i18n. Fix for bug #644967 (Translation of strings using NC_() macro are not applied...

[inkscape.git] / src / flood-context.cpp

diff --git a/src/flood-context.cpp b/src/flood-context.cpp
index 612ae1cfc6cbceef49f8b34e0b2b53d2d88cf6cb..12a8febe2f75027fbe296dea06172722b11aece9 100644 (file)
--- a/src/flood-context.cpp
+++ b/src/flood-context.cpp
@@ -261,10 +261,10 @@ GList * flood_channels_dropdown_items_list() {
 GList * flood_autogap_dropdown_items_list() {
     GList *glist = NULL;
 
-    glist = g_list_append (glist, _("None"));
-    glist = g_list_append (glist, _("Small"));
-    glist = g_list_append (glist, _("Medium"));
-    glist = g_list_append (glist, _("Large"));
+    glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "None"));
+    glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "Small"));
+    glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "Medium"));
+    glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "Large"));
 
     return glist;
 }