tweaking tweaks

[inkscape.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f6c0e38aa4537cd8b6875750a267c36bfdaaec2e..8669222ae40c553729eefe09f022c60169d0cd3b 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7511,12 +7511,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526