diff --git a/src/sp-flowtext.cpp b/src/sp-flowtext.cpp
index 4c46a699c9df9937e2e0b22d5a146ef2047401f7..3f70f53cec89ffee730d345a6b89c9d59945b58d 100644 (file)
--- a/src/sp-flowtext.cpp
+++ b/src/sp-flowtext.cpp
Inkscape::Text::Layout const &layout = SP_FLOWTEXT(item)->layout;
int const nChars = layout.iteratorToCharIndex(layout.end());
if (SP_FLOWTEXT(item)->has_internal_frame())
- return g_strdup_printf(_("<b>Flowed text</b> (%d characters)"), nChars);
+ return g_strdup_printf(ngettext("<b>Flowed text</b> (%d character)", "<b>Flowed text</b> (%d characters)", nChars), nChars);
else
- return g_strdup_printf(_("<b>Linked flowed text</b> (%d characters)"), nChars);
+ return g_strdup_printf(ngettext("<b>Linked flowed text</b> (%d character)", "<b>Linked flowed text</b> (%d characters)", nChars), nChars);
}
static NRArenaItem *