* Fixed markup. Brazilian translator, please always update your .po before committin...

[inkscape.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1cead30b2d8252139276217eb286ce117dde54ca..bd9885172089a4201ff6361fc69e31b9013cd70e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 02:40-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-21 03:42-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-20 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>\n"
 "Language-Team: <de@li.org>\n"
@@ -8748,6 +8748,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2083
 msgid ""
 "The <b>feDiffuseLighting</b> and feSpecularLighting filter primitives create "
+"\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
+"information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower "
+"opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2087
@@ -8802,6 +8805,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2115
 msgid ""
 "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives create "
+"\"embossed\" shadings.  The input's alpha channel is used to provide depth "
+"information: higher opacity areas are raised toward the viewer and lower "
+"opacity areas recede away from the viewer."
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2119