Extensions, i18n. Adding context to description, groupheader and radiobutton extensio...

[inkscape.git] / src / extension / param / description.cpp

diff --git a/src/extension/param/description.cpp b/src/extension/param/description.cpp
index 61bfa9f5a642b065c23be4ad73a8b8ff3fa54307..f17b45b4bdbb378db7a12eb9467692769f7fb291 100644 (file)
--- a/src/extension/param/description.cpp
+++ b/src/extension/param/description.cpp
@@ -20,14 +20,10 @@
 #include <gtkmm/box.h>
 #include <gtkmm/spinbutton.h>
 #include <sstream>
-
-
 #include <glibmm/i18n.h>
 
-#include <xml/node.h>
-
-#include <extension/extension.h>
-#include <prefs-utils.h>
+#include "xml/node.h"
+#include "extension/extension.h"
 
 namespace Inkscape {
 namespace Extension {
@@ -44,7 +40,9 @@ ParamDescription::ParamDescription (const gchar * name, const gchar * guitext, c
 
     if (defaultval != NULL)
         _value = g_strdup(defaultval);
-
+        
+    _context = xml->attribute("msgctxt");
+    
     return;
 }
 
@@ -54,12 +52,21 @@ ParamDescription::get_widget (SPDocument * /*doc*/, Inkscape::XML::Node * /*node
 {
        if (_gui_hidden) return NULL;
 
-    Gtk::Label * label = Gtk::manage(new Gtk::Label(_(_value)));
+    Glib::ustring newguitext;
+
+    if (_context != NULL) {
+        newguitext = g_dpgettext2(NULL, _context, _value);
+    } else {
+        newguitext = _(_value);
+    }
+    
+    Gtk::Label * label = Gtk::manage(new Gtk::Label(newguitext, Gtk::ALIGN_LEFT));
+    
     label->set_line_wrap();
     label->show();
 
     Gtk::HBox * hbox = Gtk::manage(new Gtk::HBox(false, 4));
-    hbox->pack_start(*label, true, true, 5);
+    hbox->pack_start(*label, true, true, 12);
     hbox->show();
 
     return hbox;