tweaking tweaks

[inkscape.git] / po / es_MX.po

diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 5959d797c47b8dd5bef6847868c3663339e75b14..bda1a262e4e6303a4a2ba3cc90e2850096c8e8f2 100644 (file)
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7713,12 +7713,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526