Code

Imported upstream version 1.3.8.
[pkg-rrdtool.git] / doc / rrdgraph.1
index 6dac276d369ecb9ee29fc5270fbaaaaf5384cdd4..d6459468617a28f5d75a0e72ab8b387edee62d82 100644 (file)
@@ -1,15 +1,7 @@
-.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.32
+.\" Automatically generated by Pod::Man 2.1801 (Pod::Simple 3.05)
 .\"
 .\" Standard preamble:
 .\" ========================================================================
-.de Sh \" Subsection heading
-.br
-.if t .Sp
-.ne 5
-.PP
-\fB\\$1\fR
-.PP
-..
 .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
 .if t .sp .5v
 .if n .sp
 .    ds R" ''
 'br\}
 .\"
+.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\"
 .\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
-.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
+.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
 .\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
 .\" output yourself in some meaningful fashion.
-.if \nF \{\
+.ie \nF \{\
 .    de IX
 .    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
 ..
 .    nr % 0
 .    rr F
 .\}
-.\"
-.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
-.\" way too many mistakes in technical documents.
-.hy 0
-.if n .na
+.el \{\
+.    de IX
+..
+.\}
 .\"
 .\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
 .\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
 .\" ========================================================================
 .\"
 .IX Title "RRDGRAPH 1"
-.TH RRDGRAPH 1 "2009-04-07" "1.3.7" "rrdtool"
+.TH RRDGRAPH 1 "2009-04-07" "1.3.8" "rrdtool"
+.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
+.\" way too many mistakes in technical documents.
+.if n .ad l
+.nh
 .SH "NAME"
 rrdgraph \- Round Robin Database tool grapher functions
 .SH "SYNOPSIS"
@@ -168,7 +167,8 @@ well become unknown!
 .PP
 Sometimes data is not exactly in the format you would like to display
 it. For instance, you might be collecting \fBbytes\fR per second, but
-want to display \fBbits\fR per second. This is what the \fBdata calculation\fR command is designed for. After
+want to display \fBbits\fR per second. This is what the \fBdata
+calculation\fR command is designed for. After
 \&\fBconsolidating\fR the data, a copy is made and this copy is modified
 using a rather powerful \fB\s-1RPN\s0\fR command set.
 .PP
@@ -176,20 +176,20 @@ When you are done fetching and processing the data, it is time to
 graph it (or print it).  This ends the \fBrrdtool graph\fR sequence.
 .SH "OPTIONS"
 .IX Header "OPTIONS"
-.Sh "\fBgraphv\fP"
+.SS "\fBgraphv\fP"
 .IX Subsection "graphv"
 This alternate version of \fBgraph\fR takes the same arguments and performs the
 same function. The \fIv\fR stands for \fIverbose\fR, which describes the output
 returned. \fBgraphv\fR will return a lot of information about the graph using
 the same format as rrdtool info (key = value). See the bottom of the document for more information.
-.Sh "\fIfilename\fP"
+.SS "\fIfilename\fP"
 .IX Subsection "filename"
 The name and path of the graph to generate. It is recommended to
 end this in \f(CW\*(C`.png\*(C'\fR, \f(CW\*(C`.svg\*(C'\fR or \f(CW\*(C`.eps\*(C'\fR, but \fBRRDtool\fR does not enforce this.
 .PP
 \&\fIfilename\fR can be '\f(CW\*(C`\-\*(C'\fR' to send the image to \f(CW\*(C`stdout\*(C'\fR. In
 this case, no other output is generated.
-.Sh "Time range"
+.SS "Time range"
 .IX Subsection "Time range"
 [\fB\-s\fR|\fB\-\-start\fR \fItime\fR]
 [\fB\-e\fR|\fB\-\-end\fR \fItime\fR]
@@ -206,14 +206,14 @@ resolution.  With the \fBstep\fR option you can alter this behaviour.
 If you want \fBrrdtool graph\fR to get data at a one-hour resolution
 from the \fB\s-1RRD\s0\fR, set \fBstep\fR to 3'600. Note: a step smaller than
 one pixel will silently be ignored.
-.Sh "Labels"
+.SS "Labels"
 .IX Subsection "Labels"
 [\fB\-t\fR|\fB\-\-title\fR \fIstring\fR]
 [\fB\-v\fR|\fB\-\-vertical\-label\fR \fIstring\fR]
 .PP
 A horizontal string at the top of the graph and/or a vertically
 placed string at the left hand side of the graph.
-.Sh "Right Axis"
+.SS "Right Axis"
 .IX Subsection "Right Axis"
 [\fB\-\-right\-axis\fR \fIscale\fR\fB:\fR\fIshift\fR]
 [\fB\-\-right\-axis\-label\fR \fIlabel\fR]
@@ -227,7 +227,7 @@ for the right axis.
 By default the format of the axis lables gets determined automatically. If
 you want todo this your self, use this option with the same \f(CW%lf\fR arguments
 you know from the \s-1PRING\s0 and \s-1GPRINT\s0 commands.
-.Sh "Size"
+.SS "Size"
 .IX Subsection "Size"
 [\fB\-w\fR|\fB\-\-width\fR \fIpixels\fR]
 [\fB\-h\fR|\fB\-\-height\fR \fIpixels\fR]
@@ -245,7 +245,7 @@ If you specify the \fB\-\-only\-graph\fR option and set the height < 32
 pixels you will get a tiny graph image (thumbnail) to use as an icon
 for use in an overview, for example. All labeling will be stripped off
 the graph.
-.Sh "Limits"
+.SS "Limits"
 .IX Subsection "Limits"
 [\fB\-u\fR|\fB\-\-upper\-limit\fR \fIvalue\fR]
 [\fB\-l\fR|\fB\-\-lower\-limit\fR \fIvalue\fR]
@@ -292,7 +292,7 @@ appearance. If this is not to your liking, you can use this switch
 to turn this behaviour off.
 .PP
 Gridfitting is turned off for \s-1PDF\s0, \s-1EPS\s0, \s-1SVG\s0 output by default.
-.Sh "Grid"
+.SS "Grid"
 .IX Subsection "Grid"
 .IP "X\-Axis" 4
 .IX Item "X-Axis"
@@ -388,7 +388,7 @@ fideling with the y\-axis labeling.
 With this option y\-axis values on logarithmic graphs will be scaled to 
 the appropriate units (k, M, etc.) instead of using exponential notation.
 Note that for linear graphs, \s-1SI\s0 notation is used by default.
-.Sh "Miscellaneous"
+.SS "Miscellaneous"
 .IX Subsection "Miscellaneous"
 [\fB\-z\fR|\fB\-\-lazy\fR]
 .PP
@@ -410,7 +410,7 @@ suitable for including the graph into a web page, the command line
 would look like this:
 .PP
 .Vb 1
-\& \-\-imginfo \(aq<IMG SRC="/img/%s" WIDTH="%lu" HEIGHT="%lu" ALT="Demo">\(aq
+\& \-\-imginfo \*(Aq<IMG SRC="/img/%s" WIDTH="%lu" HEIGHT="%lu" ALT="Demo">\*(Aq
 .Ve
 .PP
 [\fB\-c\fR|\fB\-\-color\fR \fI\s-1COLORTAG\s0\fR#\fIrrggbb\fR[\fIaa\fR]]
@@ -486,7 +486,7 @@ no text is rendered bitmapped.
 .PP
 All text in rrdtool is rendered using Pango. With the \fB\-\-pango\-markup\fR option, all
 text will be processed by pango markup. This allows to embed some simple html
-like markup tags using 
+like markup tags using
 .PP
 .Vb 1
 \& <span key="value">text</span>
@@ -525,10 +525,10 @@ for their graphs even though it is not all that true.
 [\fB\-a\fR|\fB\-\-imgformat\fR \fB\s-1PNG\s0\fR|\fB\s-1SVG\s0\fR|\fB\s-1EPS\s0\fR|\fB\s-1PDF\s0\fR]
 .PP
 Image format for the generated graph. For the vector formats you can
-choose among the standard Postscript fonts Courier\-Bold,
-Courier\-BoldOblique, Courier\-Oblique, Courier, Helvetica\-Bold,
-Helvetica\-BoldOblique, Helvetica\-Oblique, Helvetica, Symbol,
-Times\-Bold, Times\-BoldItalic, Times\-Italic, Times\-Roman, and ZapfDingbats.
+choose among the standard Postscript fonts Courier-Bold,
+Courier-BoldOblique, Courier-Oblique, Courier, Helvetica-Bold,
+Helvetica-BoldOblique, Helvetica-Oblique, Helvetica, Symbol,
+Times-Bold, Times-BoldItalic, Times-Italic, Times-Roman, and ZapfDingbats.
 .PP
 [\fB\-i\fR|\fB\-\-interlaced\fR]
 .PP
@@ -560,7 +560,7 @@ measurement, 1 kb/s is 1000 b/s.
 .PP
 Adds the given string as a watermark, horizontally centered, at the bottom 
 of the graph.
-.Sh "Data and variables"
+.SS "Data and variables"
 .IX Subsection "Data and variables"
 \&\fB\s-1DEF:\s0\fR\fIvname\fR\fB=\fR\fIrrdfile\fR\fB:\fR\fIds-name\fR\fB:\fR\fI\s-1CF\s0\fR[\fB:step=\fR\fIstep\fR][\fB:start=\fR\fItime\fR][\fB:end=\fR\fItime\fR]
 .PP
@@ -577,7 +577,7 @@ See rrdgraph_data and rrdgraph_rpn for the exact format.
 You need at least one graph element to generate an image and/or
 at least one print statement to generate a report.
 See rrdgraph_graph for the exact format.
-.Sh "graphv"
+.SS "graphv"
 .IX Subsection "graphv"
 Calling rrdtool with the graphv option will return information in the
 rrdtool info format. On the command line this means that all output will be
@@ -588,7 +588,7 @@ When the filename '\-' is given, the contents of the graph itself will also
 be returned through this interface (hash key 'image'). On the command line
 the output will look like this:
 .PP
-.Vb 14
+.Vb 10
 \& print[0] = "0.020833"
 \& print[1] = "0.0440833"
 \& graph_left = 51