tweaking tweaks

[inkscape.git] / po / km.po

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 32fecee25859fe0265e93a861e0b69b180c4cc4a..af419ad9261cb86cd0389b7fdb14a33fb0235984 100644 (file)
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7274,12 +7274,12 @@ msgstr "ពេល​កំពុង​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "ប្លែង​ជម្រាល​ (បំពេញ​ឬ ខ្វាច់) ស្របតាម​វត្ថុ​"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "ប្លែង​លំនាំ​ (បំពេញ​ឬ ខ្វាច់​) ស្របតាម​វត្ថុ"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526