textual patch from bug 408093

[inkscape.git] / src / ui / dialog / inkscape-preferences.cpp

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index ba07597e71819b472ee42a1b8ff5b461249cd63d..438371b8ca9ed49cdb6fc79741908d9d6ad20beb 100644 (file)
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -220,16 +220,20 @@ void InkscapePreferences::initPageSnapping()
 
     _snap_delay.init("/options/snapdelay/value", 0, 1000, 50, 100, 300, 0);
     _page_snapping.add_line( false, _("Delay (in ms):"), _snap_delay, "",
-                             _("Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate"), true);
+                             _("Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."), true);
 
     _snap_closest_only.init( _("Only snap the node closest to the pointer"), "/options/snapclosestonly/value", false);
     _page_snapping.add_line( false, "", _snap_closest_only, "",
-                             _("Only try to snap the node that is initialy closest to the mouse pointer"));
+                             _("Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"));
 
     _snap_weight.init("/options/snapweight/value", 0, 1, 0.1, 0.2, 0.5, 1);
     _page_snapping.add_line( false, _("Weight factor:"), _snap_weight, "",
                              _("When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was initially the closest to the pointer (when set to 1)"), true);
 
+    _snap_mouse_pointer.init( _("Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot"), "/options/snapmousepointer/value", false);
+    _page_snapping.add_line( false, "", _snap_mouse_pointer, "",
+                             _("When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line"));
+
     this->AddPage(_page_snapping, _("Snapping"), PREFS_PAGE_SNAPPING);
 }