Several different i18n issues fixed following report from a_b (adresses bug #215387...

[inkscape.git] / src / selection-chemistry.cpp

diff --git a/src/selection-chemistry.cpp b/src/selection-chemistry.cpp
index 0ae2c8dc594add56bd40eba48604cd13869aef15..09c086f468a405136c93aa8fdb5842cd6888b22f 100644 (file)
--- a/src/selection-chemistry.cpp
+++ b/src/selection-chemistry.cpp
@@ -647,7 +647,8 @@ sp_selection_raise()
     }
 
     sp_document_done(sp_desktop_document(desktop), SP_VERB_SELECTION_RAISE,
-                     _("Raise"));
+                    //TRANSLATORS: Only put the word "Raise" in the translation. Means "to raise an object" in the undo history
+                     Q_("undo_action|Raise"));
 }
 
 void sp_selection_raise_to_top()