po/: Updated Danish debconf translation; thanks to Joe Dalton.

Closes: #674459

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1e03db5bf011dbe68fc7c72b7ec18a6ee29330a2..5f1ef71464b967abc2688ccc25ba3fdf81f78185 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -15,6 +15,8 @@ collectd (4.10.7-2) UNRELEASED; urgency=low
       (Closes: #674044).
     - Updated Portuguese debconf translation; thanks to Américo Monteiro
       (Closes: #674065).
+    - Updated Danish debconf translation; thanks to Joe Dalton
+      (Closes: #674459).
 
  -- Sebastian Harl <tokkee@debian.org>  Sun, 10 Jun 2012 13:18:01 +0200
 

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index bd0e5d98e6d590dac0de86dd8fcf16d37fae5374..5eda5d1991dcdc55a62fd673f8321e3018003767 100644 (file)
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: collectd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: collectd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 18:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
 msgid "Remove all collected data (e.g. RRD files)?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern alle indsamlede data (dvs. RRD-filer)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -86,6 +86,9 @@ msgid ""
 "the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
+"Mappen /var/lib/collectd/ som indeholder datafilerne indeholdende den "
+"indsamlede statistik er ved at blive fjernet. For eksempel inkluderer "
+"denne mappe (i standardkonfigurationen) alle RRD-filer."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -95,3 +98,7 @@ msgid ""
 "recent or custom version or if you want to keep the data for further "
 "analysis, the data should be kept."
 msgstr ""
+"Hvis du afinstallerer pakken collectd for at erstatte den med en nyere "
+"eller tilpasset version, eller hvis du ønsker at beholde dataene for "
+"yderligere analyse, så bør du bevare dataene."
+