README: Added 'pf' and 'aggregation' plugins.

diff --git a/README b/README
index 67cac046aa835e8c0a319a5097e88c74c6914fe4..45dcadb83f931d87c92fcf4ffd36e56455893d15 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -222,6 +222,9 @@ Features
       write your own plugins in Perl and return arbitrary values using this
       API. See collectd-perl(5).
 
+    - pf
+      Query statistics from BSD's packet filter "pf".
+
     - pinba
       Receive and dispatch timing values from Pinba, a profiling extension for
       PHP.
@@ -458,6 +461,10 @@ Features
 
   * Miscellaneous plugins:
 
+    - aggregation
+      Selects multiple value lists based on patterns or regular expressions
+      and creates new aggregated values lists from those.
+
     - threshold
       Checks values against configured thresholds and creates notifications if
       values are out of bounds. See collectd-threshold(5) for details.