Swedish translation update by Elias.

[inkscape.git] / src / jabber_whiteboard / message-aggregator.h

diff --git a/src/jabber_whiteboard/message-aggregator.h b/src/jabber_whiteboard/message-aggregator.h
index 56cd8e3da5c722424e4e8ca07e2e1a1e153d14ea..a73ee9876dfcffd63ab0807977dee6aa6038fba8 100644 (file)
--- a/src/jabber_whiteboard/message-aggregator.h
+++ b/src/jabber_whiteboard/message-aggregator.h
@@ -32,7 +32,7 @@ public:
        static unsigned int const MAX_SIZE = 16384;
 
        MessageAggregator() { }
-       ~MessageAggregator() { }
+    virtual ~MessageAggregator() { }
 
        /**
         * Return the instance of this class.
@@ -73,8 +73,9 @@ public:
        /**
         * Return the aggregate message.
         *
-        * Because this method returns a reference to a string, it is not safe for use 
-        * across multiple invocations of this Deserializer.
+        * Because this method returns a reference to a string, it is not safe to assume
+         * that its contents will remain untouched across two calls to this MessageAggregator.
+         * If you require that guarantee, make a copy.
         *
         * \return A reference to the aggregate message.
         */
@@ -127,9 +128,9 @@ private:
   Local Variables:
   mode:c++
   c-file-style:"stroustrup"
-  c-file-offsets:((innamespace . 0)(inline-open . 0)(case-label . +))
+  c-file-offsets:((innamespace . 0)(inline-open . 0))
   indent-tabs-mode:nil
   fill-column:99
   End:
 */
-// vim: filetype=cpp:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=8:softtabstop=4:encoding=utf-8:textwidth=99 :
+// vim: filetype=c++:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=8:softtabstop=4 :