Imported upstream version 1.4.2.

[pkg-rrdtool.git] / doc / rrdgraph_rpn.html

diff --git a/doc/rrdgraph_rpn.html b/doc/rrdgraph_rpn.html
index 2f21e06696bd4d9c659c73c82b39d0e712816a09..a97d5984e476f3a5b8fc1852382e8cbd45903b14 100644 (file)
--- a/doc/rrdgraph_rpn.html
+++ b/doc/rrdgraph_rpn.html
@@ -238,7 +238,7 @@ This also shows if the prediction is exceeded at a certain point.</p>
  CDEF:exceeds=value,UN,0,value,lower,upper,LIMIT,UN,IF \
  TICK:exceeds#aa000080:1</p>
 <p>Note: Experience has shown that a factor between 3 and 5 to scale sigma is a good 
-discriminator to detect abnormal behaviour. This obviously depends also on the type 
+discriminator to detect abnormal behavior. This obviously depends also on the type 
 of data and how &quot;noisy&quot; the data series is.</p>
 <p>This prediction can only be used for short term extrapolations - say a few days into the future-</p>
 </dd>
@@ -322,7 +322,7 @@ LAST returns the end of the corresponding interval.</p>
 
 <dd>
 <p>Returns the rate from each defined time slot multiplied with the
-step size.  This can, for instance, return total bytes transfered
+step size.  This can, for instance, return total bytes transferred
 when you have logged bytes per second. The time component returns
 the number of seconds.</p>
 <p>Example: <code>VDEF:total=mydata,TOTAL</code></p>