debian/po/it.po

   1 # Italian translation of the mlmmj debconf template\r
   2 # This file is distributed under the same license as the mlmmj package\r
   3 # Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2009.\r
   4 #\r
   5 msgid ""\r
   6 msgstr ""\r
   7 "Project-Id-Version: mlmmj 1.2.15 italian debconf\n"\r
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
   9 "POT-Creation-Date: 2008-03-17 04:42+0100\n"\r
  10 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 15:22+0200\n"\r
  11 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"\r
  12 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"\r
  13 "MIME-Version: 1.0\n"\r
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
  16 \r
  17 #. Type: boolean\r
  18 #. Description\r
  19 #: ../mlmmj.templates:1001\r
  20 msgid "Remove mlmmj lists on purge?"\r
  21 msgstr "Eliminare gli elenchi mlmmj alla rimozione del pacchetto?"\r
  22 \r
  23 #. Type: boolean\r
  24 #. Description\r
  25 #: ../mlmmj.templates:1001\r
  26 msgid ""\r
  27 "Removing mlmmj on purge includes the removal of all subscriber lists, "\r
  28 "archives and configuration options for all lists currently stored."\r
  29 msgstr ""\r
  30 "La rimozione completa di mlmmj comprende la cancellazione di tutti gli "\r
  31 "elenchi degli abbonati, degli archivi e della configurazione delle opzioni "\r
  32 "di tutte le liste attualmente memorizzate."\r
  33 \r
  34 #. Type: boolean\r
  35 #. Description\r
  36 #: ../mlmmj.templates:1001\r
  37 msgid ""\r
  38 "Accepting here basically means that everything under /var/spool/mlmmj and /"\r
  39 "etc/mlmmj/lists will be removed when this package is purged. Also please "\r
  40 "note that any changes you might have made to /etc/aliases will not be unmade "\r
  41 "automatically when this package is removed. (A notice will be displayed "\r
  42 "however, to remind you to clean up your aliases.)"\r
  43 msgstr ""\r
  44 "Accettando, praticamente tutto ciò che è memorizzato in /var/spool/mlmmj e "\r
  45 "in /etc/mlmmj/lists verrà eliminato quando questo pacchetto verrà rimosso "\r
  46 "completamente. Notare che qualsiasi modifica fatta a /etc/aliases non verrà "\r
  47 "annullata automaticamente alla rimozione di questo pacchetto (verrà mostrato "\r
  48 "un avviso per ricordare di rimuovere i propri alias)."\r