Reword transform toggle tooltips based on user feedback regarding the

[inkscape.git] / po / da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 107097c3519a030f403b53fa77e489d9296d0df6..35508f0165b41f1e0d92d48225ae3e550639ad4f 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7463,12 +7463,12 @@ msgstr "Når firkanter skaleres, skalér også afrundede hjørners radier"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Transformér overgange (i udfyldning eller streg) sammen med objekterne"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Transformér mønstre (i udfyldning eller streg) sammen med objekterne"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526