i18n. Context cleanup (context|string replaced with C_).

[inkscape.git] / src / dialogs / find.cpp

diff --git a/src/dialogs/find.cpp b/src/dialogs/find.cpp
index ed693f6edaeda5a5c0bb9133e06f5f00c55f8b0c..54286b389d17cae5f190f5352524a87388a4f73e 100644 (file)
--- a/src/dialogs/find.cpp
+++ b/src/dialogs/find.cpp
@@ -606,10 +606,8 @@ sp_find_types ()
 
         {
             GtkWidget *c = sp_find_types_checkbox_indented (vb, "clones", TRUE, tt, _("Search clones"),
-                        //TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-                        // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-                        // "Clones" is a noun indicating type of object to find
-                       Q_("find|Clones"), NULL, 10);
+                        //TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
+                       C_("Find dialog","Clones"), NULL, 10);
             gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vb_all), c, FALSE, FALSE, 0);
         }