tweaking tweaks

[inkscape.git] / po / cs.po

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 83a938ee096e900921a78a297d0ea654e23129af..8bae0e9d9e889cb91f9e8488c5e381b63ef0f159 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7345,12 +7345,12 @@ msgstr "Při změně velikosti čtyřúhelníků, měnit i poloměr zaoblení ro
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Transformovat barevné přechody (ve výplni i okrajích) podle objektů"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Transformovat vzory (ve výplni i okrajích) podle objektů"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526