packaging/win32/slovenian.nsh

   1 ; #######################################
   2 ; slovenian.nsh
   3 ; slovenian language strings for inkscape installer
   4 ; windows code page: 1250
   5 ; Authors:
   6 ; Martin Srebotnjak
   7 ;
   8 ; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
   9 ; 11 august 2006 new languages dz bg
  10 ; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
  11 ; 3rd December 2006 new languages eu km
  12 ; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
  13 ; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
  14 ; april 11 2007 new language he
  15 ; october 2007 new language ca@valencian
  16 ; January 2008 new uninstaller messages
  17
  18 ; !insertmacro MUI_LANGUAGE "Sloven\9aèina"
  19 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"
  20
  21 ; Product name
  22 LangString lng_Caption   ${LANG_SLOVENIAN} "${PRODUCT_NAME} -- Odprtokodni urejevalnik vektorskih slik"
  23
  24 ; Button text "Next >" for the license page
  25 LangString lng_LICENSE_BUTTON   ${LANG_SLOVENIAN} "Naprej >"
  26
  27 ; Bottom text for the license page
  28 LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT   ${LANG_SLOVENIAN} "$(^Name) je izdan pod licenco GNU General Public License (GPL). Prilo\9eena licenca slu\9ei le v informativne namene. $_CLICK"
  29
  30 ;has been installed by different user
  31 LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_SLOVENIAN} "Uporabnik $0 je \9ee namestil Inkscape.$\r$\nÈe nadaljujete, namestitev morda ne bo uspe\9ano dokonèana!$\r$\nPonovno se prijavite kot $0 in poskusite znova."
  32
  33 ; want to uninstall before install
  34 LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_SLOVENIAN} "$R1 je \9ee name\9aèen. $\n\8eelite odstraniti predhodno razlièico, preden namestite $(^Name) ?"
  35
  36 ; press OK to continue press Cancel to abort
  37 LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_SLOVENIAN} "$\n$\nPritisnite V redu za nadaljevanje ali Preklièi za preklic."
  38
  39 ;you have no admin rigths
  40 LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_SLOVENIAN} "Nimate skrbni\9akih pravic.$\r$\nName\9aèanje programa Inkscape za vse uporabnike se morda ne bo konèala uspe\9ano.$\r$\nIzklopite mo\9enost 'za vse uporabnike'."
  41
  42 ;win9x is not supported
  43 LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_SLOVENIAN} "Za Inkscape velja, da ne teèe v okoljih Windows 95/98/ME!$\r$\nProsimo, oglejte si uradno spletno stran za podrobnej\9ae informacije."
  44
  45 ; Full install type
  46 LangString lng_Full $(LANG_SLOVENIAN) "Polna"
  47
  48 ; Optimal install type
  49 LangString lng_Optimal $(LANG_SLOVENIAN) "Optimalna"
  50
  51 ; Minimal install type
  52 LangString lng_Minimal $(LANG_SLOVENIAN) "Minimalna"
  53
  54 ; Core install section
  55 LangString lng_Core $(LANG_SLOVENIAN) "Urejevalnik SVG ${PRODUCT_NAME} (obvezno)"
  56
  57 ; Core install section description
  58 LangString lng_CoreDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Osnovne datoteke in dll-ji ${PRODUCT_NAME}"
  59
  60 ; GTK+ install section
  61 LangString lng_GTKFiles $(LANG_SLOVENIAN) "Izvajalno okolje GTK+ (obvezno)"
  62
  63 ; GTK+ install section description
  64 LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Veèplatformna osnova za uporabni\9aki vmesnik, ki ga uporablja tudi ${PRODUCT_NAME}"
  65
  66 ; shortcuts install section
  67 LangString lng_Shortcuts $(LANG_SLOVENIAN) "Bli\9enjice"
  68
  69 ; shortcuts install section description
  70 LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Bli\9enjice za zagon ${PRODUCT_NAME}"
  71
  72 ; All user install section
  73 LangString lng_Alluser $(LANG_SLOVENIAN) "Za vse uporabnike"
  74
  75 ; All user install section description
  76 LangString lng_AlluserDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Namesti program za vse, ki uporabljajo ta raèunalnik (vsi uporabniki)"
  77
  78 ; Desktop section
  79 LangString lng_Desktop $(LANG_SLOVENIAN) "Namizje"
  80
  81 ; Desktop section description
  82 LangString lng_DesktopDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Ustvari bli\9enjico do ${PRODUCT_NAME} na namizju"
  83
  84 ; Start Menu  section
  85 LangString lng_Startmenu $(LANG_SLOVENIAN) "Meni Start"
  86
  87 ; Start Menu section description
  88 LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Ustvari vnos ${PRODUCT_NAME} v meniju Start"
  89
  90 ; Quick launch section
  91 LangString lng_Quicklaunch $(LANG_SLOVENIAN) "Hitri zagon"
  92
  93 ; Quick launch section description
  94 LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Ustvari bli\9enjico ${PRODUCT_NAME} na orodni vrstici Hitri zagon"
  95
  96 ; File type association for editing
  97 LangString lng_SVGWriter ${LANG_SLOVENIAN} "Odpiraj datoteke SVG z ${PRODUCT_NAME}-om"
  98
  99 ; File type association for editing description
 100 LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_SLOVENIAN} "Izbere ${PRODUCT_NAME} kot privzeti urejevalnik za datoteke SVG"
 101
 102 ; Context Menu
 103 LangString lng_ContextMenu ${LANG_SLOVENIAN} "Pojavni meni"
 104
 105 ; Context Menu description
 106 LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_SLOVENIAN} "Doda ${PRODUCT_NAME} v pojavni meni za datoteke SVG"
 107
 108 ; remove personal preferences
 109 LangString lng_DeletePrefs ${LANG_SLOVENIAN} "Izbri\9ai osebne nastavitve"
 110
 111 ; remove personal preferences description
 112 LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_SLOVENIAN} "Izbri\9ai osebne nastavitve, ki so ostale od predhodno name\9aèene razlièice"
 113
 114
 115 ; Additional files section
 116 LangString lng_Addfiles $(LANG_SLOVENIAN) "Dodatne datoteke"
 117
 118 ; Additional files section description
 119 LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Dodatne datoteke"
 120
 121 ; Examples section
 122 LangString lng_Examples $(LANG_SLOVENIAN) "Primeri"
 123
 124 ; Examples section description
 125 LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Primeri uporabe ${PRODUCT_NAME}"
 126
 127 ; Tutorials section
 128 LangString lng_Tutorials $(LANG_SLOVENIAN) "Vodniki s primeri"
 129
 130 ; Tutorials section description
 131 LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Vodniki s primeri uporabe ${PRODUCT_NAME}-a"
 132
 133
 134 ; Languages section
 135 LangString lng_Languages $(LANG_SLOVENIAN) "Prevodi"
 136
 137 ; Languages section dscription
 138 LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_SLOVENIAN) "Namesti razliène prevode za ${PRODUCT_NAME}"
 139
 140 LangString lng_am $(LANG_SLOVENIAN) "amharski (am)"
 141 LangString lng_az $(LANG_SLOVENIAN) "azerbajd\9eanski (az)"
 142 LangString lng_be $(LANG_SLOVENIAN) "beloruski (be)"
 143 LangString lng_bg $(LANG_SLOVENIAN) "bolgarski (bg)"
 144 LangString lng_bn $(LANG_SLOVENIAN) "bengalski (bn)"
 145 LangString lng_ca $(LANG_SLOVENIAN) "katalonski (ca)"
 146 LangString lng_ca@valencia $(LANG_SLOVENIAN) "valencijski katalonski (ca@valencia)"
 147 LangString lng_cs $(LANG_SLOVENIAN) "èe\9aki (cs)"
 148 LangString lng_da $(LANG_SLOVENIAN) "danski (da)"
 149 LangString lng_de $(LANG_SLOVENIAN) "nem\9aki (de)"
 150 LangString lng_dz $(LANG_SLOVENIAN) "d\9eong\9aki (dz)"
 151 LangString lng_el $(LANG_SLOVENIAN) "gr\9aki (el)"
 152 LangString lng_en $(LANG_SLOVENIAN) "angle\9aki (en)"
 153 LangString lng_en_AU $(LANG_SLOVENIAN) "avstralsko angle\9aki (en_AU)"
 154 LangString lng_en_CA $(LANG_SLOVENIAN) "kanadsko angle\9aki (en_CA)"
 155 LangString lng_en_GB $(LANG_SLOVENIAN) "britansko angle\9aki (en_GB)"
 156 LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_SLOVENIAN) "obrnjeni angle\9aki zlogi (en_US@piglatin)"
 157 LangString lng_eo $(LANG_SLOVENIAN) "esperanto (eo)"
 158 LangString lng_es $(LANG_SLOVENIAN) "\9apanski (es)"
 159 LangString lng_es_MX $(LANG_SLOVENIAN) "mehi\9ako \9apanski (es_MX)"
 160 LangString lng_et $(LANG_SLOVENIAN) "estonski (et)"
 161 LangString lng_eu $(LANG_SLOVENIAN) "baskovski (eu)"
 162 LangString lng_fi $(LANG_SLOVENIAN) "finski (fi)"
 163 LangString lng_fr $(LANG_SLOVENIAN) "francoski (fr)"
 164 LangString lng_ga $(LANG_SLOVENIAN) "irski (ga)"
 165 LangString lng_gl $(LANG_SLOVENIAN) "galega\9aki (gl)"
 166 LangString lng_he $(LANG_SLOVENIAN) "hebrejski (he)"
 167 LangString lng_hr $(LANG_SLOVENIAN) "hrva\9aki (hr)"
 168 LangString lng_hu $(LANG_SLOVENIAN) "mad\9earski (hu)"
 169 LangString lng_id $(LANG_SLOVENIAN) "indonezijski (id)"
 170 LangString lng_it $(LANG_SLOVENIAN) "italijanski (it)"
 171 LangString lng_ja $(LANG_SLOVENIAN) "japonski (ja)"
 172 LangString lng_km $(LANG_SLOVENIAN) "kmerski (km)"
 173 LangString lng_ko $(LANG_SLOVENIAN) "korejski (ko)"
 174 LangString lng_lt $(LANG_SLOVENIAN) "litovski (lt)"
 175 LangString lng_mk $(LANG_SLOVENIAN) "makedonski (mk)"
 176 LangString lng_mn $(LANG_SLOVENIAN) "mongolski (mn)"
 177 LangString lng_ne $(LANG_SLOVENIAN) "nepalski (ne)"
 178 LangString lng_nb $(LANG_SLOVENIAN) "norve\9aki Bokmal (nb)"
 179 LangString lng_nl $(LANG_SLOVENIAN) "nizozemski (nl)"
 180 LangString lng_nn $(LANG_SLOVENIAN) "norve\9aki Nyorsk (nn)"
 181 LangString lng_pa $(LANG_SLOVENIAN) "pund\9eabski (pa)"
 182 LangString lng_pl $(LANG_SLOVENIAN) "poljski (po)"
 183 LangString lng_pt $(LANG_SLOVENIAN) "portugalski (pt)"
 184 LangString lng_pt_BR $(LANG_SLOVENIAN) "brazilski portugalski (pt_BR)"
 185 LangString lng_ro $(LANG_SLOVENIAN) "romunski (ro)"
 186 LangString lng_ru $(LANG_SLOVENIAN) "ruski (ru)"
 187 LangString lng_rw $(LANG_SLOVENIAN) "kinjarvandski (rw)"
 188 LangString lng_sk $(LANG_SLOVENIAN) "slova\9aki (sk)"
 189 LangString lng_sl $(LANG_SLOVENIAN) "slovenski (sl)"
 190 LangString lng_sq $(LANG_SLOVENIAN) "albanski (sq)"
 191 LangString lng_sr $(LANG_SLOVENIAN) "srbski (sr)"
 192 LangString lng_sr@latin $(LANG_SLOVENIAN) "srbski - latinica (sr@latin)"
 193 LangString lng_sv $(LANG_SLOVENIAN) "\9avedski (sv)"
 194 LangString lng_th $(LANG_SLOVENIAN) "tajski (th)"
 195 LangString lng_tr $(LANG_SLOVENIAN) "tur\9aki (tr)"
 196 LangString lng_uk $(LANG_SLOVENIAN) "ukrajinski (uk)"
 197 LangString lng_vi $(LANG_SLOVENIAN) "vietnamski (vi)"
 198 LangString lng_zh_CN $(LANG_SLOVENIAN) "poenostavljeni kitajski (zh_CH)"
 199 LangString lng_zh_TW $(LANG_SLOVENIAN) "tradicionalni kitajski (zh_TW)"
 200
 201
 202
 203
 204 ; uninstallation options
 205 LangString lng_UInstOpt   ${LANG_SLOVENIAN} "Mo\9enosti odstranitve"
 206
 207 ; uninstallation options subtitle
 208 LangString lng_UInstOpt1  ${LANG_SLOVENIAN} "Izberite dodatne mo\9enosti"
 209
 210 ; Ask to purge the personal preferences
 211 LangString lng_PurgePrefs ${LANG_SLOVENIAN} "Ohrani osebne nastavitve"
 212
 213 LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_SLOVENIAN} "$\n$\nPritisnite POSKUSI ZNOVA za nadaljevanje ali PREKLIÈI za prekinitev."
 214
 215 LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_SLOVENIAN} "${PRODUCT_NAME} mora biti name\9aèen v prazni mapi. $INSTDIR ni prazna. Najprej poèistite to mapo!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
 216
 217 LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_SLOVENIAN} "$INSTDIR\uninstall.log ni mogoèe najti!$\r$\nNamestitev odstranite tako, da sami poèistite mapo $INSTDIR!"
 218
 219 LangString lng_FileChanged ${LANG_SLOVENIAN} "Datoteka $filename je bila spremenjena po namestitvi.$\r$\nJo kljub temu \9eelite izbrisati?"
 220
 221 LangString lng_Yes ${LANG_SLOVENIAN} "Da"
 222
 223 LangString lng_AlwaysYes ${LANG_SLOVENIAN} "vedno odgovori z Da"
 224
 225 LangString lng_No ${LANG_SLOVENIAN} "Ne"
 226
 227 LangString lng_AlwaysNo ${LANG_SLOVENIAN} "vedno odgovori z Ne"