diff --git a/src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp b/src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp
index d524faafff1bdb6388845fa7f8a2b03ca04f99e5..7a2a994d7f6e6d1d176a97a0096c32640d4af87a 100644 (file)
"<inkscape-extension xmlns=\"" INKSCAPE_EXTENSION_URI "\">\n"
"<name>" N_("Add Noise") "</name>\n"
"<id>org.inkscape.effect.bitmap.addNoise</id>\n"
- "<param name=\"noiseType\" gui-text=\"" N_("Type") "\" type=\"enum\" >\n"
+ "<param name=\"noiseType\" gui-text=\"" N_("Type:") "\" type=\"enum\" >\n"
"<_item value='Uniform Noise'>" N_("Uniform Noise") "</_item>\n"
"<_item value='Gaussian Noise'>" N_("Gaussian Noise") "</_item>\n"
"<_item value='Multiplicative Gaussian Noise'>" N_("Multiplicative Gaussian Noise") "</_item>\n"