gen_locale.sh

   1 #!/bin/sh
   2
   3 ORIG=`pwd`
   4 TEMPDIR="/tmp/gosa-locale"
   5
   6 echo
   7 echo "Creating temporary directory..."
   8 [ -d $TEMPDIR ] && rm -rf $TEMPDIR
   9 mkdir $TEMPDIR
  10
  11 echo "Creating copy of GOsa..."
  12 tar c . | tar x -C $TEMPDIR
  13
  14 echo -n "Converting .tpl files: "
  15 pushd . &> /dev/null
  16 cd $TEMPDIR
  17
  18 for template in $(find -name '*.tpl'); do
  19   echo -en "\rConverting .tpl files: $(basename $template)                 \r"
  20   sed -e 's/{t}/<?php $t= _("/g;s!{/t}!");?>!g' $template > $template.new
  21   mv $template.new $template
  22 done
  23
  24 for class in $(find -name 'class_*.inc'); do
  25   echo -en "\rConverting class_*.inc files: $(basename $template)                 \r"
  26   sed -e 's/\($pl[DH][^=]*\)= *"\([^"]*\)";$/\1= _("\2");/g' $class > $class.new
  27   mv $class.new $class
  28 done
  29 echo -e "\rConverting .tpl files: done                    "
  30
  31 echo "Converting strings from gosa.conf..."
  32 sed -e 's/headline="\([^"]*\)"/<?php $headline=_("\1");?>/g;s/name="\([^"]*\)"/<?php $t= _("\1");?>/g' contrib/gosa.conf > contrib/gosa.conf.new
  33 mv contrib/gosa.conf.new contrib/gosa.conf
  34
  35 echo "Extracting languages..."
  36 rm locale/messages.po
  37 (echo contrib/gosa.conf; find . -name '*.[ctpi][ophn][nlpc]') | xgettext -f - --omit-header --keyword=must -d Domain -L PHP -n -o locale/messages.po
  38
  39 echo "Merging po files with existing ones:"
  40 error=0
  41 for f in locale/??/LC_MESSAGES; do
  42   echo -n "* merging $f/messages.po: "
  43   [ -f $f/messages.po ] && msgmerge $f/messages.po locale/messages.po --output-file=$f/messages.po.new &> /dev/null
  44
  45   # Do an extra check for dummy dir 'locale/en/LC_MESSAGES'
  46   if [ $? -ne 0 ]; then
  47     [ "$f" == "locale/en/LC_MESSAGES" ] && /bin/true
  48   fi
  49
  50   if [ $? -eq 0 ]; then
  51     echo "done";
  52   else
  53     echo "failed";
  54     error=1
  55   fi
  56
  57 done
  58
  59 echo "Copying new po files, making backups:"
  60 find . -name messages.po | while read f; do
  61
  62   if [ -f $ORIG/$f ]; then
  63     mv $ORIG/$f $ORIG/$f.orig
  64   else
  65     echo "! skipped $ORIG/$f because of errors during the conversation"
  66     error=1
  67     continue
  68   fi
  69
  70   echo $f | grep -q "locale/messages.po"
  71   if [ $? -ne 0 ]; then
  72     echo "* replaced $ORIG/$f"
  73     cp $f.new $ORIG/$f
  74   else
  75     cp $f $ORIG/$f
  76   fi
  77
  78 done
  79
  80 rm -rf $TEMPDIR
  81
  82 echo
  83 if [ $error -eq 0 ]; then
  84   read -p "Do you want to erase the message.po.orig files? (y/n)" -n1 ans
  85
  86   if [ "$ans" == "y" -o "$ans" == "Y" ]; then
  87     find $ORIG/ -type f -name 'messages.po.orig' -exec rm -f {} \;
  88   fi
  89
  90 else
  91   echo "There were errors during the transition. Please fix!"
  92   exit 1
  93 fi
  94
  95 cat << EOF
  96
  97 ---------------------------------------------------------------------
  98
  99 Now edit all files that have been replaced above (i.e. using kbabel
 100 or gtranslator) and mail the changes to gosa@oss.gonicus.de to be
 101 included in the next release.
 102
 103 To see the changes you've made in GOsa, run "msgfmt messages.po" on
 104 your freshly edited files and restart your apache after that. Set
 105 the webbrowser to the language you've edited and go back to the
 106 login screen.
 107
 108 ---------------------------------------------------------------------
 109 EOF
 110
 111 popd &> /dev/null
 112
 113 # vim:tabstop=2:expandtab:shiftwidth=2:syntax:ruler: