diff --git a/debian/NEWS.Debian b/debian/NEWS.Debian
index 7cc78aa8de94d3540bb5ca8558e57c9e1465fd38..e5ee70f0d1d22b88dc2354dab596fc97174e51d4 100644 (file)
--- a/debian/NEWS.Debian
+++ b/debian/NEWS.Debian
Version 5 of collectd introduced a couple of backward-incompatible changes.
The full list of changes is documented in the collectd wiki found at
- <http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>.
+ <https://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>.
In a client / server setups it's generally advised to upgrade the server
first. By using the v5_upgrade target plugin, the v5 server will be able to
- receive and process data sent by v4 clients. This allows to upgrade the
+ receive and process data sent by v4 clients. This allows one to upgrade the
clients at an arbitrary later date. See the wiki for details.
The layout of various RRD files has changed. In order to keep your old data
required information are automatically loaded by collectd. You only need to
load plugins which are supposed to collect data locally.
- See also: http://collectd.org/migrate-v3-v4.shtml
+ See also: https://collectd.org/migrate-v3-v4.shtml
-- Sebastian Harl <sh@tokkee.org> Thu, 7 Jun 2007 17:36:58 +0200