потребне међузависности
36 =====================
37 Језгро програма Inkscape заснива се на више библиотека које морате инсталирати,
38 ако се већ не налазе на рачунару који користите. Вероватно ћете морати да
39 инсталирате следеће библиотеке:
41    * Boehm-GC
42    * libsigc++
43    * glibmm
44    * gtkmm
46 Погледајте http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape за
47 свежи списак међузависности, заједно са везама до изворних пакета.
50 Међузависности додатака
51 ======================
52 Inkscape такође садржи већи број додатака за обезбеђивање различитих 
53 могућности као што су подршка за не-СВГ формате датотека и слично. 
54 Теоретски су сви додаци опциони, али већина корисника у пракси жели 
55 да ове додатке има инсталиране и функционалне. На жалост, постоји 
56 више начина за обезбеђивање исправног функционисања тих додатака. Ево
57 неких препорука:
59 Пре свега, уверите се да имате инсталиран Perl и Python. ако користите
60 виндоуз, требало би такође да инсталирате и Cygwin.
62 Следеће, требало би да се уверите да су сви додаци присутни. У зависности
63 од тога који су вам додаци потребни, међузависности могу да варирају, 
64 али ево неких које вероватно морате инсталирати:
66    * XML::Parser
67    * XML::XQL
69 Ако сте инсталирали међузависности на нестандардне локације, као што је 
70 инсталирање XML::Parser негде у корисничком директоријуму, вероватно ћете 
71 морати да предузмете додатне кораке да назначите где се те међузависности 
72 налазе. Да вам олакшамо, за Perl модуле поставите PERLLIB или PERL5LIB
73 променљиве (погледајте `man perlrun`)