* [it] Some more translation, still a lot to do

[inkscape.git] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cc32fe85b25cde7f81f7b3d3eb2a04d773540a95..859f10877825b57140ccd76175fbea9a70cbd1bd 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7399,13 +7399,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Transforma els degradats (en emplenat o contorn) juntament amb els objectes"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr ""
 "Transforma els patrons (en emplenat o contorn) juntament amb els objectes"