Pot and Dutch translation update

[inkscape.git] / src / select-context.cpp

diff --git a/src/select-context.cpp b/src/select-context.cpp
index 8500e90846866472e3177afac6e7b03b94d0f3c6..028c8634b62435475a926670ec97082a881c66f7 100644 (file)
--- a/src/select-context.cpp
+++ b/src/select-context.cpp
@@ -765,12 +765,12 @@ sp_select_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEvent *event)
                         gint mul = 1 + gobble_key_events(
                             get_group0_keyval(&event->key), 0); // with any mask
                         if (MOD__ALT) { // alt
-                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*-10); // shift
-                            else sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*-1); // no shift
+                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*10); // shift
+                            else sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*1); // no shift
                         }
                         else { // no alt
-                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move(desktop, 0, mul*-10*nudge); // shift
-                            else sp_selection_move(desktop, 0, mul*-nudge); // no shift
+                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move(desktop, 0, mul*10*nudge); // shift
+                            else sp_selection_move(desktop, 0, mul*nudge); // no shift
                         }
                         ret = TRUE;
                     }
@@ -799,12 +799,12 @@ sp_select_context_root_handler(SPEventContext *event_context, GdkEvent *event)
                         gint mul = 1 + gobble_key_events(
                             get_group0_keyval(&event->key), 0); // with any mask
                         if (MOD__ALT) { // alt
-                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*10); // shift
-                            else sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*1); // no shift
+                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*-10); // shift
+                            else sp_selection_move_screen(desktop, 0, mul*-1); // no shift
                         }
                         else { // no alt
-                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move(desktop, 0, mul*10*nudge); // shift
-                            else sp_selection_move(desktop, 0, mul*nudge); // no shift
+                            if (MOD__SHIFT) sp_selection_move(desktop, 0, mul*-10*nudge); // shift
+                            else sp_selection_move(desktop, 0, mul*-nudge); // no shift
                         }
                         ret = TRUE;
                     }