![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index 0d9ee8befe2dba060cf91da02036326a9401d1cd..cae374a6d24ff3646ba356cb9b9b14d4ba35ddda 100755 (executable)
<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2101.3067663"><tspan x="10" y="2101.3067663">輸入 Unicode 字元</tspan></text>
-<rect id="d0e329" width="288" height="1000px" x="10" y="2106.2067663000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e329" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當使用文字工具時，按 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U</flowSpan> 可在一般模式與 Unicode 模式之間作切換。在 Unicode 模式中，你輸入的字會以 4 個十六進位數字為一組變成一個單一的 Unicode 字元，因而允許你輸入各種符號 (只要你曉得它們的 Unicode 區分碼且字型能支援)。按 <flowSpan style="font-weight:bold">Enter</flowSpan> 可完成 Unicode 輸入。例如，<flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Enter</flowSpan> 可插入一個 em-dash (—)。</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e329" width="288" height="1000px" x="10" y="2106.2067663000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e329" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">While in the Text tool, pressing <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U</flowSpan> toggles between Unicode and
+normal mode. In Unicode mode, each group of 4 hexadecimal digits you type becomes a
+single Unicode character, thus allowing you to enter arbitrary symbols (as long as you
+know their Unicode codepoints and the font supports them). To finish the Unicode input,
+press <flowSpan style="font-weight:bold">Enter</flowSpan>. For example, <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Enter</flowSpan> inserts
+an em-dash (—). To quit the Unicode mode without inserting anything press
+<flowSpan style="font-weight:bold">Esc</flowSpan>.
+</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2185.6010603"><tspan x="10" y="2185.6010603">使用格線繪製圖示</tspan></text>
-<rect id="d0e347" width="288" height="1000px" x="10" y="2190.5010603" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e347" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">假設你想製作一個 24x24 像素的圖示。建立一幅寬高為 24x24 px 的畫布 (使用<flowSpan style="font-family:sans serif">文件偏好設定</flowSpan>) 並設定格線為 0.5 px (48x48 的格線數)。這時，如果你將填充物件對齊<flowSpan style="font-style:italic">偶數</flowSpan>格線，而邊框物件對齊到<flowSpan style="font-style:italic">奇數</flowSpan>格線加上 px 單位的邊框寬度就變成偶數，並於預設 90dpi (也就是 1 px 變成 1 點陣圖像素) 匯出，你會得到一個清晰的點陣圖像，而沒有不必要的平滑效果。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2216.1814543"><tspan x="10" y="2216.1814543">使用格線繪製圖示</tspan></text>
+<rect id="d0e350" width="288" height="1000px" x="10" y="2221.0814543" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e350" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">假設你想製作一個 24x24 像素的圖示。建立一幅寬高為 24x24 px 的畫布 (使用<flowSpan style="font-family:sans serif">文件偏好設定</flowSpan>) 並設定格線為 0.5 px (48x48 的格線數)。這時，如果你將填充物件對齊<flowSpan style="font-style:italic">偶數</flowSpan>格線，而邊框物件對齊到<flowSpan style="font-style:italic">奇數</flowSpan>格線加上 px 單位的邊框寬度就變成偶數，並於預設 90dpi (也就是 1 px 變成 1 點陣圖像素) 匯出，你會得到一個清晰的點陣圖像，而沒有不必要的平滑效果。</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2269.5139083"><tspan x="10" y="2269.5139083">物件旋轉</tspan></text>
-<rect id="d0e365" width="288" height="1000px" x="10" y="2274.4139083" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e365" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當使用選取工具，在物件上<flowSpan style="font-weight:bold">點擊</flowSpan>會看到縮放箭頭，然後在物件上<flowSpan style="font-weight:bold">再點擊一次</flowSpan>會見到旋轉、位移的箭頭。如果點擊和拖曳四個角上的箭頭，物件會繞著中心點旋轉 (顯示為十字標誌)。如果你在做這個動作時按住 <flowSpan style="font-weight:bold">Shift</flowSpan>，那麼會繞著對角作旋轉。你也能將旋轉中心拖到任何地方。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2300.0943023"><tspan x="10" y="2300.0943023">物件旋轉</tspan></text>
+<rect id="d0e368" width="288" height="1000px" x="10" y="2304.9943023" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e368" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當使用選取工具，在物件上<flowSpan style="font-weight:bold">點擊</flowSpan>會看到縮放箭頭，然後在物件上<flowSpan style="font-weight:bold">再點擊一次</flowSpan>會見到旋轉、位移的箭頭。如果點擊和拖曳四個角上的箭頭，物件會繞著中心點旋轉 (顯示為十字標誌)。如果你在做這個動作時按住 <flowSpan style="font-weight:bold">Shift</flowSpan>，那麼會繞著對角作旋轉。你也能將旋轉中心拖到任何地方。</flowDiv></flowRoot>
-<rect id="d0e377" width="288" height="1000px" x="10" y="2326.5604373" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e377" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">或者，你可以按鍵盤上的 <flowSpan style="font-weight:bold">[</flowSpan> 和 <flowSpan style="font-weight:bold">]</flowSpan> (15 度) 或 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+[</flowSpan> 和 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+]</flowSpan> (90 度)作旋轉。按著 <flowSpan style="font-weight:bold">Alt</flowSpan> 並按 <flowSpan style="font-weight:bold">[]</flowSpan> 鍵可作緩慢的像素大小旋轉。</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e380" width="288" height="1000px" x="10" y="2357.1408313" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e380" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">或者，你可以按鍵盤上的 <flowSpan style="font-weight:bold">[</flowSpan> 和 <flowSpan style="font-weight:bold">]</flowSpan> (15 度) 或 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+[</flowSpan> 和 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+]</flowSpan> (90 度)作旋轉。按著 <flowSpan style="font-weight:bold">Alt</flowSpan> 並按 <flowSpan style="font-weight:bold">[]</flowSpan> 鍵可作緩慢的像素大小旋轉。</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2370.2992933"><tspan x="10" y="2370.2992933">「開啟」對話窗當作物件面板</tspan></text>
-<rect id="d0e404" width="288" height="1000px" x="10" y="2375.1992933" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e404" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">如果你有一些小型 SVG 檔且時常在其他的文件中重複使用這些檔案，你可以方便地把「開啟」對話窗當作物件面板。把你的 SVG 資源檔和資料夾加到書籤清單裡以便能快速開啟。然後瀏覽那個資料夾可看見圖檔預覽。一旦找到你要的檔案，就把檔案拖進畫布裡就會匯入到目前的文件中。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2400.8796873"><tspan x="10" y="2400.8796873">「開啟」對話窗當作物件面板</tspan></text>
+<rect id="d0e407" width="288" height="1000px" x="10" y="2405.7796873" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e407" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">如果你有一些小型 SVG 檔且時常在其他的文件中重複使用這些檔案，你可以方便地把「開啟」對話窗當作物件面板。把你的 SVG 資源檔和資料夾加到書籤清單裡以便能快速開啟。然後瀏覽那個資料夾可看見圖檔預覽。一旦找到你要的檔案，就把檔案拖進畫布裡就會匯入到目前的文件中。</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2441.7095523000003"><tspan x="10" y="2441.7095523000003">下落式陰影</tspan></text>
-<rect id="d0e413" width="288" height="1000px" x="10" y="2446.6095523000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e413" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Inkscape 支援高斯模糊 SVG 濾鏡，所以你可以輕易地給物件加上模糊的下落式陰影。選取一個物件，用 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+D</flowSpan> 再製，按 <flowSpan style="font-weight:bold">PgDown</flowSpan> 把再製物件放到原始物件的下方，將再製物件放置到比原始物件下面一點及右邊一點的位置。現在開啟「填充和邊框」對話窗並將模糊值改為 5.0。就是這樣！</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2472.2899463000003"><tspan x="10" y="2472.2899463000003">下落式陰影</tspan></text>
+<rect id="d0e416" width="288" height="1000px" x="10" y="2477.1899463000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e416" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Inkscape 支援高斯模糊 SVG 濾鏡，所以你可以輕易地給物件加上模糊的下落式陰影。選取一個物件，用 <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+D</flowSpan> 再製，按 <flowSpan style="font-weight:bold">PgDown</flowSpan> 把再製物件放到原始物件的下方，將再製物件放置到比原始物件下面一點及右邊一點的位置。現在開啟「填充和邊框」對話窗並將模糊值改為 5.0。就是這樣！</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2513.0377803"><tspan x="10" y="2513.0377803">將文字放置在路徑上</tspan></text>
-<rect id="d0e428" width="288" height="1000px" x="10" y="2517.9377803" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e428" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">要將文字沿著曲線放置，同時選取文字和路徑並從文字選單中選擇<flowSpan style="font-family:sans serif">置於路徑</flowSpan>。這串文字會從路徑起點開始。一般來說最好的方式是建立一個你想要填入的明確路徑，而不是把文字填入到其他繪圖元件 — 這會讓你更好控制且不會影響到你的繪畫。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2543.6181743"><tspan x="10" y="2543.6181743">將文字放置在路徑上</tspan></text>
+<rect id="d0e431" width="288" height="1000px" x="10" y="2548.5181743000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e431" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">要將文字沿著曲線放置，同時選取文字和路徑並從文字選單中選擇<flowSpan style="font-family:sans serif">置於路徑</flowSpan>。這串文字會從路徑起點開始。一般來說最好的方式是建立一個你想要填入的明確路徑，而不是把文字填入到其他繪圖元件 — 這會讓你更好控制且不會影響到你的繪畫。</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2583.6514973000003"><tspan x="10" y="2583.6514973000003">選取原始物件</tspan></text>
-<rect id="d0e440" width="288" height="1000px" x="10" y="2588.5514973000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e440" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當你有置於路徑上的文字、連結偏移物件或仿製物件，這些物件的來源物件/路徑可能很難選取，因為可能正好在底下或設定為隱形和/或鎖定。神奇的 <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan> 會幫助你；先選取文字、連結偏移物件或仿製物件，然後按 <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan> 可將選取移動到對應的路徑、偏移來源或仿製原始物件。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2614.2318913000004"><tspan x="10" y="2614.2318913000004">選取原始物件</tspan></text>
+<rect id="d0e443" width="288" height="1000px" x="10" y="2619.1318913000005" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e443" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當你有置於路徑上的文字、連結偏移物件或仿製物件，這些物件的來源物件/路徑可能很難選取，因為可能正好在底下或設定為隱形和/或鎖定。神奇的 <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan> 會幫助你；先選取文字、連結偏移物件或仿製物件，然後按 <flowSpan style="font-weight:bold">Shift+D</flowSpan> 可將選取移動到對應的路徑、偏移來源或仿製原始物件。</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2655.5958023000003"><tspan x="10" y="2655.5958023000003">恢復超出螢幕的視窗</tspan></text>
-<rect id="d0e455" width="288" height="1000px" x="10" y="2660.4958023000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e455" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當在不同的解析度或一些顯示模式的系統之間移動文件時，你會發現 Inkscape 已經儲存了視窗位置，程式會把視窗放置到超出螢幕的地方。直接將視窗最大化 (使用任務欄會把視窗帶回檢視區)，儲存並重新載入。你可以藉由取消勾選整體選項變成儲存視窗空間 (<flowSpan style="font-family:sans serif">Inkscape 偏好設定</flowSpan>，<flowSpan style="font-family:sans serif">視窗</flowSpan>分頁) 來避免這種問題。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2686.1761963000004"><tspan x="10" y="2686.1761963000004">恢復超出螢幕的視窗</tspan></text>
+<rect id="d0e458" width="288" height="1000px" x="10" y="2691.0761963000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e458" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">當在不同的解析度或一些顯示模式的系統之間移動文件時，你會發現 Inkscape 已經儲存了視窗位置，程式會把視窗放置到超出螢幕的地方。直接將視窗最大化 (使用任務欄會把視窗帶回檢視區)，儲存並重新載入。你可以藉由取消勾選整體選項變成儲存視窗空間 (<flowSpan style="font-family:sans serif">Inkscape 偏好設定</flowSpan>，<flowSpan style="font-family:sans serif">視窗</flowSpan>分頁) 來避免這種問題。</flowDiv></flowRoot>
-<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2739.3856033"><tspan x="10" y="2739.3856033">透明、漸層和 PostScript 匯出</tspan></text>
-<rect id="d0e470" width="288" height="1000px" x="10" y="2744.2856033000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e470" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">PostScript 或 EPS 格式不支援<flowSpan style="font-style:italic">透明</flowSpan>，因此如果你想要匯出成 PS/EPS 就不要使用透明。至於平面透明會覆蓋平面色彩的問題，很簡單就能解決：選取透明物件的其中一個；切換到滴管工具 (<flowSpan style="font-weight:bold">F7</flowSpan>)；確認滴管工具是使用「點取可見顏色不含透明度」模式；然後在同物件上點擊。這會點取可見顏色並指派回到物件，但這次不包含透明度。對全部其他透明物件重複上述的步驟。如果你的透明物件蓋住一些平面顏色範圍，你需要相對地將它打散成數個元件並對每個元件套用上述的步驟。</flowDiv></flowRoot>
+<text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="2769.9659973000003"><tspan x="10" y="2769.9659973000003">透明、漸層和 PostScript 匯出</tspan></text>
+<rect id="d0e473" width="288" height="1000px" x="10" y="2774.8659973000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e473" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">PostScript 或 EPS 格式不支援<flowSpan style="font-style:italic">透明</flowSpan>，因此如果你想要匯出成 PS/EPS 就不要使用透明。至於平面透明會覆蓋平面色彩的問題，很簡單就能解決：選取透明物件的其中一個；切換到滴管工具 (<flowSpan style="font-weight:bold">F7</flowSpan>)；確認滴管工具是使用「點取可見顏色不含透明度」模式；然後在同物件上點擊。這會點取可見顏色並指派回到物件，但這次不包含透明度。對全部其他透明物件重複上述的步驟。如果你的透明物件蓋住一些平面顏色範圍，你需要相對地將它打散成數個元件並對每個元件套用上述的步驟。</flowDiv></flowRoot>
-<rect id="d0e479" width="288" height="1000px" x="10" y="2830.5642083000002" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e479" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">匯出<flowSpan style="font-style:italic">漸層</flowSpan>到 PS 或 EPS 對文字 (除非文字已轉成路徑) 或邊框沒有作用。同樣地，由於透明在匯出 PS 或 EPS 時會遺失，你無法使用如同從<flowSpan style="font-style:italic">不透明</flowSpan>藍色到<flowSpan style="font-style:italic">透明</flowSpan>藍色這類的漸層；變通方法是用從<flowSpan style="font-style:italic">不透明</flowSpan>藍色到 <flowSpan style="font-style:italic">不透明</flowSpan>背景顏色的漸層取代原本的漸層。</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e482" width="288" height="1000px" x="10" y="2861.1446023000003" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e482" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">匯出<flowSpan style="font-style:italic">漸層</flowSpan>到 PS 或 EPS 對文字 (除非文字已轉成路徑) 或邊框沒有作用。同樣地，由於透明在匯出 PS 或 EPS 時會遺失，你無法使用如同從<flowSpan style="font-style:italic">不透明</flowSpan>藍色到<flowSpan style="font-style:italic">透明</flowSpan>藍色這類的漸層；變通方法是用從<flowSpan style="font-style:italic">不透明</flowSpan>藍色到 <flowSpan style="font-style:italic">不透明</flowSpan>背景顏色的漸層取代原本的漸層。</flowDiv></flowRoot>
-<g transform="translate(0, 2883.3678263)"><defs xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" id="defs3">
+<g transform="translate(0, 2913.9482203000002)"><defs xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" id="defs3">
<inkscape:perspective sodipodi:type="inkscape:persp3d" inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1" inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0" inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1" inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1" id="perspective49"/>
<linearGradient id="linearGradient841">
<stop style="stop-color:#0082ab;stop-opacity:1;" offset="0.00000000" id="stop842"/>
