Reword transform toggle tooltips based on user feedback regarding the

[inkscape.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 86e52244f8ffa02a4ec5b7a563ee8e7357aec032..81e390c208cde15b8f7c86c700bf7492c758a7aa 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7374,12 +7374,12 @@ msgstr "При мащабиране на правоъгълници, мащаб
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:523
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
-msgid "Transform gradients (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Трансформиране на преливки (в запълването и очертанието) по обектите"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:525
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
-msgid "Transform patterns (in fill or stroke) along with the objects"
+msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
 msgstr "Трансформиране на шарки (в запълването и очертанието) по обектите"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526