Reword transform toggle tooltips based on user feedback regarding the

[inkscape.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a460bad5924f7da57aaaf1b5b0f4cef9817e123a..908f22729f3dd669c7974fec4bbcd8c64664d3c0 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7118,12 +7118,12 @@ msgstr "缩放矩形时，缩放圆角半径"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "随对象缩放渐变（填色或描边）"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "随对象缩放图案（填色或描边）"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526