po/: Updated Polish debconf translation; thanks to Michał Kułach.

Closes: #673697

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 179b43d48217a6387426ff70a590a941cf029658..81763f3b4ddeeb865af2f4a23a907b8e6d45979d 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,6 +3,8 @@ collectd (4.10.7-2) UNRELEASED; urgency=low
   * debian/po:
     - Updated Czech debconf translation; thanks to Martin Šín
       (Closes: #673693).
+    - Updated Polish debconf translation; thanks to Michał Kułach
+      (Closes: #673697).
 
  -- Sebastian Harl <tokkee@debian.org>  Sun, 10 Jun 2012 13:18:01 +0200
 

diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index 553c37eca362cd206f00e7c885702e38a9ca919d..191859267f64467fa5a81edea2bc96c437c87d1d 100644 (file)
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: collectd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 18:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
 msgid "Remove all collected data (e.g. RRD files)?"
-msgstr ""
+msgstr "Usunąć wszystkie zgromadzone dane (np. pliki RRD)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -91,6 +91,9 @@ msgid ""
 "the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
+"Katalog /var/lib/collectd/, zawierający pliki z danymi obejmującymi "
+"zgromadzone statystyki jest przeznaczony do usunięcia. Ten katalog zawiera np."
+" (w domyślnej konfiguracji) wszystkie pliki RRD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -100,3 +103,6 @@ msgid ""
 "recent or custom version or if you want to keep the data for further "
 "analysis, the data should be kept."
 msgstr ""
+"Jeśli pakiet collectd jest czyszczony w celu zastąpienia go nowszą lub własną "
+"wersją, albo dane będą jeszcze analizowane, to powinny one zostać zachowane."
+