Merge and cleanup of GSoC C++-ification project.

[inkscape.git] / po / ar.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po

index d2cd9f6373678cf3101eecaec9f8d78a96a7465d..69690d7773eca194fea8756b19d5aa8ff6d6d387 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: inkscape\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-08 21:39+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-10-24 16:27+0800\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: Arabic\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "الطول الأقصى لضربات الريشة التقريبية"
  #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
  #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
  #: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
  #: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:4
  #: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
  #: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "الدالة زرقاء"
  
  #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:3
  #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1418
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:986
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:994
  msgid "Custom"
  msgstr "تخصيص"
  
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid "Desaturate"
  msgstr "تقليل حدّة الألوان"
  
  #: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
  msgid "Grayscale"
  msgstr "الرمادي"
  
@@ -260,14 +261,14 @@ msgstr "السلبية"
  #: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
  #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
  #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439 ../src/widgets/toolbox.cpp:4449
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439 ../src/widgets/toolbox.cpp:4471
  msgid "Hue"
  msgstr "تدّرج الألوان"
  
  #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3 ../src/flood-context.cpp:252
  #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
  #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:444
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:445 ../src/widgets/toolbox.cpp:4481
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:445 ../src/widgets/toolbox.cpp:4503
  msgid "Lightness"
  msgstr "إضاﺀة"
  
@@ -277,11 +278,11 @@ msgstr "عشوائيا"
  
  #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
  #: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42
-#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
+#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
  #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
  #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
  #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:441
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:442 ../src/widgets/toolbox.cpp:4465
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:442 ../src/widgets/toolbox.cpp:4487
  msgid "Saturation"
  msgstr "حدّة الألوان"
  
@@ -349,7 +350,7 @@ msgid "Dimensions"
  msgstr "أبعاد"
  
  #: ../share/extensions/dimension.inx.h:2 ../share/extensions/dots.inx.h:4
-#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:20
  #, fuzzy
  msgid "Visualize Path"
  msgstr "تعديل مسار"
@@ -460,8 +461,20 @@ msgstr "نقطة عشوائية"
  #: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
  #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
  #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
  #: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:2 ../share/extensions/scour.inx.h:5
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:3 ../share/extensions/scour.inx.h:5
  #: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:81
  msgid "Help"
  msgstr "مساعدة"
@@ -524,7 +537,7 @@ msgstr "شعاع التغبيش، بكسل"
  #: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
  #: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
  #: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:206
  #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
  #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
  msgid "Render"
@@ -619,6 +632,7 @@ msgstr ""
  #. ## end option page
  #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
  #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
  #: ../share/extensions/scour.inx.h:11 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617
  #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:623
  msgid "Options"
@@ -711,7 +725,7 @@ msgstr "فقط بالأبيض والأسود"
  msgid "Shades"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
  #: ../src/widgets/stroke-style.cpp:691
  #, fuzzy
  msgid "Stroke width"
@@ -794,23 +808,24 @@ msgstr "إختيار <b>صورة</b> لتخطيطها"
  msgid "Extrude"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/interp.inx.h:3
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:3
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:3 ../share/extensions/motion.inx.h:2
  #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
  #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
  #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:141
  msgid "Generate from Path"
  msgstr "إنشاﺀ من المسار"
  
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:3 ../share/extensions/split.inx.h:2
  #, fuzzy
  msgid "Lines"
  msgstr "خط"
  
  #: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
  #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2171
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4039 ../src/widgets/toolbox.cpp:4417
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4681
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4061 ../src/widgets/toolbox.cpp:4439
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4706
  msgid "Mode:"
  msgstr "أسلوب"
  
@@ -859,7 +874,7 @@ msgstr "مربع ثلاثي الأبعاد"
  #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42
  #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41
  #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:177 ../src/libgdl/gdl-dock.c:198
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3292
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3314
  msgid "Height"
  msgstr "إرتفاع"
  
@@ -887,8 +902,8 @@ msgstr "وحدة القياس"
  #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:169 ../src/libgdl/gdl-dock.c:190
  #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
  #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3275 ../src/widgets/toolbox.cpp:4291
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4611
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3297 ../src/widgets/toolbox.cpp:4313
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4633
  msgid "Width"
  msgstr "عرض"
  
@@ -1028,6 +1043,33 @@ msgstr "عددا من الاسنان"
  msgid "Pressure angle"
  msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
  
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:1
+msgid "Average size of cell (px)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+msgid ""
+"Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible "
+"in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:4
+msgid ""
+"If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a "
+"positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth "
+"join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size "
+"of the pattern and get an empty border."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
+msgid "Size of Border (px)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Voronoi Pattern"
+msgstr "تحويل النمط"
+
  #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
  #, fuzzy
  msgid "GIMP XCF"
@@ -1205,10 +1247,12 @@ msgstr ""
  #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:474
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:266
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1280 ../src/verbs.cpp:2192
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:362 ../src/widgets/toolbox.cpp:4067
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1279
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:601 ../src/ui/dialog/input.cpp:602
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1127 ../src/verbs.cpp:2192
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:362 ../src/widgets/toolbox.cpp:4089
  msgid "None"
  msgstr "لا شيﺀ"
  
@@ -1453,7 +1497,7 @@ msgstr "(لا توجد تفضيلات)"
  #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2615 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2764
  #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:37
  #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:39
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4497
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4519
  #, fuzzy
  msgid "Opacity"
  msgstr "شفافية، %"
@@ -1475,8 +1519,7 @@ msgstr "تغيير نوع القطعة المستقيمة"
  #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
  #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
  #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55 ../src/selection-chemistry.cpp:1657
-#: ../src/seltrans.cpp:531 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:738
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4750
+#: ../src/seltrans.cpp:527 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:738
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "_تحجيم"
@@ -1526,289 +1569,856 @@ msgstr "3. تطبيق القيمة للاستنساخ:"
  msgid "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
  msgstr "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"The path is generated by applying the \n"
-"substitutions of Rules to the Axiom, \n"
-"Order times. The following commands are \n"
-"recognized in Axiom and Rules:\n"
-"\n"
-"Any of A,B,C,D,E,F: draw forward \n"
-"\n"
-"Any of G,H,I,J,K,L: move forward \n"
-"\n"
-"+: turn left\n"
-"\n"
-"-: turn right\n"
-"\n"
-"|: turn 180 degrees\n"
-"\n"
-"[: remember point\n"
-"\n"
-"]: return to remembered point\n"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
+msgid "Auto-Text:"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
-msgid "Axiom"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+msgid "Auto-texts"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Axiom and rules"
-msgstr "ظلال وتوّهج"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
+msgid "JessyInk"
+msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
  #, fuzzy
-msgid "L-system"
-msgstr "Ø§Ù\84Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù\84Ø¥Ù\81ØªØ±Ø§Ø¶Ù\8aØ© Ù\84Ù\84Ù\86Ø¸Ø§Ù\85"
+msgid "None (remove)"
+msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù\84Ø©"
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
  #, fuzzy
-msgid "Left angle"
-msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
-msgid "Order"
-msgstr "ترتيب"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Randomize angle (%)"
-msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
+msgid "Number of slides"
+msgstr "عدد العينات"
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Randomize step (%)"
-msgstr "عشوائيا الخطوة (%)"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "بداية"
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
  #, fuzzy
-msgid "Right angle"
+msgid "Slide number"
  msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
-msgid "Rules"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
+msgid "Slide title"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Step length (px)"
-msgstr "طول الجانب أ / بكسلات"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
-msgid "Lorem ipsum"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+msgid ""
+"This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a "
+"JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
+"details."
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
  #, fuzzy
-msgid "Number of paragraphs"
-msgstr "عدد الصفحات"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:3
-msgid "Paragraph length fluctuation (sentences)"
-msgstr ""
+msgid "Appear"
+msgstr "تقطير"
  
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
  #, fuzzy
-msgid "Sentences per paragraph"
-msgstr "<small>لكل صف:</small>"
-
-#. Text
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
-#: ../share/extensions/split.inx.h:4 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:4
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1 ../src/dialogs/text-edit.cpp:375
-#: ../src/selection-describer.cpp:69
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:548 ../src/verbs.cpp:2477
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
-msgid ""
-"This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
-"text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
-"new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
-msgstr ""
+msgid "Build-in effect"
+msgstr "التأثير الحالي"
  
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
  #, fuzzy
-msgid "Color Markers to Match Stroke"
-msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+msgid "Build-out effect"
+msgstr "لا تأثير"
  
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
  #, fuzzy
-msgid "Font size [px]"
-msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø¹ Ø§Ù\84ØªØºØ¨Ù\8aØ´Ø\8c Ø¨Ù\83Ø³Ù\84"
+msgid "Duration in seconds:"
+msgstr "Ø¥Ù\86ØªÙ\87Ø§ïº\80 Ø§Ù\84Ø±Ø³Ù\85"
  
-#. <param name="unit" type="string" _gui-text="Unit {km|m|cm|mm|in|px|pt}">mm</param>
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
  #, fuzzy
-msgid "Length Unit: "
-msgstr "وحدة قياس طول النواة"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:5
-msgid "Measure"
-msgstr ""
+msgid "Effects"
+msgstr "تأ_ثير"
  
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
  #, fuzzy
-msgid "Measure Path"
-msgstr "تعديل مسار"
+msgid "Fade"
+msgstr " الأوجه"
  
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
  #, fuzzy
-msgid "Offset [px]"
-msgstr "توازن أفقي، بكسل"
+msgid "None (default)"
+msgstr " الافتراضي"
  
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
-msgid "Precision"
-msgstr "الدقة"
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Order:"
+msgstr "ترتيب"
  
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
-msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Pop"
+msgstr "الأعلى"
  
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
  msgid ""
-"This effect measures the length of the selected path and adds it as a text-"
-"on-path object with the selected unit. The number of significant digits can "
-"be controlled by the Precision field. The Offset field controls the distance "
-"from the text to the path. The Scale factor can be used to make measurements "
-"in scaled drawings. For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the "
-"real world, Scale must be set to 250."
+"This extension allows you to install, update and remove object effects for a "
+"JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
+"details."
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1
-msgid "Angle"
-msgstr "زاوية "
+#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:14
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2174
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2252
+msgid "Type:"
+msgstr "نوع:"
  
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
-msgid "Magnitude"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:1
+msgid ""
+"Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk "
+"presentation."
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Motion"
-msgstr "غشاوة الحركة الأفقية"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output"
+msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text with outline markup"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:5
  #, fuzzy
-msgid "Text Outline File (*.outline)"
-msgstr "ملّف النص (*.txt)"
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF 1.4"
  
-#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Text Outline Input"
-msgstr "Windows ملف تعريف الإدخال"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:6
+msgid "PNG"
+msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
  #, fuzzy
-msgid "End t-value"
-msgstr "قيمة السمة"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "الدقة (نقطة بالبوصة)"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
-msgid "Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+msgid ""
+"This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created "
+"an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for "
+"more details."
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5
-msgid "Multiply t-range by 2*pi"
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+msgid "Install/update"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Parametric Curves"
-msgstr "تحديد إنحناﺀات النقش"
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+msgid ""
+"This extension allows you to install or update the JessyInk script in order "
+"to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/"
+"jessyink for more details."
+msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:1
  #, fuzzy
-msgid "Range and Sampling"
-msgstr "Ø¸Ù\84Ø§Ù\84 Ù\88ØªÙ\88Ù\91Ù\87Ø¬"
+msgid "Add slide:"
+msgstr "Ø«Ø§Ù\86Ù\8a Ù\86Ù\82Ø´Ø©:"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
-msgid "Samples"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:2
+msgid "Back (with effects):"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
-msgid ""
-"Select a rectangle before calling the extension,\n"
-"it will determine X and Y scales.\n"
-"\n"
-"First derivatives are always determined numerically."
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
+msgid "Back (without effects):"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
  #, fuzzy
-msgid "Start t-value"
-msgstr "قيمة السمة"
+msgid "Decrease number of columns:"
+msgstr "عدد الأعمدة"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
  #, fuzzy
-msgid "x-Function"
-msgstr "Ø¯Ø§Ù\84Ø©"
+msgid "Drawing mode"
+msgstr "Ø±Ø³Ù\85"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:6
  #, fuzzy
-msgid "x-value of rectangle's left"
-msgstr "محاذاة الأسطر لليسار"
+msgid "First slide:"
+msgstr "الإختيار الأول"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
  #, fuzzy
-msgid "x-value of rectangle's right"
-msgstr "محاذاة الأسطر لليمين"
+msgid "Increase number of columns:"
+msgstr "عدد الأعمدة"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:9
  #, fuzzy
-msgid "y-Function"
-msgstr "Ø¯Ø§Ù\84ة"
+msgid "Index mode"
+msgstr "ØªÙ\87Ù\85Ù\8aØ´ Ø§Ù\84Ø¹Ù\82Ø¯ة"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
  #, fuzzy
-msgid "y-value of rectangle's bottom"
-msgstr "الطبقة إلى أسفل"
+msgid "Key bindings"
+msgstr "_تداخل"
  
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:31
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:12
  #, fuzzy
-msgid "y-value of rectangle's top"
-msgstr "الطبقة إلى الأعلى"
+msgid "Last slide:"
+msgstr "لصق الحجم"
  
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:13
  #, fuzzy
-msgid "Copies of the pattern:"
-msgstr "نسخ النمط:"
+msgid "Next (with effects):"
+msgstr "تأثير ضوﺀ النيون مع توّهج"
  
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
-msgid "Deformation type:"
-msgstr ":نوع تشوه"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Next (without effects):"
+msgstr "تأثير ضوﺀ النيون مع توّهج"
  
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:15
  #, fuzzy
-msgid "Duplicate the pattern before deformation"
-msgstr "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù\84Ù\86Ù\85Ø· Ù©Ù  Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ù\82Ø¨Ù\84 Ø§Ù\84ØªØ·Ø¨Ù\8aÙ\82"
+msgid "Next page:"
+msgstr "Ø¥Ø®ØªÙ\8aØ§Ø± Ø§Ù\84ØµÙ\81ØØ©:"
  
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
  #, fuzzy
-msgid "Normal offset"
-msgstr "إزاحة النقش"
+msgid "Previous page:"
+msgstr "لا توجد سابقة التكبير/التصغير"
  
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:17
  #, fuzzy
-msgid "Pattern along Path"
+msgid "Reset timer:"
+msgstr "إستعادة المركز الأصلي"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:18
+msgid "Select the slide above:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:19
+msgid "Select the slide below:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Select the slide to the left:"
+msgstr "إختيار الملف لحفظه"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Select the slide to the right:"
+msgstr "_ملائمة الصفحة إلى الإختيار"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Set duration:"
+msgstr "حدّة الألوان"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Set number of columns to default:"
+msgstr "عدد الأعمدة"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to black:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to blue:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to cyan:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to green:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to magenta:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to orange:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to red:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to white:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to yellow:"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to 1:"
+msgstr "تحديد العرض:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to 3:"
+msgstr "تحديد العرض:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to 5:"
+msgstr "تحديد العرض:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:36
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to 7:"
+msgstr "تحديد العرض:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to 9:"
+msgstr "تحديد العرض:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to default:"
+msgstr "حدد كإفتراضي"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Slide mode"
+msgstr "_طريقة العرض"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Switch to drawing mode:"
+msgstr "التبديل إلى الطبقة التالية"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Switch to index mode:"
+msgstr "التبديل إلى الطبقة التالية"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Switch to slide mode:"
+msgstr "التبديل إلى الطبقة التالية"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:43
+msgid ""
+"This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please "
+"see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+msgid "Toggle progress bar:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Undo last path segment:"
+msgstr "تراجع عن آخر عملية"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
+msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Master slide"
+msgstr "لصق الحجم"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Name of layer:"
+msgstr "تغيير إسم الطبقة"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+msgid ""
+"This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please "
+"see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#. File
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2 ../src/filter-enums.cpp:72
+#: ../src/verbs.cpp:2195 ../src/widgets/toolbox.cpp:988
+msgid "Default"
+msgstr "إفتراضي"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Dragging/zoom"
+msgstr "رسم"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Mouse handler"
+msgstr "تحريك المقبض "
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Mouse settings:"
+msgstr "إعدادات الصفحة"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "No-click"
+msgstr "عتبة الكبس والإلتقاط"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+msgid ""
+"This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please "
+"see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Summary"
+msgstr "الأحد"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+msgid ""
+"This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, "
+"effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google."
+"com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
+msgid ""
+"This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the "
+"selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
+msgid "Transition in effect"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Transition out effect"
+msgstr "لصق تأثير المسار الحيّ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Transitions"
+msgstr "تخزين التحويلات:"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
+msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Remove auto-texts"
+msgstr "إزالة ضربة الريشة"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Remove effects"
+msgstr "إزالة تأثير المسار"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Remove master slide assignment"
+msgstr "تحصيل إنحناﺀات من الإختيار..."
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Remove script"
+msgstr "إزالة الشبكة"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Remove transitions"
+msgstr "إزالة الأحمر"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove views"
+msgstr "إزالة المصافي"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:11
+msgid ""
+"This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code."
+"google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
+msgid "Uninstall/remove"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:3
+msgid ""
+"This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). "
+"This element allows you to integrate a video into your JessyInk "
+"presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Video"
+msgstr "عرض"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Remove view"
+msgstr "إزالة الأحمر"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
+msgid ""
+"This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk "
+"presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+msgid ""
+"\n"
+"The path is generated by applying the \n"
+"substitutions of Rules to the Axiom, \n"
+"Order times. The following commands are \n"
+"recognized in Axiom and Rules:\n"
+"\n"
+"Any of A,B,C,D,E,F: draw forward \n"
+"\n"
+"Any of G,H,I,J,K,L: move forward \n"
+"\n"
+"+: turn left\n"
+"\n"
+"-: turn right\n"
+"\n"
+"|: turn 180 degrees\n"
+"\n"
+"[: remember point\n"
+"\n"
+"]: return to remembered point\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
+msgid "Axiom"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Axiom and rules"
+msgstr "ظلال وتوّهج"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "L-system"
+msgstr "الإعدادات الإفتراضية للنظام"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Left angle"
+msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
+msgid "Order"
+msgstr "ترتيب"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Randomize angle (%)"
+msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Randomize step (%)"
+msgstr "عشوائيا الخطوة (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Right angle"
+msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Step length (px)"
+msgstr "طول الجانب أ / بكسلات"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
+msgid "Lorem ipsum"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of paragraphs"
+msgstr "عدد الصفحات"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:3
+msgid "Paragraph length fluctuation (sentences)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Sentences per paragraph"
+msgstr "<small>لكل صف:</small>"
+
+#. Text
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
+#: ../share/extensions/split.inx.h:6 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:4
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1 ../src/dialogs/text-edit.cpp:375
+#: ../src/selection-describer.cpp:69
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:547 ../src/verbs.cpp:2477
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+msgid "Text"
+msgstr "نص"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
+msgid ""
+"This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
+"text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
+"new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Markers to Match Stroke"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Area"
+msgstr "أرمنية (hy)"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Font size [px]"
+msgstr "شعاع التغبيش، بكسل"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Length"
+msgstr "طول:"
+
+#. <param name="unit" type="string" _gui-text="Unit {km|m|cm|mm|in|px|pt}">mm</param>
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Length Unit: "
+msgstr "وحدة قياس طول النواة"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:7
+msgid "Measure"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Measure Path"
+msgstr "تعديل مسار"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
+msgid "Measurement Type: "
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Offset [px]"
+msgstr "توازن أفقي، بكسل"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+msgid "Precision"
+msgstr "الدقة"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:12
+msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This effect measures the length, or area, of the selected path and adds it "
+"as a text-on-path object with the selected unit.\n"
+"            \n"
+"  * The number of significant digits can be controlled by the Precision "
+"field.\n"
+"  * The Offset field controls the distance from the text to the path.\n"
+"  * The Scale factor can be used to make measurements in scaled drawings. "
+"For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the real world, Scale "
+"must be set to 250.\n"
+"  * When calculating area, the result should be precise for polygons and "
+"Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as "
+"0.03%."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1
+msgid "Angle"
+msgstr "زاوية "
+
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+msgid "Magnitude"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Motion"
+msgstr "غشاوة الحركة الأفقية"
+
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
+msgid "ASCII Text with outline markup"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Outline File (*.outline)"
+msgstr "ملّف النص (*.txt)"
+
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Text Outline Input"
+msgstr "Windows ملف تعريف الإدخال"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "End t-value"
+msgstr "قيمة السمة"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
+msgid "Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5
+msgid "Multiply t-range by 2*pi"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Parametric Curves"
+msgstr "تحديد إنحناﺀات النقش"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Range and Sampling"
+msgstr "ظلال وتوّهج"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
+msgid ""
+"Select a rectangle before calling the extension,\n"
+"it will determine X and Y scales.\n"
+"\n"
+"First derivatives are always determined numerically."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Start t-value"
+msgstr "قيمة السمة"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "x-Function"
+msgstr "دالة"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "x-value of rectangle's left"
+msgstr "محاذاة الأسطر لليسار"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "x-value of rectangle's right"
+msgstr "محاذاة الأسطر لليمين"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "y-Function"
+msgstr "دالة"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "y-value of rectangle's bottom"
+msgstr "الطبقة إلى أسفل"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "y-value of rectangle's top"
+msgstr "الطبقة إلى الأعلى"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copies of the pattern:"
+msgstr "نسخ النمط:"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+msgid "Deformation type:"
+msgstr ":نوع تشوه"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate the pattern before deformation"
+msgstr "إدارة النمط ٩٠ درجة قبل التطبيق"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Normal offset"
+msgstr "إزاحة النقش"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Pattern along Path"
  msgstr "النقش على طول مسار"
  
  #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
@@ -1890,7 +2500,6 @@ msgstr "النمط عمودي"
  
  #: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:55
  #: ../share/filters/filters.svg.h:77 ../share/filters/filters.svg.h:86
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4643
  msgid "Scatter"
  msgstr "تفريق ونثر"
  
@@ -1991,6 +2600,17 @@ msgstr "قيمة "
  msgid "Perspective"
  msgstr ""
  
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "PixelSnap"
+msgstr "بكسل"
+
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+msgid ""
+"Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and "
+"fills to full points"
+msgstr ""
+
  #: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1
  #, fuzzy
  msgid "AutoCAD Plot Input"
@@ -2226,10 +2846,6 @@ msgstr "رباعي الوجوه المبتور"
  msgid "Vertices"
  msgstr "القمم"
  
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
-
  #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
  msgid "X-Axis"
  msgstr "محور س"
@@ -2314,7 +2930,7 @@ msgstr "اليمين:"
  #: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:16
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927
  #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1414
-#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:177
+#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:219
  #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1651
  msgid "Selection"
  msgstr "الإختيار"
@@ -2580,7 +3196,7 @@ msgid ""
  "This extension optimizes the SVG file according to the following options:\n"
  "    * Simplify colors: convert all colors to #RRGGBB format.\n"
  "    * Style to xml: convert styles into XML attributes.\n"
-"    * Group collapsing: collapse &lt;g&gt; elements.\n"
+"    * Group collapsing: collapse group elements.\n"
  "    * Enable id stripping: remove all un-referenced ID attributes.\n"
  "    * Embed rasters: embed rasters as base64-encoded data.\n"
  "    * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator "
@@ -2663,18 +3279,34 @@ msgid "r - Gear Radius (px)"
  msgstr "ش - شعاع الدولاب (بكسلات)"
  
  #: ../share/extensions/split.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Letters"
+msgstr "اليسار:"
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:3
  msgid "Preserve original text?"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/split.inx.h:2
+#: ../share/extensions/split.inx.h:4
  #, fuzzy
  msgid "Split text"
  msgstr "إزالة النص"
  
-#: ../share/extensions/split.inx.h:3
+#: ../share/extensions/split.inx.h:5
  msgid "Split:"
  msgstr ""
  
+#: ../share/extensions/split.inx.h:7
+msgid ""
+"This effect splits texts into different lines, words or letters. Select "
+"below how your text should be splitted."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Words"
+msgstr "أسلوب"
+
  #: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
  msgid "Behavior"
  msgstr "التصرّف"
@@ -2746,7 +3378,7 @@ msgstr "ترميز الحرف"
  msgid "Colors"
  msgstr "ألوان"
  
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7 ../src/ui/dialog/input.cpp:577
  msgid "Configuration"
  msgstr "إعدادات"
  
@@ -2888,10 +3520,6 @@ msgstr "تغيير النص"
  msgid "Replace:"
  msgstr "تغيير:"
  
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
-msgid "Sentence case"
-msgstr "حالة الجملة"
-
  #: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
  msgid "Title Case"
  msgstr "حالة العنوان"
@@ -2935,7 +3563,7 @@ msgstr "من الجهات الثلاثة"
  #. # end multiple scan
  #. ## end mode page
  #: ../share/extensions/triangle.inx.h:9 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:563
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4416 ../src/widgets/toolbox.cpp:4680
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4438 ../src/widgets/toolbox.cpp:4705
  msgid "Mode"
  msgstr "أسلوب"
  
@@ -2968,54 +3596,65 @@ msgid "Text Input"
  msgstr "إدخال النص"
  
  #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
  #, fuzzy
-msgid "HTML class atribute:"
-msgstr "حدد الصّفة"
+msgid "Background color:"
+msgstr "لون الخلفية"
  
  #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
  #, fuzzy
-msgid "HTML id atribute:"
+msgid "HTML class attribute:"
  msgstr "حدد الصّفة"
  
  #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "HTML id attribute:"
+msgstr "حدد الصّفة"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
  #, fuzzy
  msgid "Height unit:"
  msgstr "إرتفاع"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
  msgid ""
  "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need "
  "it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
  #, fuzzy
  msgid "Percent (relative to parent size)"
  msgstr "التغييرات العشوائية لطول ضربات الريشة (بالنسبة للطول الأقصى)"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
  msgid "Pixel (fixed)"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
  msgid "Set a layout group"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Slicer"
+msgstr "تفريق ونثر"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
  msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:41
  #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
  #: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
  #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
  msgid "Web"
  msgstr "وب"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
  #, fuzzy
  msgid "Width unit:"
  msgstr "عرض"
@@ -3026,11 +3665,6 @@ msgid ""
  "quality but least effective compression"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Background color:"
-msgstr "لون الخلفية"
-
  #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
  msgid "Background — no repeat (on parent group)"
  msgstr ""
@@ -3045,132 +3679,149 @@ msgstr ""
  
  #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:6
  #, fuzzy
-msgid "Bottom and Left"
+msgid "Bottom and Center"
  msgstr "تقطيع المسار السفلي إلى أجزاﺀ"
  
  #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
  #, fuzzy
-msgid "Bottom and Right"
+msgid "Bottom and Left"
  msgstr "تقطيع المسار السفلي إلى أجزاﺀ"
  
  #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
  #, fuzzy
+msgid "Bottom and Right"
+msgstr "تقطيع المسار السفلي إلى أجزاﺀ"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
+#, fuzzy
  msgid "Create a slicer rectangle"
  msgstr "إنشاﺀ مستطيل"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
  msgid "DPI:"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
-msgid "Force Dimension must be set as \"&lt;width&gt;x&lt;height&gt;\""
+#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
+msgid "Force Dimension must be set as <width>x<height>"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
  #, fuzzy
  msgid "Force Dimension:"
  msgstr "أبعاد"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
  #, fuzzy
  msgid "Format:"
  msgstr "<b>شكل</b>"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
  #, fuzzy
  msgid "GIF specific options"
  msgstr "SVG 1.1 مواصفات"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
  msgid "If set, this will replace DPI."
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
  #, fuzzy
  msgid "JPG specific options"
  msgstr "SVG 1.1 مواصفات"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
  msgid "Layout disposition:"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
  msgid "Left Floated Image"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
-#: ../src/extension/extension.cpp:740
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
+msgid "Middle and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Middle and Left"
+msgstr "مسار مغلق\"."
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Middle and Right"
+msgstr "تقطيع المسار السفلي إلى أجزاﺀ"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+#: ../src/extension/extension.cpp:740 ../src/ui/dialog/input.cpp:586
  msgid "Name:"
  msgstr "إسم:"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
  #, fuzzy
  msgid "Non Positioned Image"
  msgstr "تقليص تباعد الأسطر"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
  msgid "Options for HTML export"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
  #, fuzzy
  msgid "Palette"
  msgstr "_مجموعة الألوان"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
  #, fuzzy
  msgid "Palette size:"
  msgstr "لصق الحجم"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
  #, fuzzy
  msgid "Position anchor:"
  msgstr "موقع"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
-msgid "Positioned &lt;div&gt; with the image as Background"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
  #, fuzzy
  msgid "Positioned Image"
  msgstr "تقليص تباعد الأسطر"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
+msgid "Positioned html block element with the image as Background"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
  #, fuzzy
  msgid "Quality:"
  msgstr "_خروج"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
  #, fuzzy
  msgid "Right Floated Image"
  msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:36
  msgid "Tiled Background (on parent group)"
  msgstr ""
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Top and Center"
+msgstr "مسار مغلق\"."
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:38
  #, fuzzy
  msgid "Top and Left"
  msgstr "مسار مغلق\"."
  
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:39
  #, fuzzy
  msgid "Top and right"
  msgstr "تلميحات_"
  
-#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2174
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2252
-msgid "Type:"
-msgstr "نوع:"
-
  #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
  msgid ""
-"All sliced images, and optionally code, will be generated as you had "
+"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
  "configured and saved to one directory."
  msgstr ""
  
@@ -3179,7 +3830,7 @@ msgid "Create directory, if it does not exists"
  msgstr ""
  
  #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3
-msgid "Directory path to export:"
+msgid "Directory path to export"
  msgstr ""
  
  #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
@@ -3732,7 +4383,7 @@ msgstr "إنقطاع"
  #: ../share/filters/filters.svg.h:170 ../share/filters/filters.svg.h:171
  #: ../share/filters/filters.svg.h:176 ../share/filters/filters.svg.h:214
  #: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:45
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:105
  msgid "Shadows and Glows"
  msgstr "ظلال وتوّهج"
  
@@ -3947,7 +4598,7 @@ msgstr "كشف الحدود العامودية الملوّنة في الجسم"
  
  #. Pencil
  #: ../share/filters/filters.svg.h:29
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:512 ../src/verbs.cpp:2471
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511 ../src/verbs.cpp:2471
  msgid "Pencil"
  msgstr "قلم رصاص"
  
@@ -5848,12 +6499,12 @@ msgstr "إعادة توجيه الموصل"
  msgid "Remove a connection point"
  msgstr "إعادة توجيه الموصل"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:26
+#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:28
  #, fuzzy
  msgid "Direction"
  msgstr "الوصف"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:26
+#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:28
  msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion"
  msgstr ""
  
@@ -5969,11 +6620,11 @@ msgstr ""
  msgid "Select <b>at least one non-connector object</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/connector-context.cpp:1936 ../src/widgets/toolbox.cpp:7751
+#: ../src/connector-context.cpp:1936 ../src/widgets/toolbox.cpp:8191
  msgid "Make connectors avoid selected objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/connector-context.cpp:1937 ../src/widgets/toolbox.cpp:7761
+#: ../src/connector-context.cpp:1937 ../src/widgets/toolbox.cpp:8201
  msgid "Make connectors ignore selected objects"
  msgstr ""
  
@@ -6870,7 +7521,7 @@ msgstr ""
  msgid "<big><b>Bitmap size</b></big>"
  msgstr "لصق الحجم مفصولا"
  
-#: ../src/dialogs/export.cpp:484 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:230
+#: ../src/dialogs/export.cpp:484 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:231
  #, fuzzy
  msgid "_Width:"
  msgstr "_عرض"
@@ -6884,13 +7535,13 @@ msgstr "عامودي, عند %s"
  msgid "dp_i"
  msgstr ""
  
-#: ../src/dialogs/export.cpp:498 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:231
+#: ../src/dialogs/export.cpp:498 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:232
  #, fuzzy
  msgid "_Height:"
  msgstr "ارتفاع_"
  
-#: ../src/dialogs/export.cpp:509 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
+#: ../src/dialogs/export.cpp:509 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
  msgid "dpi"
  msgstr ""
  
@@ -7054,7 +7705,7 @@ msgid "Search paths, lines, polylines"
  msgstr ""
  
  #: ../src/dialogs/find.cpp:593 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2270
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2292
  #, fuzzy
  msgid "Paths"
  msgstr "عدد المسارات"
@@ -7330,21 +7981,21 @@ msgstr "عنوان:"
  #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51
  #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:59 ../src/ui/dialog/guides.cpp:43
  #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1074 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:508
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1579
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1587
  msgid "X:"
  msgstr "س:"
  
  #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
  #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:60 ../src/ui/dialog/guides.cpp:44
  #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1075 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:511
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1597
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1605
  msgid "Y:"
  msgstr "ص:"
  
  #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:53
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61 ../src/widgets/toolbox.cpp:4291
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4611 ../src/widgets/toolbox.cpp:5105
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6128
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61 ../src/widgets/toolbox.cpp:4313
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4633 ../src/widgets/toolbox.cpp:5133
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6156
  msgid "Width:"
  msgstr "عرض:"
  
@@ -7454,11 +8105,11 @@ msgstr "محاذاة الأسطر لليمين"
  msgid "Justify lines"
  msgstr "تساوي الأسطر"
  
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300 ../src/widgets/toolbox.cpp:7648
  msgid "Horizontal text"
  msgstr "نص أفقي"
  
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314 ../src/widgets/toolbox.cpp:7655
  msgid "Vertical text"
  msgstr "نص عامودي"
  
@@ -7596,8 +8247,8 @@ msgid "_Origin X:"
  msgstr "ن_قطة المبدأ س"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:672
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1056
  msgid "X coordinate of grid origin"
  msgstr "إحداثية-س بالبنسبة لنقطة المبدأ للشبكة"
  
@@ -7606,8 +8257,8 @@ msgid "O_rigin Y:"
  msgstr "نق_طة المبدأ ص"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:674
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
  msgid "Y coordinate of grid origin"
  msgstr "إحداثية-ص بالبنسبة لنقطة المبدأ للشبكة"
  
@@ -7616,29 +8267,29 @@ msgid "Spacing _Y:"
  msgstr "تباعد _ص:"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1060
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1059
  msgid "Base length of z-axis"
  msgstr "الطول الأساسي للمحور ز"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3606
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1062
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3628
  msgid "Angle X:"
  msgstr "زاوية س"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1062
  msgid "Angle of x-axis"
  msgstr "زاوية المحور س"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3685
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3707
  msgid "Angle Z:"
  msgstr "زاوية ز:"
  
  #: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
  msgid "Angle of z-axis"
  msgstr "زاوية المحور ز"
  
@@ -7721,12 +8372,12 @@ msgid "Spacing _X:"
  msgstr "تباعد _س:"
  
  #: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1040
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
  msgid "Distance between vertical grid lines"
  msgstr "المسافة بين الخطوط العامودية للشبكة"
  
  #: ../src/display/canvas-grid.cpp:678
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1040
  msgid "Distance between horizontal grid lines"
  msgstr "المسافة بين الخطوط الأفقية للشبكة"
  
@@ -7867,11 +8518,11 @@ msgstr "وسط علبة الإحاطة"
  msgid "Bounding box side midpoint"
  msgstr "نقطة الوسط لجهة علبة الإحاطة"
  
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:177 ../src/ui/tool/node.cpp:1193
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:177 ../src/ui/tool/node.cpp:1191
  msgid "Smooth node"
  msgstr "عقدة ناعمة"
  
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:180 ../src/ui/tool/node.cpp:1192
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:180 ../src/ui/tool/node.cpp:1190
  msgid "Cusp node"
  msgstr "عقدة نقطة الإلتقاﺀ"
  
@@ -8169,7 +8820,7 @@ msgid ""
  "this extension."
  msgstr ""
  
-#: ../src/extension/implementation/script.cpp:985
+#: ../src/extension/implementation/script.cpp:990
  msgid ""
  "Inkscape has received additional data from the script executed.  The script "
  "did not return an error, but this may indicate the results will not be as "
@@ -8403,7 +9054,7 @@ msgstr ""
  #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:38
  #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:38
  #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:44
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4703
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4728
  msgid "Amount"
  msgstr "المقدار"
  
@@ -8836,12 +9487,12 @@ msgid "Drop Shadow"
  msgstr "إسقاط الظلّ"
  
  #: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:92
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:97
  msgid "Blur radius, px"
  msgstr "شعاع التغبيش، بكسل"
  
  #: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:93
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:98
  #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:62
  #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1033
  #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1034
@@ -8849,21 +9500,21 @@ msgid "Opacity, %"
  msgstr "شفافية، %"
  
  #: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:94
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
  msgid "Horizontal offset, px"
  msgstr "توازن أفقي، بكسل"
  
  #: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100
  msgid "Vertical offset, px"
  msgstr "توازن عامودي، بكسل"
  
  #: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:44
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:104
  #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:148
  #: ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:216
  #: ../src/extension/internal/filter/snow.h:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:790
  msgid "Filters"
  msgstr "مصافي"
  
@@ -8871,11 +9522,11 @@ msgstr "مصافي"
  msgid "Black, blurred drop shadow"
  msgstr "أسود، مغبّش مع توّهج"
  
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:90
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95
  msgid "Drop Glow"
  msgstr "إسقاط التوّهج"
  
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:103
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:108
  msgid "White, blurred drop glow"
  msgstr "أبيض، مغبّش مع توّهج"
  
@@ -8942,31 +9593,31 @@ msgstr "إنشاء التدرج الخطي"
  msgid "Gradients used in GIMP"
  msgstr "تدرجّات مستعلمة في جِمْب"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:194 ../src/ui/widget/panel.cpp:112
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:196 ../src/ui/widget/panel.cpp:112
  msgid "Grid"
  msgstr "شبكة"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:196
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:198
  msgid "Line Width"
  msgstr "سماكة الخط"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:197
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:199
  msgid "Horizontal Spacing"
  msgstr "التباعد الأفقي"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:198
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:200
  msgid "Vertical Spacing"
  msgstr "التباعد العامودي"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:199
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:201
  msgid "Horizontal Offset"
  msgstr "توازن أفقي"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:200
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:202
  msgid "Vertical Offset"
  msgstr "توازن عامودي"
  
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:206
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:208
  msgid "Draw a path which is a grid"
  msgstr "رسم على المسار الذي هو شبكة"
  
@@ -9473,7 +10124,8 @@ msgstr "إستعمال التوزيع الطبيعي"
  msgid "Multiply"
  msgstr "مضاعفة"
  
-#: ../src/filter-enums.cpp:55
+#: ../src/filter-enums.cpp:55 ../src/ui/dialog/input.cpp:347
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:359
  msgid "Screen"
  msgstr "شاشة"
  
@@ -9501,12 +10153,6 @@ msgstr "تدوير تدرّج الألوان"
  msgid "Luminance to Alpha"
  msgstr "سطوع إلى ألفا"
  
-#. File
-#: ../src/filter-enums.cpp:72 ../src/verbs.cpp:2195
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:980
-msgid "Default"
-msgstr "إفتراضي"
-
  #: ../src/filter-enums.cpp:73
  msgid "Over"
  msgstr ""
@@ -9613,7 +10259,7 @@ msgstr "ضوﺀ موّجه"
  msgid "Visible Colors"
  msgstr "الألوان المرئية"
  
-#: ../src/flood-context.cpp:265 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/flood-context.cpp:265 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
  msgid "Small"
  msgstr "صغير"
  
@@ -9621,7 +10267,7 @@ msgstr "صغير"
  msgid "Medium"
  msgstr "وسط"
  
-#: ../src/flood-context.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/flood-context.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
  msgid "Large"
  msgstr "كبير"
  
@@ -9851,8 +10497,8 @@ msgstr "إزالة وقفة التدرّج"
  
  #. Add the units menu.
  #: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:504
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1611 ../src/widgets/toolbox.cpp:3336
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6054 ../src/widgets/toolbox.cpp:8009
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1619 ../src/widgets/toolbox.cpp:3358
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6082 ../src/widgets/toolbox.cpp:8449
  msgid "Units"
  msgstr "وحدات القياس"
  
@@ -10016,22 +10662,22 @@ msgstr "فشل التحفيظ التلقائي! الملف %s لم يتمّ حف
  msgid "Autosave complete."
  msgstr "تمّت عملية التحفيظ التلقائي بنجاح."
  
-#: ../src/inkscape.cpp:661
+#: ../src/inkscape.cpp:665
  msgid "Untitled document"
  msgstr "ملّف بدون عنوان"
  
  #. Show nice dialog box
-#: ../src/inkscape.cpp:691
+#: ../src/inkscape.cpp:697
  msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
  msgstr "واجه إنكسكايب مشكلة داخيلة وسيتمّ اغلاقه الآن.\n"
  
-#: ../src/inkscape.cpp:692
+#: ../src/inkscape.cpp:698
  msgid ""
  "Automatic backups of unsaved documents were done to the following "
  "locations:\n"
  msgstr "التحفيظ التلقائي الإحتياطي للملّفات الغير محفوظة قد تمّفي هذه الأماكن:\n"
  
-#: ../src/inkscape.cpp:693
+#: ../src/inkscape.cpp:699
  msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
  msgstr "فشل التحفيظ التلقائي الإحطياتي للملفات التالية:\n"
  
@@ -10205,7 +10851,7 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
  msgstr ""
  
  #. Name
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:287 ../src/widgets/toolbox.cpp:7316
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:287 ../src/widgets/toolbox.cpp:7660
  msgid "Orientation"
  msgstr "إتّجاه"
  
@@ -10359,7 +11005,7 @@ msgstr "حدود الصفحة"
  msgid "The index of the current page"
  msgstr "مُرشدون حول الصفحة"
  
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:243
  msgid "Name"
  msgstr "إسم"
  
@@ -10519,8 +11165,8 @@ msgstr ""
  msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:175 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:580
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:175 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
  msgid "Floating"
  msgstr "عائمة"
  
@@ -10958,59 +11604,59 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. initialise your parameters here:
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
  #, fuzzy
  msgid "Fixed width"
  msgstr "سماكة الخط"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
  msgid "Size of hidden region of lower string"
  msgstr ""
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
  #, fuzzy
  msgid "In units of stroke width"
  msgstr "تغيير عرض الحد"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
  msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
  msgstr ""
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
  msgid "Add the stroke width to the interruption size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
  #, fuzzy
  msgid "Crossing path stroke width"
  msgstr "تغيير عرض ضربة الريشة"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
  msgid "Add crossed stroke width to the interruption size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:335
  msgid "Switcher size"
  msgstr "حجم المُقلِّب"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:335
  msgid "Orientation indicator/switcher size"
  msgstr "إتجاه المؤشر / حجم المُقلِّب"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:336
  msgid "Crossing Signs"
  msgstr "إشارات التقاطع"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:336
  msgid "Crossings signs"
  msgstr "إشارات التقاطع"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
  msgid "Drag to select a crossing, click to flip it"
  msgstr "جرّ لإختيار التقاطع"
  
  #. / @todo Is this the right verb?
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:638
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:640
  #, fuzzy
  msgid "Change knot crossing"
  msgstr "تقليص تباعد الأسطر"
@@ -11262,11 +11908,11 @@ msgstr ""
  msgid "Both"
  msgstr "كلاهما"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 ../src/widgets/toolbox.cpp:5561
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 ../src/widgets/toolbox.cpp:5589
  msgid "Start"
  msgstr "بداية"
  
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36 ../src/widgets/toolbox.cpp:5574
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36 ../src/widgets/toolbox.cpp:5602
  msgid "End"
  msgstr "نهاية"
  
@@ -12421,7 +13067,7 @@ msgstr "نطاق التغطية"
  msgid "Extent or scope of this document."
  msgstr ""
  
-#: ../src/rdf.cpp:273 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:244
+#: ../src/rdf.cpp:273 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245
  msgid "Description"
  msgstr "الوصف"
  
@@ -12552,8 +13198,8 @@ msgid "<b>Nothing</b> was deleted."
  msgstr "<b>لا شيﺀ</b> أزيل."
  
  #: ../src/selection-chemistry.cpp:330 ../src/text-context.cpp:1002
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:220 ../src/widgets/toolbox.cpp:1400
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6146
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:220 ../src/widgets/toolbox.cpp:1408
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6174
  msgid "Delete"
  msgstr "إزالة"
  
@@ -12708,7 +13354,7 @@ msgstr "إدارة ٩٠ درجة ععس"
  msgid "Rotate 90&#176; CW"
  msgstr "إدارة ٩٠ درجة عس"
  
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1580 ../src/seltrans.cpp:534
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1580 ../src/seltrans.cpp:530
  #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:760
  msgid "Rotate"
  msgstr "إدارة"
@@ -12730,7 +13376,7 @@ msgid "Move horizontally"
  msgstr "تحريك أفقي"
  
  #: ../src/selection-chemistry.cpp:1703 ../src/selection-chemistry.cpp:1729
-#: ../src/seltrans.cpp:528 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:681
+#: ../src/seltrans.cpp:524 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:681
  msgid "Move"
  msgstr "تحريك"
  
@@ -12921,8 +13567,8 @@ msgstr "دائرة"
  
  #. Ellipse
  #: ../src/selection-describer.cpp:49 ../src/selection-describer.cpp:76
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:500 ../src/verbs.cpp:2465
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 ../src/verbs.cpp:2465
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4092
  msgid "Ellipse"
  msgstr "إهليلج"
  
@@ -12938,7 +13584,7 @@ msgstr "خط"
  msgid "Path"
  msgstr "مسار"
  
-#: ../src/selection-describer.cpp:61 ../src/widgets/toolbox.cpp:2913
+#: ../src/selection-describer.cpp:61 ../src/widgets/toolbox.cpp:2935
  msgid "Polygon"
  msgstr "مضلّع"
  
@@ -12948,13 +13594,13 @@ msgstr "خطّ متعدد الأضلاع"
  
  #. Rectangle
  #: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490 ../src/verbs.cpp:2461
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489 ../src/verbs.cpp:2461
  msgid "Rectangle"
  msgstr "مستطيل"
  
  #. 3D box
  #: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:495 ../src/verbs.cpp:2463
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 ../src/verbs.cpp:2463
  msgid "3D Box"
  msgstr "علبة ثلاثية البعد"
  
@@ -12971,14 +13617,14 @@ msgstr "إزاحة المسار"
  
  #. Spiral
  #: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508 ../src/verbs.cpp:2469
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:507 ../src/verbs.cpp:2469
  msgid "Spiral"
  msgstr "حلزوني"
  
  #. Star
  #: ../src/selection-describer.cpp:82
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:504 ../src/verbs.cpp:2467
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2920
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 ../src/verbs.cpp:2467
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2942
  msgid "Star"
  msgstr "نجمة"
  
@@ -13083,61 +13729,61 @@ msgstr[1] "<b>%i</b> أجسام من <b>%i</b> أنواع"
  msgid "%s%s. %s."
  msgstr "%s%s. %s."
  
-#: ../src/seltrans.cpp:537 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:819
+#: ../src/seltrans.cpp:533 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:819
  msgid "Skew"
  msgstr "تمييل"
  
-#: ../src/seltrans.cpp:549
+#: ../src/seltrans.cpp:545
  msgid "Set center"
  msgstr "حدد المركز"
  
-#: ../src/seltrans.cpp:624
+#: ../src/seltrans.cpp:620
  #, fuzzy
  msgid "Stamp"
  msgstr "طابع مطاطي"
  
-#: ../src/seltrans.cpp:646
+#: ../src/seltrans.cpp:642
  msgid ""
  "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with "
  "Shift also uses this center"
  msgstr ""
  
-#: ../src/seltrans.cpp:673
+#: ../src/seltrans.cpp:669
  msgid ""
  "<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; "
  "with <b>Shift</b> to scale around rotation center"
  msgstr ""
  
-#: ../src/seltrans.cpp:674
+#: ../src/seltrans.cpp:670
  msgid ""
  "<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</"
  "b> to scale around rotation center"
  msgstr ""
  
-#: ../src/seltrans.cpp:678
+#: ../src/seltrans.cpp:674
  msgid ""
  "<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to "
  "skew around the opposite side"
  msgstr ""
  
-#: ../src/seltrans.cpp:679
+#: ../src/seltrans.cpp:675
  msgid ""
  "<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> "
  "to rotate around the opposite corner"
  msgstr ""
  
-#: ../src/seltrans.cpp:813
+#: ../src/seltrans.cpp:809
  msgid "Reset center"
  msgstr "إستعادة المركز الأصلي"
  
-#: ../src/seltrans.cpp:1046 ../src/seltrans.cpp:1141
+#: ../src/seltrans.cpp:1042 ../src/seltrans.cpp:1137
  #, c-format
  msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
  #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1253
+#: ../src/seltrans.cpp:1249
  #, fuzzy, c-format
  msgid "<b>Skew</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
  msgstr ""
@@ -13145,18 +13791,18 @@ msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
  #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1313
+#: ../src/seltrans.cpp:1309
  #, fuzzy, c-format
  msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f&#176;; with <b>Ctrl</b> to snap angle"
  msgstr ""
  "<b>شكل حلزوني</b>: شعاع %s, زاوية %5g&#176;; مع <b>Ctrl</b> زاوية الجذب"
  
-#: ../src/seltrans.cpp:1355
+#: ../src/seltrans.cpp:1351
  #, c-format
  msgid "Move <b>center</b> to %s, %s"
  msgstr "تحريك <b>المركز</b> إلى %s, %s"
  
-#: ../src/seltrans.cpp:1528
+#: ../src/seltrans.cpp:1524
  #, c-format
  msgid ""
  "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
@@ -13302,6 +13948,20 @@ msgstr "مجموعة داخلية"
  msgid "<b>Dynamic offset</b>, %s by %f pt"
  msgstr ""
  
+#: ../src/sp-path.cpp:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Path</b> (%i node, path effect: %s)"
+msgid_plural "<b>Path</b> (%i nodes, path effect: %s)"
+msgstr[0] "إزالة تأثير المسار"
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sp-path.cpp:159
+#, c-format
+msgid "<b>Path</b> (%i node)"
+msgid_plural "<b>Path</b> (%i nodes)"
+msgstr[0] "<b>مسار</b> (%i عقدة)"
+msgstr[1] "<b>مسار</b> (%i عقد)"
+
  #: ../src/sp-polygon.cpp:226
  msgid "<b>Polygon</b>"
  msgstr "<b>مضلّع</b>"
@@ -13321,6 +13981,20 @@ msgstr "<b>مستطيل</b>"
  msgid "<b>Spiral</b> with %3f turns"
  msgstr "<b>شكل حلزوني</b> ب %3f لفّة"
  
+#: ../src/sp-star.cpp:309
+#, c-format
+msgid "<b>Star</b> with %d vertex"
+msgid_plural "<b>Star</b> with %d vertices"
+msgstr[0] "<b>نجمة</b> ب %d زاوية"
+msgstr[1] "<b>نجمة</b> ب %d زوايا"
+
+#: ../src/sp-star.cpp:313
+#, c-format
+msgid "<b>Polygon</b> with %d vertex"
+msgid_plural "<b>Polygon</b> with %d vertices"
+msgstr[0] "<b>مضلّع</b> مع %d زاوية"
+msgstr[1] "<b>مضلّع</b> مع %d زوايا"
+
  #. TRANSLATORS: For description of font with no name.
  #: ../src/sp-text.cpp:419
  msgid "&lt;no name found&gt;"
@@ -13356,16 +14030,16 @@ msgstr "إدخال النص"
  
  #. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long <use> chains:
  #. * "Clone of: Clone of: ... in Layer 1".
-#: ../src/sp-use.cpp:327
+#: ../src/sp-use.cpp:334
  msgid "..."
  msgstr "..."
  
-#: ../src/sp-use.cpp:335
+#: ../src/sp-use.cpp:342
  #, c-format
  msgid "<b>Clone</b> of: %s"
  msgstr "<b>مستنسخ</b> من: %s"
  
-#: ../src/sp-use.cpp:339
+#: ../src/sp-use.cpp:346
  msgid "<b>Orphaned clone</b>"
  msgstr "<b>مستنسخ يتيم</b>"
  
@@ -13542,12 +14216,12 @@ msgstr ""
  msgid "<b>Nothing selected!</b> Select objects to spray."
  msgstr "الجسم المختار لا يملك مواصفات <b>مسار</b>"
  
-#: ../src/spray-context.cpp:881 ../src/widgets/toolbox.cpp:4661
+#: ../src/spray-context.cpp:881 ../src/widgets/toolbox.cpp:4686
  #, fuzzy
  msgid "Spray with copies"
  msgstr "المسافة بين الخطوط العامودية للشبكة"
  
-#: ../src/spray-context.cpp:885 ../src/widgets/toolbox.cpp:4668
+#: ../src/spray-context.cpp:885 ../src/widgets/toolbox.cpp:4693
  #, fuzzy
  msgid "Spray with clones"
  msgstr "إبحث في المستنسخات"
@@ -14239,18 +14913,14 @@ msgstr "about.svg"
  
  #. TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors')
  #. one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline.
-#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:371
+#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:383
  msgid "translator-credits"
  msgstr ""
  "(banxoo+launchpad@gmail.com) بانزو \n"
  " M. Bashir Al-Noimi (mhdbnoimi@gmail.com)"
  
-#. Tooltip
-#. StockID
-#. Model
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:238
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:793
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7279
  msgid "Align"
  msgstr "تراصف"
  
@@ -14281,12 +14951,12 @@ msgstr "هوة عامودية"
  
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:510
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:795
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7848
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8288
  msgid "Remove overlaps"
  msgstr "إزالة التداخل"
  
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:541
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7637
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8077
  msgid "Arrange connector network"
  msgstr "ترتيب شبكة الموصلات"
  
@@ -14311,7 +14981,7 @@ msgid "Connector network layout"
  msgstr "هيئة شبكة الموصلات"
  
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:797
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2262
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2284
  msgid "Nodes"
  msgstr "عُقد"
  
@@ -14427,7 +15097,7 @@ msgid ""
  msgstr "تحريك الأجسام قليلا لتجنّب تداخل علبالإحاطة"
  
  #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7810
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8250
  msgid "Nicely arrange selected connector network"
  msgstr "ترتيب شبكة الموصلات المختارة"
  
@@ -14481,10 +15151,49 @@ msgstr "إسم الشاكلة"
  #.
  #. -----------
  #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:52
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:786
  msgid "Save"
  msgstr "حفظ"
  
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:116
+#, c-format
+msgid ""
+"Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke"
+msgstr ""
+"لون: <b>%s</b>; <b>كبسة</b> لتحديد الطلاﺀ, <b>Shift+كبسة</b> لتحديد ضربة "
+"الريشة"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:490
+msgid "Change color definition"
+msgstr "تغيير تعريف اللون"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:695
+msgid "Remove stroke color"
+msgstr "إزالة لون ضربة الريشة"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:695
+msgid "Remove fill color"
+msgstr "إزالة لون الملﺀ"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
+msgid "Set stroke color to none"
+msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
+msgid "Set fill color to none"
+msgstr "تحديد لون الطلاﺀ إلى لا شئ"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:716
+#, fuzzy
+msgid "Set stroke color from swatch"
+msgstr "لون الحد تعيين من الحامل"
+
+#: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:716
+#, fuzzy
+msgid "Set fill color from swatch"
+msgstr "لون الحد تعيين من الحامل"
+
  #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:68
  msgid "Messages"
  msgstr "رسائل"
@@ -14635,18 +15344,18 @@ msgid "Remove selected grid."
  msgstr "إزالة الشبكة المختارة"
  
  #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2351
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2373
  msgid "Guides"
  msgstr "خطوط الإرشاد"
  
  #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1072
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2342
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1071
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2364
  msgid "Grids"
  msgstr "شبكات"
  
  #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:121 ../src/verbs.cpp:2544
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2207
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2229
  msgid "Snap"
  msgstr "جذب"
  
@@ -14831,7 +15540,7 @@ msgstr "<b>إنشاﺀ</b>"
  msgid "<b>Defined grids</b>"
  msgstr "<b>الشبكات المعرّفة</b>"
  
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:987
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:988
  msgid "Remove grid"
  msgstr "إزالة الشبكة"
  
@@ -15375,7 +16084,6 @@ msgid "Kernel Unit Length:"
  msgstr "وحدة قياس طول النواة"
  
  #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2214
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4750
  #, fuzzy
  msgid "Scale:"
  msgstr "_تحجيم"
@@ -15413,7 +16121,7 @@ msgid "The whole filter region will be filled with this color."
  msgstr "كل منطقة المصفاة ستملأ بهذا اللون"
  
  #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2220
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5694
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5722
  #, fuzzy
  msgid "Opacity:"
  msgstr "شفافية، %"
@@ -16475,19 +17183,24 @@ msgstr "هوية خط الإرشاد: %s"
  msgid "Current: %s"
  msgstr "الحالي: %s"
  
-#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:129
+#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:138
  #, c-format
  msgid "%d x %d"
  msgstr "%d x %d"
  
-#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:179
+#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:150
+msgid "Magnified:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Actual Size:"
+msgstr "شغّل:"
+
+#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:221
  msgid "Selection only or whole document"
  msgstr "الإختيار فقط أو المستند كاملا"
  
-#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:187
-msgid "Refresh the icons"
-msgstr "تحديث الأيقونة"
-
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:176
  msgid "Mouse"
  msgstr "الفأرة"
@@ -16521,6 +17234,7 @@ msgid ""
  msgstr "الإلتقاط الأقصى بالفأرة (بالبكسلات) لإعتبارها كبسة وليس إلتقاط"
  
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:184
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:785
  msgid "Use pressure-sensitive tablet (requires restart)"
  msgstr "إستخدام اللوح الحساس للضغط (يتطلب إعادة تشغيل البرنامج)"
  
@@ -16596,7 +17310,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:211
  #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 ../src/widgets/toolbox.cpp:7990
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 ../src/widgets/toolbox.cpp:8430
  msgid "Threshold:"
  msgstr "عتبة:"
  
@@ -17072,7 +17786,6 @@ msgid "Tweak"
  msgstr "تفضيلات أداة عقدة"
  
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:468
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:474
  msgid "Paint objects with:"
  msgstr "طلاﺀ الأجسام ب:"
  
@@ -17083,22 +17796,22 @@ msgid "Spray"
  msgstr "حلزوني"
  
  #. Zoom
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
  #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1062 ../src/verbs.cpp:2481
  #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:487
  msgid "Zoom"
  msgstr "تكبير"
  
  #. Shapes
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:484
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:483
  msgid "Shapes"
  msgstr "أشكال"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:515
  msgid "Sketch mode"
  msgstr "أسلوب التخطيط"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:517
  #, fuzzy
  msgid ""
  "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, "
@@ -17108,16 +17821,17 @@ msgstr ""
  "معدّل النتيجة القديمة مع المخطط الجديد"
  
  #. Pen
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:521 ../src/verbs.cpp:2473
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:520
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1042 ../src/verbs.cpp:2473
  msgid "Pen"
  msgstr "قلم"
  
  #. Calligraphy
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:527 ../src/verbs.cpp:2475
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:526 ../src/verbs.cpp:2475
  msgid "Calligraphy"
  msgstr "تخطيط فنّي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:531
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:530
  msgid ""
  "If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise "
  "pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom"
@@ -17125,7 +17839,7 @@ msgstr ""
  "عند الإختيار، عرض القلم بقياس مطلق (بالبكسل) مستقل عن التكبير؛وإلا فإن العرض "
  "متعلق بالتكبير ليبدو مماثلا عند أيّ تكبير"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:533
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:532
  msgid ""
  "If on, each newly created object will be selected (deselecting previous "
  "selection)"
@@ -17133,152 +17847,152 @@ msgstr ""
  "عند الإختيار، كل جسم جديد ينشأ سيتمّ إختياره (وإزالةالجسم السابق من الإختيار)"
  
  #. Paint Bucket
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:535 ../src/verbs.cpp:2487
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:534 ../src/verbs.cpp:2487
  msgid "Paint Bucket"
  msgstr "دلو الطلاﺀ"
  
  #. Eraser
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 ../src/verbs.cpp:2491
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:539 ../src/verbs.cpp:2491
  msgid "Eraser"
  msgstr "ممحاة"
  
  #. LPETool
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:544 ../src/verbs.cpp:2493
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:543 ../src/verbs.cpp:2493
  msgid "LPE Tool"
  msgstr "أداة LPE"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:553
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:552
  msgid "Show font samples in the drop-down list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:554
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:553
  msgid ""
  "Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar"
  msgstr ""
  
  #. Gradient
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:559 ../src/verbs.cpp:2479
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:558 ../src/verbs.cpp:2479
  msgid "Gradient"
  msgstr "تدرّج"
  
  #. Connector
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:563 ../src/verbs.cpp:2485
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:562 ../src/verbs.cpp:2485
  msgid "Connector"
  msgstr "رابط"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:565
  msgid "If on, connector attachment points will not be shown for text objects"
  msgstr "عند الإختيار، نقاط وصل الرابط لن تكون ظاهرة للأجسام النصيّة"
  
  #. Dropper
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:568 ../src/verbs.cpp:2483
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:567 ../src/verbs.cpp:2483
  msgid "Dropper"
  msgstr "مسقط"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:575
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:574
  msgid "Save and restore window geometry for each document"
  msgstr "حفظ وإستعادة هندسة النافذة لكل مستند"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:575
  msgid "Remember and use last window's geometry"
  msgstr "تذكر واستعمل هندسة آخر نافذة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:577
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:576
  msgid "Don't save window geometry"
  msgstr "لا تحفظ هندسة النافذة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:579
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:599
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:598
  msgid "Dockable"
  msgstr "مرصوفة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:581
  msgid "Dialogs are hidden in taskbar"
  msgstr "نافذة الحوار غير ظاهرة في شريط المهام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:582
  msgid "Zoom when window is resized"
  msgstr "تكبير عند تغيير حجم النافذة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:584
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:583
  msgid "Show close button on dialogs"
  msgstr "إظهار زر الإغلاق في نوافذ الحوار"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7340 ../src/widgets/toolbox.cpp:7370
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7400
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7684 ../src/widgets/toolbox.cpp:7715
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7746
  msgid "Normal"
  msgstr "طبيعي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:586
  msgid "Aggressive"
  msgstr "عدواني"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:589
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
  msgid "Saving window geometry (size and position):"
  msgstr "حفظ هندسة النافذة (حجم وموقع)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:591
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:590
  msgid "Let the window manager determine placement of all windows"
  msgstr "تحديد موقع كل النوافذ من قبل نظام التشغيل"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:593
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
  msgid ""
  "Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user "
  "preferences)"
  msgstr "تذكر وإستعمل هندسة النافذة الأخيرة (حفظ الهندسةفي تفضيلات المستخدم)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:595
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
  msgid ""
  "Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the "
  "document)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:597
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:596
  msgid "Dialog behavior (requires restart):"
  msgstr "تصرّف نافذة الحوار (تتطلب إعادة ثشغيل):"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:603
  msgid "Dialogs on top:"
  msgstr "نوافذ الحوار في مقدمة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:607
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:606
  msgid "Dialogs are treated as regular windows"
  msgstr "يتم معاملة نوافذ الحوار كنوافذ عادية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:609
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:608
  msgid "Dialogs stay on top of document windows"
  msgstr "نوافذ الحوار تبقى في مقدمة نوافذ المستندات"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:611
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:610
  msgid "Same as Normal but may work better with some window managers"
  msgstr "مشابهة للعادية لكن يمكن أن تعمل أفضل في بعض أنظمة النوافذ"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:615
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:614
  msgid "Dialog Transparency:"
  msgstr "شفافية نافذة الحوار:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:617
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616
  msgid "Opacity when focused:"
  msgstr "الشفافية عند التركيز:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:619
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:618
  msgid "Opacity when unfocused:"
  msgstr "الشفافية عند عدم التركيز:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:621
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:620
  msgid "Time of opacity change animation:"
  msgstr "مدّة تغيّر الشفافية في التحريك:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:624
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:623
  msgid "Miscellaneous:"
  msgstr "متفرقات:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:627
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:626
  msgid "Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar"
  msgstr "اذا ما على نوافذ الحوار الظهور أو لا في شريط المهام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:630
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:629
  msgid ""
  "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible "
  "(this is the default which can be changed in any window using the button "
@@ -17288,73 +18002,73 @@ msgstr ""
  "هو التصرّف القياسي الذي يمكن تغييره في كل نافذة عند إستعمال الزرفوق شريط "
  "التحريك العامودي)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:631
  msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)"
  msgstr "إذا يجب أن تحوي نوافذ الحوار على زر الإغلاق (تلزم إعادة التشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:633
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:632
  msgid "Windows"
  msgstr "نوافذ"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:638
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:637
  msgid "Move in parallel"
  msgstr "تحريك متوازي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:640
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:639
  msgid "Stay unmoved"
  msgstr "إبقاﺀ جامد"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:642
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:641
  msgid "Move according to transform"
  msgstr "تحريك حسب التحوّلات"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:644
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:643
  msgid "Are unlinked"
  msgstr "غير مربوطين"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:646
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:645
  msgid "Are deleted"
  msgstr "ممحيين"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:649
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:648
  msgid "When the original moves, its clones and linked offsets:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:651
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:650
  msgid "Clones are translated by the same vector as their original"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:653
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:652
  msgid "Clones preserve their positions when their original is moved"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:655
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:654
  msgid ""
  "Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for "
  "example, a rotated clone will move in a different direction than its original"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:655
  msgid "When the original is deleted, its clones:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:658
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:657
  msgid "Orphaned clones are converted to regular objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:660
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:659
  msgid "Orphaned clones are deleted along with their original"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:662
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:661
  msgid "When duplicating original+clones:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:664
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:663
  msgid "Relink duplicated clones"
  msgstr "إعادة ربط المستنسخين المنسوخين"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:665
  msgid ""
  "When duplicating a selection containing both a clone and its original "
  "(possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original "
@@ -17362,172 +18076,172 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:668
  msgid "Clones"
  msgstr "مستنسخين"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:673
  msgid "When applying, use the topmost selected object as clippath/mask"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
  msgid ""
  "Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:677
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
  msgid "Remove clippath/mask object after applying"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:678
  msgid ""
  "After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the "
  "drawing"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:680
  msgid "Before applying clippath/mask:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
  msgid "Do not group clipped/masked objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:683
  msgid "Enclose every clipped/masked object in its own group"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:685
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:684
  msgid "Put all clipped/masked objects into one group"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:688
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687
  msgid "Apply clippath/mask to every object"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
  msgid "Apply clippath/mask to groups containing single object"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
  msgid "Apply clippath/mask to group containing all objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:696
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695
  msgid "After releasing clippath/mask:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:698
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697
  #, fuzzy
  msgid "Ungroup automatically created groups"
  msgstr "تفكيك المجموعات المختارة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:700
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:699
  msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:702
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:701
  #, fuzzy
  msgid "Clippaths and masks"
  msgstr "ظلال وتوّهج"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:706
  #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:544
  #, fuzzy
  msgid "Scale stroke width"
  msgstr "تغيير عرض الحد"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
  msgid "Scale rounded corners in rectangles"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:708
  msgid "Transform gradients"
  msgstr "تحويل التدرّج"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:710
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
  msgid "Transform patterns"
  msgstr "تحويل النمط"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:711
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:710
  msgid "Optimized"
  msgstr "محسّن"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:712
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:711
  msgid "Preserved"
  msgstr "محافظ عليه"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:715
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:714
  #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:545
  msgid "When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:717
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:716
  #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:556
  msgid "When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:719
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:718
  #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:567
  msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:720
  #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:578
  msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:722
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:721
  msgid "Store transformation:"
  msgstr "تخزين التحويلات:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:724
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
  msgid ""
  "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= "
  "attribute"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:726
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:725
  msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:727
  msgid "Transforms"
  msgstr "تحويل"
  
  #. blur quality
  #. filter quality
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:734
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:758
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:733
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:757
  msgid "Best quality (slowest)"
  msgstr "النوعية الأفضل (الأبطأ)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:736
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:760
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:759
  msgid "Better quality (slower)"
  msgstr "نوعية جيّدة (بطيئة)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:738
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:762
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:737
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:761
  msgid "Average quality"
  msgstr "نوعيّة عادية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:740
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:764
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:739
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:763
  msgid "Lower quality (faster)"
  msgstr "نوعية متدنّية (أسرع)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:742
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:766
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:741
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:765
  msgid "Lowest quality (fastest)"
  msgstr "النوعية الأكثر تدنيّا (الأسرع)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:745
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:744
  msgid "Gaussian blur quality for display:"
  msgstr "نوعية عرض التغبيش الغوسي:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:747
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:771
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:746
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:770
  msgid ""
  "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export "
  "always uses best quality)"
@@ -17535,776 +18249,776 @@ msgstr ""
  "النوعية الأفضل، لكن العرض سيكون بطيئا جدّا عن التكبير الكثير (تصدير الصور "
  "النقطية يستعمل دائما النوعية الأفضل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:749
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:773
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772
  msgid "Better quality, but slower display"
  msgstr "نوعية جيّدة، لك عرض بطيﺀ"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:751
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:775
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:750
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:774
  msgid "Average quality, acceptable display speed"
  msgstr "نوعية عادية، سرعة عرض مقبولة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:753
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:777
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:752
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:776
  msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster"
  msgstr "نوعية متدنية (بعض التشوهات)، لكن العرض أسرع"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:755
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:779
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:754
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:778
  msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest"
  msgstr "النوعية الأسوأ (تشوّهات ملحوظة) لكن العرض هو الأسرع"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:769
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:768
  msgid "Filter effects quality for display:"
  msgstr "نوعية عرض مؤثرات المصفاة:"
  
  #. show infobox
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:782
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:781
  msgid "Show filter primitives infobox"
  msgstr "إظهار علبة المعلومات للمصافي البدائية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:783
  msgid ""
  "Show icons and descriptions for the filter primitives available at the "
  "filter effects dialog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787
  #, fuzzy
  msgid "Number of Threads:"
  msgstr "عدد الأسطر"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
  msgid "(requires restart)"
  msgstr "(بحاجة إعادة التشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:789
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:788
  msgid ""
  "Configure number of processors/threads to use with rendering of gaussian blur"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:796
  #, fuzzy
  msgid "Select in all layers"
  msgstr "عكس في كل الطبقات"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:797
  msgid "Select only within current layer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:798
  msgid "Select in current layer and sublayers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:799
  msgid "Ignore hidden objects and layers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:800
  msgid "Ignore locked objects and layers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:802
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:801
  msgid "Deselect upon layer change"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:804
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:803
  #, fuzzy
  msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab:"
  msgstr "إزاحة العلامات بمقدار"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:806
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:805
  msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:808
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:807
  msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:810
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:809
  msgid ""
  "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all "
  "its sublayers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:812
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
  msgid ""
  "Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by "
  "themselves or by being in a hidden layer)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:814
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:813
  msgid ""
  "Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by "
  "themselves or by being in a locked layer)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:817
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816
  msgid ""
  "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the "
  "current layer changes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
  msgid "Selecting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:825
  #, fuzzy
  msgid "Default export resolution:"
  msgstr "إنشاء تدرج الافتراضية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:827
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
  msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:828
  msgid "Open Clip Art Library Server Name:"
  msgstr "إسم الخادم لمكتبة الرسمات الفنية المفتوحة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:830
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:829
  msgid ""
  "The server name of the Open Clip Art Library webdav server; it's used by the "
  "Import and Export to OCAL function"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:831
  msgid "Open Clip Art Library Username:"
  msgstr "إسم المستخدم لمكتبة الرسمات الفنية المفتوحة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:833
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
  #, fuzzy
  msgid "The username used to log into Open Clip Art Library"
  msgstr "إسم المستخدم المستعمل للدخول إلى مكتبة الرسمات الفنية المفتوحة."
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:834
  msgid "Open Clip Art Library Password:"
  msgstr "كلمة السر إلى مكتبة الرسمات الفنية المفتوحة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:836
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
  #, fuzzy
  msgid "The password used to log into Open Clip Art Library"
  msgstr "كلمة السر المستعملة للدخول إلى مكتبة الرسمات الفنية المفتوحة."
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:837
  msgid "Import/Export"
  msgstr "إستيراد/تصدير"
  
  #. TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
  msgid "Perceptual"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
  #, fuzzy
  msgid "Relative Colorimetric"
  msgstr "بالنسبة إلى:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:887
  msgid "Absolute Colorimetric"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:892
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891
  msgid "(Note: Color management has been disabled in this build)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:896
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:895
  #, fuzzy
  msgid "Display adjustment"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:905
  #, c-format
  msgid ""
  "The ICC profile to use to calibrate display output.\n"
  "Searched directories:%s"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:907
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:906
  #, fuzzy
  msgid "Display profile:"
  msgstr "إسم الشاكلة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:912
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:911
  msgid "Retrieve profile from display"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:915
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:914
  msgid "Retrieve profiles from those attached to displays via XICC"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:917
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:916
  msgid "Retrieve profiles from those attached to displays"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:921
  #, fuzzy
  msgid "Display rendering intent:"
  msgstr "إظهار الزوايا على شاكلة البوصلة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:923
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:922
  msgid "The rendering intent to use to calibrate display output"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:924
  msgid "Proofing"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:927
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:926
  msgid "Simulate output on screen"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:929
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:928
  msgid "Simulates output of target device"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:931
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:930
  msgid "Mark out of gamut colors"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:933
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:932
  msgid "Highlights colors that are out of gamut for the target device"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:937
  msgid "Out of gamut warning color:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:939
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:938
  #, fuzzy
  msgid "Selects the color used for out of gamut warning"
  msgstr "إختيار اللون المستعمل لإظهار مخطط المسار"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:940
  msgid "Device profile:"
  msgstr "ملف تعريف الجهاز:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:942
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:941
  msgid "The ICC profile to use to simulate device output"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:944
  msgid "Device rendering intent:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:946
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:945
  msgid "The rendering intent to use to calibrate device output"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:948
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:947
  #, fuzzy
  msgid "Black point compensation"
  msgstr "تغيير عامل النقطة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:950
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:949
  #, fuzzy
  msgid "Enables black point compensation"
  msgstr "تغيير عامل النقطة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:952
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:951
  msgid "Preserve black"
  msgstr "الحفاظ على الأسود"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:957
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:956
  msgid "(LittleCMS 1.15 or later required)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:959
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:958
  msgid "Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:972
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:971
  #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:306
  #: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:579
  msgid "<none>"
  msgstr "<لا شيﺀ>"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1017
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1016
  msgid "Color management"
  msgstr "إدارة الألوان"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1021
  msgid "Major grid line emphasizing"
  msgstr "تعليم خطوط الشبكة الرئيسية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1023
  msgid "Don't emphasize gridlines when zoomed out"
  msgstr "إزالة تعليم خطوط الشبكة الرئيسية عند التصغير"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1025
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1024
  msgid ""
  "If set and zoomed out, the gridlines will be shown in normal color instead "
  "of major grid line color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1027
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1026
  msgid "Default grid settings"
  msgstr "الإعدادات الإفتراضية للشبكة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1033
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1054
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1032
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
  msgid "Grid units:"
  msgstr "وحدات قياس الشبكة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1035
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1056
  msgid "Origin X:"
  msgstr "مركز س:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
  msgid "Origin Y:"
  msgstr "مركز ص:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1040
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1039
  msgid "Spacing X:"
  msgstr "تباعد س:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1060
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1040
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1059
  msgid "Spacing Y:"
  msgstr "تباعد ص:"
  
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1042
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1065
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1066
  msgid "Grid line color:"
  msgstr "لون خطوط الشبكة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1066
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1043
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1065
  msgid "Color used for normal grid lines"
  msgstr "اللون المستخدم لخطوط الشبكة العادية"
  
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1044
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1066
  #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
  msgid "Major grid line color:"
  msgstr "لون خطوط الشبكة الرئيسية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1046
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1045
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1067
  msgid "Color used for major (highlighted) grid lines"
  msgstr "اللون المستخدم لخطوط الشبكة الرئيسية (المعلّمة)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1070
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1047
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1069
  msgid "Major grid line every:"
  msgstr "خط شبكة رئيسي كلّ:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1048
  msgid "Show dots instead of lines"
  msgstr "إظهار نقاط بدل الخطوط"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1050
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1049
  msgid "If set, display dots at gridpoints instead of gridlines"
  msgstr "عند التحديد إظهار نقاط عند إلتقاﺀ الخطوط بدل إظهار خطوط الشبكة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1077
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1076
  msgid "Use named colors"
  msgstr "إستعمال الألوان ذو الأسماﺀ"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1078
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1077
  msgid ""
  "If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or "
  "'magenta') instead of the numeric value"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1080
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1079
  msgid "XML formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1082
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1081
  msgid "Inline attributes"
  msgstr "الصفات السطرية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1083
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1082
  msgid "Put attributes on the same line as the element tag"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
  msgid "Indent, spaces:"
  msgstr "الفراغات:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1086
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1085
  msgid ""
  "The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no "
  "indentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1088
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1087
  msgid "Path data"
  msgstr "بيانات المسار"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1089
  msgid "Allow relative coordinates"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1091
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1090
  msgid "If set, relative coordinates may be used in path data"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1092
  msgid "Force repeat commands"
  msgstr "إجبار أوامر التكرار"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1094
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1093
  msgid ""
  "Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead "
  "of 'L 1,2 3,4')"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1096
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
  msgid "Numbers"
  msgstr "أرقام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
  msgid "Numeric precision:"
  msgstr "الدقة الرقمية:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1099
-msgid "How many digits to write after the decimal dot"
-msgstr "عدد الأرقام بعد الفاصلة"
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1098
+msgid "Significant figures of the values written to the SVG file"
+msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
  msgid "Minimum exponent:"
  msgstr "الأسة الدنيا:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1102
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1101
  msgid ""
  "The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; "
  "anything smaller is written as zero"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1104
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1103
  msgid "SVG output"
  msgstr "SVG  اخراج"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "System default"
  msgstr "الإعدادات الإفتراضية للنظام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Albanian (sq)"
  msgstr "ألبانية (sq)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Amharic (am)"
  msgstr "أمهرية (am)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Arabic (ar)"
  msgstr "عربية (ar)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Armenian (hy)"
  msgstr "أرمنية (hy)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Azerbaijani (az)"
  msgstr "أزاربيجانية (az)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Basque (eu)"
  msgstr "باسكية (eu)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1108
  msgid "Belarusian (be)"
  msgstr "بيلاروسية (be)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
  msgid "Bulgarian (bg)"
  msgstr "بلغارية (bg)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
  msgid "Bengali (bn)"
  msgstr "بنغالية (bn)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
  msgid "Breton (br)"
  msgstr "بريطونية (br)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
  msgid "Catalan (ca)"
  msgstr "كتالانية (ca)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
  msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)"
  msgstr "كتلانية فالنسيا (ca@valencia)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1109
  msgid "Chinese/China (zh_CN)"
  msgstr "صينية/الصين (zh_CN)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
  msgid "Chinese/Taiwan (zh_TW)"
  msgstr "صينية/تايوان (zh_TW)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
  msgid "Croatian (hr)"
  msgstr "كرواتية (hr)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1110
  msgid "Czech (cs)"
  msgstr "تشيكية (cs)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "Danish (da)"
  msgstr "دنماركية (da)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "Dutch (nl)"
  msgstr "هولندية (nl)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "Dzongkha (dz)"
  msgstr "دزونكخية (dz)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "German (de)"
  msgstr "ألمانية (de)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "Greek (el)"
  msgstr "يونانية (el)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "English (en)"
  msgstr "إنكليزية (en)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1111
  msgid "English/Australia (en_AU)"
  msgstr "إنكليزية/أستراليا (en_AU)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
  msgid "English/Canada (en_CA)"
  msgstr "إنكليزية/كندا (en_CA)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
  msgid "English/Great Britain (en_GB)"
  msgstr "انكليزية/بريطانيا (en_GB)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1112
  msgid "Pig Latin (en_US@piglatin)"
  msgstr "لاتينية بيغ (en_US@piglatin)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
  msgid "Esperanto (eo)"
  msgstr "أسبرانتو (eo)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
  msgid "Estonian (et)"
  msgstr "أستونية (et)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
  #, fuzzy
  msgid "Farsi (fa)"
  msgstr "أمهرية (am)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1113
  msgid "Finnish (fi)"
  msgstr "فنلندية (fi)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
  msgid "French (fr)"
  msgstr "فرنسية (fr)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
  msgid "Irish (ga)"
  msgstr "إيرلندية (ga)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
  msgid "Galician (gl)"
  msgstr "جيليقية (gl)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
  msgid "Hebrew (he)"
  msgstr "عبرية (he)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1114
  msgid "Hungarian (hu)"
  msgstr "مجرية (hu)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Indonesian (id)"
  msgstr "أندونيسية (id)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Italian (it)"
  msgstr "إيطالية (it)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Japanese (ja)"
  msgstr "يابانية (ja)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Khmer (km)"
  msgstr "خميرية (km)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Kinyarwanda (rw)"
  msgstr "قينروندية (rw)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Korean (ko)"
  msgstr "كورية (ko)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Lithuanian (lt)"
  msgstr "ليتوانية (lt)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1115
  msgid "Macedonian (mk)"
  msgstr "مقدونية (mk)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
  msgid "Mongolian (mn)"
  msgstr "مغولية (mn)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
  msgid "Nepali (ne)"
  msgstr "نيبالية (ne)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
  msgid "Norwegian Bokmål (nb)"
  msgstr "بوكمالية (nb)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
  msgid "Norwegian Nynorsk (nn)"
  msgstr "نيروسكية (nn)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1116
  msgid "Panjabi (pa)"
  msgstr "بنجابية (pa)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
  msgid "Polish (pl)"
  msgstr "بولونية (pl)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
  msgid "Portuguese (pt)"
  msgstr "برتغالية (pt)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
  msgid "Portuguese/Brazil (pt_BR)"
  msgstr "برتغالية/برازيل (pt_BR)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
  msgid "Romanian (ro)"
  msgstr "رومانية (ro)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1117
  msgid "Russian (ru)"
  msgstr "روسية (ru)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
  msgid "Serbian (sr)"
  msgstr "صربية (sr)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
  msgid "Serbian in Latin script (sr@latin)"
  msgstr "صربية بالأحرف اللاتينية (sr@latin)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
  msgid "Slovak (sk)"
  msgstr "سلوفاكية (sk)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
  msgid "Slovenian (sl)"
  msgstr "سلوفانية (sl)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
  msgid "Spanish (es)"
  msgstr "إسبانية (es)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1118
  msgid "Spanish/Mexico (es_MX)"
  msgstr "إسبانية/المكسيك (es_MX)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
  msgid "Swedish (sv)"
  msgstr "سويدية (sv)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
  msgid "Thai (th)"
  msgstr "تايلاندية (th)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
  msgid "Turkish (tr)"
  msgstr "تركية (tr)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
  msgid "Ukrainian (uk)"
  msgstr "أوكرانية (uk)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1119
  msgid "Vietnamese (vi)"
  msgstr "فييتنامية (vi)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1126
  msgid "Language (requires restart):"
  msgstr "اللغة (تتطلب إعادة التشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1128
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1127
  msgid "Set the language for menus and number formats"
  msgstr "تحديد اللغة للقائمة وشاكلة الأرقام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1130
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1129
  msgid "Smaller"
  msgstr "أصغر"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1133
  #, fuzzy
  msgid "Toolbox icon size:"
  msgstr "حجم أيقونات علبة الأدوات"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1135
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1134
  msgid "Set the size for the tool icons (requires restart)"
  msgstr "تحديد حجم أيقونات الأدوات (تتطلب إعادة التشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1137
  #, fuzzy
  msgid "Control bar icon size:"
  msgstr "حجم أيقونات شريط التحكّم"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1139
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1138
  msgid ""
  "Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)"
  msgstr "تحديد حجم أيقونات الأدوات في شريط التحكّم (إعادة التشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1141
  #, fuzzy
  msgid "Secondary toolbar icon size:"
  msgstr "حجم أيقونات شريط الأدوات الثانوي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1143
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
  msgid ""
  "Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)"
  msgstr "تحديد حجم أيقونات الأدوات في شريط التحكّم الثانوي (إعادة التشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1146
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1145
  msgid "Work-around color sliders not drawing"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1147
  msgid ""
  "When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing "
  "color sliders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1153
  msgid "Clear list"
  msgstr "تفريغ اللائحة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1158
  msgid "Maximum documents in Open Recent:"
  msgstr "عدد المستندات الأقصى في المفتوح مؤخرا:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1160
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1159
  msgid ""
  "Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear "
  "the list"
@@ -18312,36 +19026,36 @@ msgstr ""
  "تحديد طول اللائحة الأقصى التي تحوي المستندات المفتوحة مؤخرافي قائمة الملف، "
  "أو تفريغ هذه اللائحة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1162
  msgid "Zoom correction factor (in %):"
  msgstr "عامل تصحيح التكبير (ب %)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1164
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1163
  msgid ""
  "Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its "
  "real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to "
  "display objects in their true sizes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1167
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1166
  msgid "Enable dynamic relayout for incomplete sections"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1169
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168
  msgid ""
  "When on, will allow dynamic layout of components that are not completely "
  "finished being refactored"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1172
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
  msgid "Interface"
  msgstr "وسيط"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1178
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
  msgid "Use current directory for \"Save As ...\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1180
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1179
  msgid ""
  "When this option is on, the \"Save as...\" dialog will always open in the "
  "directory where the currently open document is; when it's off, it will open "
@@ -18349,103 +19063,103 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. Autosave options
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183
  msgid "Enable autosave (requires restart)"
  msgstr "تشغيل التحفيظ التلقائي (تتطلب إعادة تشغيل)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1185
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184
  msgid ""
  "Automatically save the current document(s) at a given interval, thus "
  "minimizing loss in case of a crash"
  msgstr ""
  "تحفيظ المستند الحالي تلقائيا عند مرور وقت محدد، لتقليلالخسائر عند المشاكل"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
  msgid "Interval (in minutes):"
  msgstr "المدّة (بالدقائق)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1187
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1186
  msgid "Interval (in minutes) at which document will be autosaved"
  msgstr "المدّة (بالدقائق) التي يتم خلالها تحفيظ المستند تلقائيا"
  
  #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
  #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
  msgid "filesystem|Path:"
  msgstr "مسار:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1191
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190
  msgid "The directory where autosaves will be written"
  msgstr "مسار المجّلد حيث سيتمّ الحفظ التلقائي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
  msgid "Maximum number of autosaves:"
  msgstr "العدد الأقصى للحفظ التلقائي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1193
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1192
  msgid ""
  "Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used"
  msgstr ""
  "العدد الأقصى للملفات المحفوظة تلقائيا؛ إستعملها للحد من المساحة المستخدمة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
  msgid "2x2"
  msgstr "2x2"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
  msgid "4x4"
  msgstr "4x4"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
  msgid "8x8"
  msgstr "8x8"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1215
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1214
  msgid "16x16"
  msgstr "16x16"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1219
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218
  msgid "Oversample bitmaps:"
  msgstr "الصور النقطية المبالغ بدقتها:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
  msgid "Automatically reload bitmaps"
  msgstr "إعادة تحميل تلقائي للصور النتقطية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1224
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1223
  msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk"
  msgstr ""
  "إعادة تحميل تلقائي للصور النتقطية الموصولة عندما يتمّ تغيير الملف خارجيا"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1238
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
  msgid "Bitmap editor:"
  msgstr "محرر الصور النقطية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1243
  msgid "Resolution for Create Bitmap Copy:"
  msgstr "الدقّة لإنشاﺀ نسخة نقطية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1244
  msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command"
  msgstr "الدقّة المستعملة لإنشاﺀ نسخة نقطية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
  msgid "Bitmaps"
  msgstr "صور نقطية"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1298
  msgid "Language:"
  msgstr "اللغة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1300
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1299
  msgid "Set the main spell check language"
  msgstr "تحديد اللغة الأساسية للتقديد الإملائي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1302
  msgid "Second language:"
  msgstr "اللغة الثانية:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1304
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1303
  msgid ""
  "Set the second spell check language; checking will only stop on words "
  "unknown in ALL chosen languages"
@@ -18453,11 +19167,11 @@ msgstr ""
  "تحديد اللغة الثانية للتدقيق الإملائي؛ التدقيق الإملائي سيتوقف فقطعند الكلمات "
  "الغير معروفة في كل اللغات المختارة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1307
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1306
  msgid "Third language:"
  msgstr "اللغة الثالثة:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1308
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1307
  msgid ""
  "Set the third spell check language; checking will only stop on words unknown "
  "in ALL chosen languages"
@@ -18465,31 +19179,31 @@ msgstr ""
  "تحديد اللغة الثالثة للتدقيق الإملائي؛ التدقيق الإملائي سيتوقف فقطعند الكلمات "
  "الغير معروفة في كل اللغات المختارة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1310
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1309
  msgid "Ignore words with digits"
  msgstr "تجاهل الكلمات مع أرقام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1312
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1311
  msgid "Ignore words containing digits, such as \"R2D2\""
  msgstr "تجاهل الكلمات التي تحتوي على أرقام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1314
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1313
  msgid "Ignore words in ALL CAPITALS"
  msgstr "تجاهل الكلمات المكتوبة بالأحرف الكبيرة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1315
  msgid "Ignore words in all capitals, such as \"IUPAC\""
  msgstr "تجاهل الكلمات المكتوبة بالأحرف الكبيرة (باللاتينية)"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1317
  msgid "Spellcheck"
  msgstr "تدقيق إملائي"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1336
  msgid "Add label comments to printing output"
  msgstr "إضافة ملصقات التعليقات للطباعة"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1339
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1338
  msgid ""
  "When on, a comment will be added to the raw print output, marking the "
  "rendered output for an object with its label"
@@ -18497,97 +19211,145 @@ msgstr ""
  "عند الإختيار، سيتمّ إضافة التعليق إلى النتيجة عند الطباعة، وتعليمالجسم "
  "المطبوع بملصقه"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1341
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1340
  msgid "Prevent sharing of gradient definitions"
  msgstr "تجنّب مشاركة تعريفات التدرّج"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1343
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1342
  msgid ""
  "When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; "
  "uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object "
  "may affect other objects using the same gradient"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1345
  msgid "Simplification threshold:"
  msgstr "عتبة التبسيط:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1347
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1346
  msgid ""
  "How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke "
  "this command several times in quick succession, it will act more and more "
  "aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold."
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1349
  msgid "Latency skew:"
  msgstr "تباطؤ ميل"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1350
  msgid ""
  "Factor by which the event clock is skewed from the actual time (0.9766 on "
  "some systems)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1352
  msgid "Pre-render named icons"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1355
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1354
  msgid ""
  "When on, named icons will be rendered before displaying the ui. This is for "
  "working around bugs in GTK+ named icon notification"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: following strings are paths in Inkscape preferences - Misc - System info
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1361
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
  msgid "User config: "
  msgstr "اعدادات المستخدم:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1365
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364
  msgid "User data: "
  msgstr "بيانات المستخدم:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1368
  msgid "User cache: "
  msgstr "كاش المستخدم:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1373
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
  msgid "System config: "
  msgstr "إعدادات النظام:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1376
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1375
  msgid "System data: "
  msgstr "بيانات النظام:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1379
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1378
  msgid "PIXMAP: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1383
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1382
  msgid "DATA: "
  msgstr "بيانات:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1387
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1386
  msgid "UI: "
  msgstr "واجهة المستخدم:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1396
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1395
  msgid "Icon theme: "
  msgstr "طراز الأيقونات:"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1411
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1410
  msgid "System info"
  msgstr "معلومات النظام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1411
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1410
  msgid "General system information"
  msgstr "معلومات عامة عن النظام"
  
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1413
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1412
  msgid "Misc"
  msgstr "لمعرفة المزيد"
  
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:346 ../src/ui/dialog/input.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "م_شغّلة"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:348 ../src/ui/dialog/input.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "نوافذ"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:524
+msgid "Test Area"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:578 ../src/ui/dialog/input.cpp:728
+#, fuzzy
+msgid "Hardware"
+msgstr "شريط شائك"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid "Link:"
+msgstr "خط"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:611
+#, fuzzy
+msgid "Axes count:"
+msgstr "المقدار"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "axis:"
+msgstr "شعاع"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:646
+#, fuzzy
+msgid "Button count:"
+msgstr "زر"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:732
+#, fuzzy
+msgid "Tablet"
+msgstr "لوح"
+
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:752 ../src/ui/dialog/input.cpp:1430
+msgid "pad"
+msgstr ""
+
  #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:41
  msgid "Layer name:"
  msgstr "إسم الطبقة:"
@@ -18641,108 +19403,108 @@ msgstr "إ_ضافة"
  msgid "New layer created."
  msgstr "تمّ إضافة الطبقة الجديدة"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:495 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:595
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:472 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:595
  msgid "Unhide layer"
  msgstr "إظهار الطبقة"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:495 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:595
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:472 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:595
  msgid "Hide layer"
  msgstr "إخفاﺀ الطبقة"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:506 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:483 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:587
  msgid "Lock layer"
  msgstr "إقفال الطبقة"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:506 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:587
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:483 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:587
  msgid "Unlock layer"
  msgstr "فتح قفل الطبقة"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:656
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:634
  msgid "New"
  msgstr "جديد"
  
  #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
  #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:663
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:641
  #, fuzzy
  msgid "layers|Top"
  msgstr "طبقات"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:669
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:647
  msgid "Up"
  msgstr "فوق"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:675
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:653
  msgid "Dn"
  msgstr "تحت"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:681
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:659
  msgid "Bot"
  msgstr "الأسفل"
  
-#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:691
+#: ../src/ui/dialog/layers.cpp:669
  msgid "X"
  msgstr "س"
  
  #. TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Path - Path Effect Editor...
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:78
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:79
  msgid "Apply new effect"
  msgstr "تطبيق التأثير الجديد"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:79
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:80
  msgid "Current effect"
  msgstr "التأثير الحالي"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:80
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:81
  msgid "Effect list"
  msgstr "لائحة المؤثرات"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:269
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:270
  msgid "Unknown effect is applied"
  msgstr "تمّ تطبيق التأثير المجهول"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:272
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:273
  msgid "No effect applied"
  msgstr "لمّ يطبّق أي تأثير"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:276
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:277
  msgid "Item is not a path or shape"
  msgstr "الكائن ليس بمسار وليس بشكل"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:280
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:281
  msgid "Only one item can be selected"
  msgstr "يمكن إختيار كائن واحد فقط"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:284
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:285
  msgid "Empty selection"
  msgstr "إختيار فارغ"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:308
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:309
  #, fuzzy
  msgid "Unknown effect"
  msgstr "تمّ تطبيق التأثير المجهول"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:374
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:376
  msgid "Create and apply path effect"
  msgstr "إنشاﺀ وتطبيق تأثير المسار"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:391
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:394
  msgid "Remove path effect"
  msgstr "إزالة تأثير المسار"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:407
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:410
  msgid "Move path effect up"
  msgstr "رفع تأثير المسار لفوق"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:423
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:426
  msgid "Move path effect down"
  msgstr "خفض تأثير المسار لتحت"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:462
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:465
  msgid "Activate path effect"
  msgstr "تشغيل تأثير المسار"
  
-#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:462
+#: ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:465
  msgid "Deactivate path effect"
  msgstr "تعطيل تأثير المسار"
  
@@ -19543,6 +20305,31 @@ msgstr "جرّ المنحنى"
  msgid "Add node"
  msgstr "إضافة عقدة"
  
+#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:167
+msgctxt "Path segment tip"
+msgid "<b>Shift</b>: click to toggle segment selection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:171
+#, fuzzy
+msgctxt "Path segment tip"
+msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node"
+msgstr "<b>Alt</b>: إقفال شعاع الحلزون"
+
+#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:175
+msgctxt "Path segment tip"
+msgid ""
+"<b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to "
+"insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:179
+msgctxt "Path segment tip"
+msgid ""
+"<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert "
+"node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)"
+msgstr ""
+
  #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:227
  msgid "Change node type"
  msgstr "تغيير نوع العقدة"
@@ -19562,12 +20349,12 @@ msgid "Add nodes"
  msgstr "إضافة عقد"
  
  #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:306
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1407
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1415
  msgid "Join nodes"
  msgstr "جمع العقد"
  
  #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:313
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1418
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1426
  #, fuzzy
  msgid "Break nodes"
  msgstr "محاذاة العقد"
@@ -19627,6 +20414,58 @@ msgstr "انعكاس أفقي"
  msgid "Flip nodes vertically"
  msgstr "انعكاس عمودي"
  
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:537
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid ""
+"<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object "
+"selection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:541
+#, fuzzy
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:551
+#, c-format
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid ""
+"<b>%u of %u nodes</b> selected. Drag to select nodes, click to edit only "
+"this object (more: Shift)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:557
+#, c-format
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid ""
+"<b>%u of %u nodes</b> selected. Drag to select nodes, click clear the "
+"selection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:565
+#, fuzzy
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid "Drag to select nodes, click to edit only this object"
+msgstr "جرّ لإختيار التقاطع"
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:568
+#, fuzzy
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection"
+msgstr "جرّ لإختيار التقاطع"
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:573
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node-tool.cpp:576
+#, fuzzy
+msgctxt "Node tool tip"
+msgid "Drag to select objects to edit"
+msgstr "الجسم المختار لا يملك مواصفات <b>مسار</b>"
+
  #: ../src/ui/tool/node.cpp:207
  #, fuzzy
  msgid "Cusp node handle"
@@ -19647,44 +20486,293 @@ msgstr "إزاحة مقابض العقد"
  msgid "Auto-smooth node handle"
  msgstr "تحريك مقبض العقدة"
  
-#: ../src/ui/tool/node.cpp:1194
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:341
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "more: Shift, Ctrl, Alt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:343
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "more: Ctrl, Alt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:349
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid ""
+"<b>Shift+Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° "
+"increments while rotating both handles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:354
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid ""
+"<b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:360
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "<b>Shift+Alt</b>: preserve handle length and rotate both handles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:363
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "<b>Alt</b>: preserve handle length while dragging"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:370
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid ""
+"<b>Shift+Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments and rotate both "
+"handles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:374
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "<b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:379
+#, fuzzy
+msgctxt "Path hande tip"
+msgid "<b>Shift</b>: rotate both handles by the same angle"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:386
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:389
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "<b>%s</b>: drag to shape the segment (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:405
+#, c-format
+msgctxt "Path handle tip"
+msgid "Move handle by %s, %s; angle %.2f°, length %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1144
+#, fuzzy
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "<b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1146
+#, fuzzy
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "<b>Shift</b>: click to toggle selection"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1151
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: move along handle lines, click to delete node"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1154
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "<b>Ctrl</b>: move along axes, click to change node type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1158
+#, fuzzy
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "<b>Alt</b>: sculpt nodes"
+msgstr "<b>Ctrl</b>: زاوية الجذب"
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1166
+#, c-format
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1169
+#, c-format
+msgctxt "Path node tip"
+msgid ""
+"<b>%s</b>: drag to shape the path, click to toggle scale/rotation handles "
+"(more: Shift, Ctrl, Alt)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1172
+#, c-format
+msgctxt "Path node tip"
+msgid ""
+"<b>%s</b>: drag to shape the path, click to select only this node (more: "
+"Shift, Ctrl, Alt)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1180
+#, fuzzy, c-format
+msgctxt "Path node tip"
+msgid "Move node by %s, %s"
+msgstr "محاذاة العقد"
+
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1192
  #, fuzzy
  msgid "Symmetric node"
  msgstr "متماثل"
  
-#: ../src/ui/tool/node.cpp:1195
-#, fuzzy
-msgid "Auto-smooth node"
-msgstr "عقدة ناعمة"
+#: ../src/ui/tool/node.cpp:1193
+#, fuzzy
+msgid "Auto-smooth node"
+msgstr "عقدة ناعمة"
+
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "Scale handle"
+msgstr "محاذاة العقد"
+
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:787
+#, fuzzy
+msgid "Rotate handle"
+msgstr "سحب المقبض"
+
+#. We need to call MPM's method because it could have been our last node
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1290 ../src/widgets/toolbox.cpp:1404
+msgid "Delete node"
+msgstr "إزالة العقدة"
+
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1305
+#, fuzzy
+msgid "Cycle node type"
+msgstr "تغيير نوع العقدة"
+
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1319
+#, fuzzy
+msgid "Drag handle"
+msgstr "رسم ألفا"
+
+#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1328
+msgid "Retract handle"
+msgstr "سحب المقبض"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:137
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:139
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Ctrl:</b> scale uniformly"
+msgstr "<b>Ctrl</b>: زاوية الجذب"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:144
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid ""
+"<b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:146
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Shift</b>: scale from the rotation center"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:149
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Alt</b>: scale using an integer ratio"
+msgstr "<b>Alt</b>: إقفال شعاع الحلزون"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:151
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Scale handle</b>: drag to scale the selection"
+msgstr "<b>لا مجموعات</b> في الإختيار لتفكيكها."
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:156
+#, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "Scale by %.2f%% x %.2f%%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:311
+#, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid ""
+"<b>Shift+Ctrl</b>: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° "
+"increments"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:314
+#, fuzzy
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Shift</b>: rotate around the opposite corner"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:318
+#, fuzzy, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments"
+msgstr "<b>Ctrl</b>: زاوية الجذب"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:320
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid ""
+"<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation "
+"center"
+msgstr ""
+
+#. event
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:325
+#, fuzzy, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "Rotate by %.2f°"
+msgstr "إدارة بالبكسلات"
+
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:419
+#, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid ""
+"<b>Shift+Ctrl</b>: skew about the rotation center with snapping to %f° "
+"increments"
+msgstr ""
  
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:763
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:422
  #, fuzzy
-msgid "Scale handle"
-msgstr "محاذاة العقد"
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Shift</b>: skew about the rotation center"
+msgstr "<b>Shift</b>: رسم التدرّج حول نقطة البداية"
  
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:787
-#, fuzzy
-msgid "Rotate handle"
-msgstr "سحب المقبض"
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:426
+#, fuzzy, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments"
+msgstr "<b>Ctrl</b>: زاوية الجذب"
  
-#. We need to call MPM's method because it could have been our last node
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1290 ../src/widgets/toolbox.cpp:1396
-msgid "Delete node"
-msgstr "إزالة العقدة"
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:429
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid ""
+"<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle"
+msgstr ""
  
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1305
-#, fuzzy
-msgid "Cycle node type"
-msgstr "تغيير نوع العقدة"
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:435
+#, fuzzy, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "Skew horizontally by %.2f°"
+msgstr "أزرار الأسهم تقرّب ب:"
  
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1319
-#, fuzzy
-msgid "Drag handle"
-msgstr "رسم ألفا"
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:438
+#, fuzzy, c-format
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "Skew vertically by %.2f°"
+msgstr "أزرار الأسهم تقرّب ب:"
  
-#: ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:1328
-msgid "Retract handle"
-msgstr "سحب المقبض"
+#: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:479
+msgctxt "Transform handle tip"
+msgid "<b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms"
+msgstr ""
  
  #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:330 ../src/ui/view/edit-widget.cpp:335
  #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:343 ../src/ui/view/edit-widget.cpp:348
@@ -19796,92 +20884,91 @@ msgstr "تغيير التغبيش"
  msgid "Change opacity"
  msgstr "تغيير الشفافية"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:229
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:230
  msgid "U_nits:"
  msgstr "و_حدات القياس"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:230
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:231
  msgid "Width of paper"
  msgstr "عرض الورقة"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:231
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:232
  msgid "Height of paper"
  msgstr "إرتفاع الورقة"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:232
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:233
  msgid "T_op margin:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:232
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:233
  #, fuzzy
  msgid "Top margin"
  msgstr "هامش الشهر"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:233
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:234
  #, fuzzy
  msgid "L_eft:"
  msgstr "اليسار:"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:233
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:234
  #, fuzzy
  msgid "Left margin"
  msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:234
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:235
  #, fuzzy
  msgid "Ri_ght:"
  msgstr "اليمين:"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:234
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:235
  #, fuzzy
  msgid "Right margin"
  msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:235
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:236
  #, fuzzy
  msgid "Botto_m:"
  msgstr "الأسفل:"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:235
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:236
  #, fuzzy
  msgid "Bottom margin"
  msgstr "هامش الشهر"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:286
  #, fuzzy
  msgid "Orientation:"
  msgstr "إتّجاه"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:288
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:289
  msgid "_Landscape"
  msgstr "_بالعرض"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:293
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:294
  msgid "_Portrait"
  msgstr "بالط_ول"
  
  #. ## Set up custom size frame
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:300
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:301
  msgid "Custom size"
  msgstr "حجم مخصص"
  
-#. ## Set up fit page expander
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:314
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:324
  msgid "Resi_ze page to content..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:341
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:350
  #, fuzzy
  msgid "_Resize page to drawing or selection"
  msgstr "_ملائمة الصفحة إلى الإختيار"
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:342
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:351
  msgid ""
  "Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there "
  "is no selection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:406
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:416
  msgid "Set page size"
  msgstr "تحديد حجم الصفحة"
  
@@ -20006,10 +21093,7 @@ msgstr "ملﺀ:"
  msgid "Stroke:"
  msgstr "ضربة الريشة:"
  
-#. Tooltip
-#. StockID
-#. Model
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:114 ../src/widgets/toolbox.cpp:7321
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:114
  msgid "O:"
  msgstr "O:"
  
@@ -22662,11 +23746,11 @@ msgstr "<small>لا شيء محدد</small>"
  msgid "Edit the stops of the gradient"
  msgstr "إنشاء التدرج الخطي"
  
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:547 ../src/widgets/toolbox.cpp:2815
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2895 ../src/widgets/toolbox.cpp:3219
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3257 ../src/widgets/toolbox.cpp:3873
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3897 ../src/widgets/toolbox.cpp:5523
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5552
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:547 ../src/widgets/toolbox.cpp:2837
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2917 ../src/widgets/toolbox.cpp:3241
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3279 ../src/widgets/toolbox.cpp:3895
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919 ../src/widgets/toolbox.cpp:5551
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5580
  #, fuzzy
  msgid "<b>New:</b>"
  msgstr "<b>جديد:</b>"
@@ -22697,10 +23781,10 @@ msgstr "متوسط عدد الرجفات في ضربة الريشة"
  
  #. FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
  #. gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
-#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:630 ../src/widgets/toolbox.cpp:2817
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3227 ../src/widgets/toolbox.cpp:3245
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3875 ../src/widgets/toolbox.cpp:3886
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5526 ../src/widgets/toolbox.cpp:5537
+#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:630 ../src/widgets/toolbox.cpp:2839
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3249 ../src/widgets/toolbox.cpp:3267
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3897 ../src/widgets/toolbox.cpp:3908
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5554 ../src/widgets/toolbox.cpp:5565
  #, fuzzy
  msgid "<b>Change:</b>"
  msgstr " تغيير  المستطيل"
@@ -23268,1299 +24352,1305 @@ msgstr ""
  msgid "Set stroke style"
  msgstr "تعيين نمط النص"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:214
+#: ../src/widgets/swatch-selector.cpp:139
  #, fuzzy
-msgid "Color/opacity used for color tweaking"
-msgstr "Ø§Ù\84Ù\84Ù\88Ù\86 Ø§Ù\84Ù\85Ø³ØªØ®Ø¯Ù\85 Ù\84Ø®Ø·Ù\88Ø· Ø§Ù\84Ø´Ø¨Ù\83Ø© Ø§Ù\84Ø¹Ø§Ø¯Ù\8aØ©"
+msgid "Change swatch color"
+msgstr "Ø¥Ø³Ù\82Ø§Ø· Ø§Ù\84Ù\84Ù\88Ù\86 Ø¹Ù\84Ù\89 Ù\85Ø¬Ù\85Ù\88Ø¹Ø© Ø§Ù\84Ø£Ù\84Ù\88Ø§Ù\86"
  
  #: ../src/widgets/toolbox.cpp:216
  #, fuzzy
-msgid "Color/opacity used for color spraying"
+msgid "Color/opacity used for color tweaking"
  msgstr "اللون المستخدم لخطوط الشبكة العادية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:220
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Style of new stars"
  msgstr "طراز الأداة للأجسام الجديدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:222
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:224
  #, fuzzy
  msgid "Style of new rectangles"
  msgstr "طراز الأداة للأجسام الجديدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:224
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:226
  #, fuzzy
  msgid "Style of new 3D boxes"
  msgstr "طراز الأداة للأجسام الجديدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:226
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:228
  #, fuzzy
  msgid "Style of new ellipses"
  msgstr "طراز الأداة للأجسام الجديدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:228
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:230
  #, fuzzy
  msgid "Style of new spirals"
  msgstr "طراز الأداة للأجسام الجديدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:230
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:232
  msgid "Style of new paths created by Pencil"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:232
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:234
  msgid "Style of new paths created by Pen"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:234
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:236
  #, fuzzy
  msgid "Style of new calligraphic strokes"
  msgstr "طراز الأداة للأجسام الجديدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:236 ../src/widgets/toolbox.cpp:238
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:238 ../src/widgets/toolbox.cpp:240
  msgid "TBD"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:248
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:250
  msgid "Style of Paint Bucket fill objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:981
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:989
  #, fuzzy
  msgid "Default interface setup"
  msgstr "العنوان الإفتراضي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:987
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:995
  msgid "Set the custom task"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:992
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1000
  #, fuzzy
  msgid "Wide"
  msgstr "إخفاﺀ"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:993
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1001
  msgid "Setup for widescreen work"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:996
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1004
  #, fuzzy
  msgid "Task"
  msgstr "ق_ناع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:997
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1005
  #, fuzzy
  msgid "Task:"
  msgstr "ق_ناع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1385
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1393
  #, fuzzy
  msgid "Insert node"
  msgstr "إستخراج نسخة من العقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1386
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1394
  msgid "Insert new nodes into selected segments"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1389
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1397
  #, fuzzy
  msgid "Insert"
  msgstr "إدراج حرف Unicode"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1397
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1405
  #, fuzzy
  msgid "Delete selected nodes"
  msgstr "توزيع العقد المختارة أفقيا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1408
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1416
  #, fuzzy
  msgid "Join selected nodes"
  msgstr "<small>لا شيء محدد</small>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1411
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1419
  #, fuzzy
  msgid "Join"
  msgstr "جمع العقد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1419
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1427
  msgid "Break path at selected nodes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1429
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1437
  #, fuzzy
  msgid "Join with segment"
  msgstr "جمع العقد بخط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1430
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1438
  msgid "Join selected endnodes with a new segment"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1439
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1447
  msgid "Delete segment"
  msgstr "إزالة قطعة مستقيمة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1440
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1448
  msgid "Delete segment between two non-endpoint nodes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1449
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1457
  #, fuzzy
  msgid "Node Cusp"
  msgstr "نقطة إلتقاﺀ"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1450
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1458
  #, fuzzy
  msgid "Make selected nodes corner"
  msgstr "توزيع العقد المختارة أفقيا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1459
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1467
  #, fuzzy
  msgid "Node Smooth"
  msgstr "عقدة ناعمة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1460
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1468
  #, fuzzy
  msgid "Make selected nodes smooth"
  msgstr "توزيع العقد المختارة أفقيا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1469
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1477
  #, fuzzy
  msgid "Node Symmetric"
  msgstr "إستخراج نسخة من العقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1470
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1478
  #, fuzzy
  msgid "Make selected nodes symmetric"
  msgstr "توزيع العقد المختارة أفقيا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1479
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1487
  #, fuzzy
  msgid "Node Auto"
  msgstr "إستخراج نسخة من العقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1480
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1488
  msgid "Make selected nodes auto-smooth"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1489
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1497
  #, fuzzy
  msgid "Node Line"
  msgstr "عرض الخط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1490
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1498
  msgid "Make selected segments lines"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1499
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1507
  #, fuzzy
  msgid "Node Curve"
  msgstr "جرّ المنحنى"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1500
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1508
  msgid "Make selected segments curves"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1509
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1517
  #, fuzzy
  msgid "Show Transform Handles"
  msgstr "إخفاﺀ/إظهار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1510
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1518
  #, fuzzy
-msgid "Show node transformation handles"
+msgid "Show transformation handles for selected nodes"
  msgstr "تخزين التحويلات:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1520
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1528
  #, fuzzy
  msgid "Show Handles"
  msgstr "إخفاﺀ/إظهار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1521
-msgid "Show the Bezier handles of selected nodes"
-msgstr ""
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1529
+#, fuzzy
+msgid "Show Bezier handles of selected nodes"
+msgstr "<small>لا شيء محدد</small>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1531
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1539
  #, fuzzy
  msgid "Show Outline"
  msgstr "المخطط التفصيلي مربع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1532
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1540
  #, fuzzy
-msgid "Show the outline of the path"
+msgid "Show path outline (without path effects)"
  msgstr "لون مخطط المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1542
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1550
  #, fuzzy
  msgid "Next path effect parameter"
  msgstr "المتغيّر التالي في تأثير المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1543
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1551
  #, fuzzy
-msgid "Show next path effect parameter for editing"
-msgstr "Ø¥Ø¸Ù\87Ø§Ø± Ø§Ù\84Ù\85ØªØºÙ\8aÙ\91Ø± Ø§Ù\84ØªØ§Ù\84Ù\8a Ù\81Ù\8a ØªØ£Ø«Ù\8aØ± Ø§Ù\84Ù\85Ø³Ø§Ø± Ù\84ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84Ù\87"
+msgid "Show next editable path effect parameter"
+msgstr "Ø§Ù\84Ù\85ØªØºÙ\8aÙ\91Ø± Ø§Ù\84ØªØ§Ù\84Ù\8a Ù\81Ù\8a ØªØ£Ø«Ù\8aØ± Ø§Ù\84Ù\85Ø³Ø§Ø±"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1553
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1561
  #, fuzzy
  msgid "Edit clipping paths"
  msgstr "مسار مغلق\"."
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1554
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1562
  #, fuzzy
-msgid "Show editing controls for clipping paths of selected objects"
+msgid "Show clipping path(s) of selected object(s)"
  msgstr "الجسم المختار لا يملك مواصفات <b>مسار</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1564
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1572
  #, fuzzy
  msgid "Edit masks"
  msgstr "تعيين قناع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1565
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1573
  #, fuzzy
-msgid "Show editing controls for masks of selected objects"
+msgid "Show mask(s) of selected object(s)"
  msgstr "أجسام متعددة بذات الملﺀ"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1579
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1587
  #, fuzzy
  msgid "X coordinate:"
  msgstr "إحداتيات س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1579
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1587
  #, fuzzy
  msgid "X coordinate of selected node(s)"
  msgstr "تفضيلات أداة عقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1597
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1605
  #, fuzzy
  msgid "Y coordinate:"
  msgstr "إحداتيات س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1597
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1605
  #, fuzzy
  msgid "Y coordinate of selected node(s)"
  msgstr "تفضيلات أداة عقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2207
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2229
  #, fuzzy
  msgid "Enable snapping"
  msgstr "تشغيل العرض المسبق"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2216
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2238
  #, fuzzy
  msgid "Bounding box"
  msgstr "علبة الإحاطة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2216
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2238
  #, fuzzy
  msgid "Snap bounding box corners"
  msgstr "منتصف جهة علبة الإحاطة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2225
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2247
  #, fuzzy
  msgid "Bounding box edges"
  msgstr "المربع المحيط هندسية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2225
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2247
  msgid "Snap to edges of a bounding box"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2234
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Bounding box corners"
  msgstr "المربع المحيط هندسية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2234
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2256
  msgid "Snap to bounding box corners"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2243
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2265
  #, fuzzy
  msgid "BBox Edge Midpoints"
  msgstr "كشف الحدود الأفقية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2243
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2265
  msgid "Snap from and to midpoints of bounding box edges"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2253
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2275
  #, fuzzy
  msgid "BBox Centers"
  msgstr "توزيع المراكز أفقيا بالتساوي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2253
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2275
  msgid "Snapping from and to centers of bounding boxes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2262
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2284
  #, fuzzy
  msgid "Snap nodes or handles"
  msgstr "إختيار كل الأجسام أو العقد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2270
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2292
  #, fuzzy
  msgid "Snap to paths"
  msgstr "<b>جذب إلى الأجسام</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2279
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2301
  #, fuzzy
  msgid "Path intersections"
  msgstr "تعديل مسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2279
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2301
  #, fuzzy
  msgid "Snap to path intersections"
  msgstr "وصل عامل المسار إلى المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2288
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2310
  #, fuzzy
  msgid "To nodes"
  msgstr "جرّ لإعادة ترتيب العقد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2288
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2310
  #, fuzzy
  msgid "Snap to cusp nodes"
  msgstr "جرّ لإعادة ترتيب العقد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2297
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2319
  #, fuzzy
  msgid "Smooth nodes"
  msgstr "محاذاة العقد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2297
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2319
  #, fuzzy
  msgid "Snap to smooth nodes"
  msgstr "جرّ لإعادة ترتيب العقد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2306
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2328
  #, fuzzy
  msgid "Line Midpoints"
  msgstr "عرض الخط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2306
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2328
  msgid "Snap from and to midpoints of line segments"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2315
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2337
  #, fuzzy
  msgid "Object Centers"
  msgstr "إقفال الجسم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2315
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2337
  msgid "Snap from and to centers of objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2324
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2346
  #, fuzzy
  msgid "Rotation Centers"
  msgstr "التدوير (درجة)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2324
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2346
  msgid "Snap from and to an item's rotation center"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2333
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2355
  #, fuzzy
  msgid "Page border"
  msgstr "حدود الصفحة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2333
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2355
  #, fuzzy
  msgid "Snap to the page border"
  msgstr "_ملائمة الصفحة إلى الإختيار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2342
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2364
  #, fuzzy
  msgid "Snap to grids"
  msgstr "<b>جذب إلى الشبكة</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2351
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2373
  #, fuzzy
  msgid "Snap to guides"
  msgstr "<b>جذب إلى خطوط الإرشاد</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2555
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2577
  msgid "Star: Change number of corners"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2602
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2624
  msgid "Star: Change spoke ratio"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2646
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2668
  #, fuzzy
  msgid "Make polygon"
  msgstr "غليظ"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2646
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2668
  #, fuzzy
  msgid "Make star"
  msgstr "تفضيلات النجوم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2683
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2705
  #, fuzzy
  msgid "Star: Change rounding"
  msgstr "تغيير عرض الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2720
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2742
  #, fuzzy
  msgid "Star: Change randomization"
  msgstr "تغيير عرض الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2914
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2936
  msgid "Regular polygon (with one handle) instead of a star"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2921
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2943
  msgid "Star instead of a regular polygon (with one handle)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2942
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2964
  #, fuzzy
  msgid "triangle/tri-star"
  msgstr "<b>نجمة</b> ب %d زاوية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2942
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2964
  #, fuzzy
  msgid "square/quad-star"
  msgstr "<b>نجمة</b> ب %d زاوية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2942
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2964
  msgid "pentagon/five-pointed star"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2942
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2964
  msgid "hexagon/six-pointed star"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2945
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2967
  #, fuzzy
  msgid "Corners"
  msgstr "تنعيم الزوايا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2945
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2967
  #, fuzzy
  msgid "Corners:"
  msgstr "تنعيم الزوايا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2945
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2967
  msgid "Number of corners of a polygon or star"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2958
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2980
  #, fuzzy
  msgid "thin-ray star"
  msgstr "<b>نجمة</b> ب %d زاوية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2958
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2980
  msgid "pentagram"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2958
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2980
  msgid "hexagram"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2958
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2980
  msgid "heptagram"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2958
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2980
  msgid "octagram"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2958
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2980
  #, fuzzy
  msgid "regular polygon"
  msgstr "<b>مضلّع</b> مع %d زاوية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2961
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2983
  msgid "Spoke ratio"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2961
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2983
  msgid "Spoke ratio:"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: Tip radius of a star is the distance from the center to the farthest handle.
  #. Base radius is the same for the closest handle.
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2964
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2986
  msgid "Base radius to tip radius ratio"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  #, fuzzy
  msgid "stretched"
  msgstr "مفرد، ممدود"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  msgid "twisted"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  #, fuzzy
  msgid "slightly pinched"
  msgstr "كساﺀ مزخرف مشقق قليلا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  #, fuzzy
  msgid "NOT rounded"
  msgstr "ليس في القاموس (%s): <b>%s</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  #, fuzzy
  msgid "slightly rounded"
  msgstr "كساﺀ مزخرف مشقق قليلا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  msgid "visibly rounded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  msgid "well rounded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004
  msgid "amply rounded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2982 ../src/widgets/toolbox.cpp:2997
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3004 ../src/widgets/toolbox.cpp:3019
  #, fuzzy
  msgid "blown up"
  msgstr "رفع تأثير المسار لفوق"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2985
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3007
  msgid "Rounded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2985
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3007
  msgid "Rounded:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2985
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3007
  msgid "How much rounded are the corners (0 for sharp)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2997
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3019
  #, fuzzy
  msgid "NOT randomized"
  msgstr "ليس في القاموس (%s): <b>%s</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2997
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3019
  #, fuzzy
  msgid "slightly irregular"
  msgstr "كساﺀ مزخرف مشقق قليلا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2997
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3019
  msgid "visibly randomized"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2997
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3019
  msgid "strongly randomized"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3000
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3022
  msgid "Randomized"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3000
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3022
  msgid "Randomized:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3000
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3022
  msgid "Scatter randomly the corners and angles"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3015 ../src/widgets/toolbox.cpp:3948
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4203 ../src/widgets/toolbox.cpp:8055
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3037 ../src/widgets/toolbox.cpp:3970
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4225 ../src/widgets/toolbox.cpp:8495
  msgid "Defaults"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3016 ../src/widgets/toolbox.cpp:3949
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3038 ../src/widgets/toolbox.cpp:3971
  msgid ""
  "Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to "
  "change defaults)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3088
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3110
  #, fuzzy
  msgid "Change rectangle"
  msgstr " تغيير  المستطيل"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3275
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3297
  msgid "W:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3275
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3297
  msgid "Width of rectangle"
  msgstr "عرض مستطيل"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3292
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3314
  msgid "H:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3292
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3314
  msgid "Height of rectangle"
  msgstr "ارتفاع المستطيل"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3306 ../src/widgets/toolbox.cpp:3321
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3328 ../src/widgets/toolbox.cpp:3343
  #, fuzzy
  msgid "not rounded"
  msgstr "ليس في القاموس (%s): <b>%s</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3309
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3331
  msgid "Horizontal radius"
  msgstr "نصف القطر أفقي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3309
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3331
  msgid "Rx:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3309
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3331
  msgid "Horizontal radius of rounded corners"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3324
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3346
  msgid "Vertical radius"
  msgstr "نصف القطر الرأسية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3324
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3346
  msgid "Ry:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3324
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3346
  msgid "Vertical radius of rounded corners"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3343
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3365
  #, fuzzy
  msgid "Not rounded"
  msgstr "ليس في القاموس (%s): <b>%s</b>"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3344
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3366
  #, fuzzy
  msgid "Make corners sharp"
  msgstr "تنعيم الزوايا الحادة في المخطط"
  
  #. TODO: use the correct axis here, too
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3539
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3561
  msgid "3D Box: Change perspective (angle of infinite axis)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3606
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3628
  #, fuzzy
  msgid "Angle in X direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
  #. Translators: PL is short for 'perspective line'
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3608
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3630
  #, fuzzy
  msgid "Angle of PLs in X direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
  #. Translators: VP is short for 'vanishing point'
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3630
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3652
  #, fuzzy
  msgid "State of VP in X direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3631
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3653
  msgid "Toggle VP in X direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3646
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3668
  #, fuzzy
  msgid "Angle in Y direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3646
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3668
  msgid "Angle Y:"
  msgstr "زاوية س"
  
  #. Translators: PL is short for 'perspective line'
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3648
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3670
  #, fuzzy
  msgid "Angle of PLs in Y direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
  #. Translators: VP is short for 'vanishing point'
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3669
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3691
  #, fuzzy
  msgid "State of VP in Y direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3670
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3692
  msgid "Toggle VP in Y direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3685
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3707
  #, fuzzy
  msgid "Angle in Z direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
  #. Translators: PL is short for 'perspective line'
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3687
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3709
  #, fuzzy
  msgid "Angle of PLs in Z direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
  #. Translators: VP is short for 'vanishing point'
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3708
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3730
  #, fuzzy
  msgid "State of VP in Z direction"
  msgstr "حجم الشبكة في إتجاه س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3709
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3731
  msgid "Toggle VP in Z direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3766
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3788
  #, fuzzy
  msgid "Change spiral"
  msgstr "تفضيلات لولب"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3905
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3927
  #, fuzzy
  msgid "just a curve"
  msgstr "جرّ المنحنى"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3905
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3927
  #, fuzzy
  msgid "one full revolution"
  msgstr "استخراج صورة واحدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3908
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3930
  #, fuzzy
  msgid "Number of turns"
  msgstr "عدد الصفحات"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3908
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3930
  msgid "Turns:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3908
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3930
  #, fuzzy
  msgid "Number of revolutions"
  msgstr "عدد الصفحات"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3941
  msgid "circle"
  msgstr "دائرة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3941
  msgid "edge is much denser"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3941
  #, fuzzy
  msgid "edge is denser"
  msgstr "دوران عقارب الساعة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3941
  msgid "even"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3941
  #, fuzzy
  msgid "center is denser"
  msgstr "دوران عقارب الساعة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3919
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3941
  msgid "center is much denser"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3922
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3944
  msgid "Divergence"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3922
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3944
  msgid "Divergence:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3922
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3944
  msgid "How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3933
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3955
  #, fuzzy
  msgid "starts from center"
  msgstr "مركز دوران الجسم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3933
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3955
  #, fuzzy
  msgid "starts mid-way"
  msgstr "<b>منتصف</b> التدرّج الخطّي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3933
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3955
  #, fuzzy
  msgid "starts near edge"
  msgstr "كشف الحدود الأفقية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3936
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3958
  #, fuzzy
  msgid "Inner radius"
  msgstr "نصف القطر أفقي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3936
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3958
  #, fuzzy
  msgid "Inner radius:"
  msgstr "نصف القطر أفقي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3936
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3958
  msgid "Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4008
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4030
  msgid "Bezier"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4009
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4031
  #, fuzzy
  msgid "Create regular Bezier path"
  msgstr "إنشاﺀ وتطبيق تأثير المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4015
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4037
  msgid "Spiro"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4016
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4038
  #, fuzzy
  msgid "Create Spiro path"
  msgstr "إنشاﺀ وتطبيق تأثير المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4023
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4045
  msgid "Zigzag"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4024
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4046
  msgid "Create a sequence of straight line segments"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4030
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4052
  msgid "Paraxial"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4031
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4053
  msgid "Create a sequence of paraxial line segments"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4039
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4061
  msgid "Mode of new lines drawn by this tool"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4068
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4090
  #, fuzzy
  msgid "Triangle in"
  msgstr "تكبير"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4069
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4091
  #, fuzzy
  msgid "Triangle out"
  msgstr "تصغير"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4071
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4093
  #, fuzzy
  msgid "From clipboard"
  msgstr "من الإختيار..."
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4096 ../src/widgets/toolbox.cpp:4097
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4118 ../src/widgets/toolbox.cpp:4119
  msgid "Shape:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4096
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4118
  msgid "Shape of new paths drawn by this tool"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4180
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4202
  #, fuzzy
  msgid "(many nodes, rough)"
  msgstr "خشن ولامع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4180 ../src/widgets/toolbox.cpp:4288
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4305 ../src/widgets/toolbox.cpp:4513
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4608 ../src/widgets/toolbox.cpp:4624
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4640 ../src/widgets/toolbox.cpp:4700
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4729 ../src/widgets/toolbox.cpp:4747
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5102 ../src/widgets/toolbox.cpp:5135
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6125
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4202 ../src/widgets/toolbox.cpp:4310
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4327 ../src/widgets/toolbox.cpp:4535
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4630 ../src/widgets/toolbox.cpp:4646
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4662 ../src/widgets/toolbox.cpp:4725
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4754 ../src/widgets/toolbox.cpp:4772
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5130 ../src/widgets/toolbox.cpp:5163
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6153
  #, fuzzy
  msgid "(default)"
  msgstr " الافتراضي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4180
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4202
  #, fuzzy
  msgid "(few nodes, smooth)"
  msgstr "تأثير التنعيم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4183
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4205
  msgid "Smoothing:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4183
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4205
  msgid "Smoothing: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4184
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4206
  msgid "How much smoothing (simplifying) is applied to the line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4204
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4226
  msgid ""
  "Reset pencil parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to "
  "change defaults)"
  msgstr ""
  
  #. Width
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4288
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4310
  #, fuzzy
  msgid "(pinch tweak)"
  msgstr "تفضيلات أداة عقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4288
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4310
  #, fuzzy
  msgid "(broad tweak)"
  msgstr "تفضيلات أداة عقدة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4291
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4313
  msgid "The width of the tweak area (relative to the visible canvas area)"
  msgstr ""
  
  #. Force
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4305
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4327
  #, fuzzy
  msgid "(minimum force)"
  msgstr "أدنى حجم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4305
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4327
  #, fuzzy
  msgid "(maximum force)"
  msgstr "إجبار أوامر التكرار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4308
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4330
  #, fuzzy
  msgid "Force"
  msgstr "إجبار أوامر التكرار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4308
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4330
  #, fuzzy
  msgid "Force:"
  msgstr "إجبار أوامر التكرار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4308
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4330
  #, fuzzy
  msgid "The force of the tweak action"
  msgstr "رفع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4326
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4348
  #, fuzzy
  msgid "Move mode"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4327
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4349
  msgid "Move objects in any direction"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4333
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4355
  #, fuzzy
  msgid "Move in/out mode"
  msgstr "تكبير وتصغير ب:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4334
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4356
  msgid "Move objects towards cursor; with Shift from cursor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4340
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4362
  #, fuzzy
  msgid "Move jitter mode"
  msgstr "تحريك مقبض التدرّج"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4341
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4363
  msgid "Move objects in random directions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4347
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4369
  #, fuzzy
  msgid "Scale mode"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4348
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4370
  msgid "Shrink objects, with Shift enlarge"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4354
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4376
  #, fuzzy
  msgid "Rotate mode"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4355
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4377
  msgid "Rotate objects, with Shift counterclockwise"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4361
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4383
  #, fuzzy
  msgid "Duplicate/delete mode"
  msgstr "إزالة وقفة التدرّج"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4362
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4384
  msgid "Duplicate objects, with Shift delete"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4368
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4390
  #, fuzzy
  msgid "Push mode"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4369
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4391
  msgid "Push parts of paths in any direction"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4375
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4397
  msgid "Shrink/grow mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4376
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4398
  msgid "Shrink (inset) parts of paths; with Shift grow (outset)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4382
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4404
  msgid "Attract/repel mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4383
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4405
  msgid "Attract parts of paths towards cursor; with Shift from cursor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4389
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4411
  #, fuzzy
  msgid "Roughen mode"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4390
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4412
  #, fuzzy
  msgid "Roughen parts of paths"
  msgstr "تبسيط المسارات (منفصلة):"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4396
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4418
  #, fuzzy
  msgid "Color paint mode"
  msgstr "الرسام غير معرف"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4397
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4419
  msgid "Paint the tool's color upon selected objects"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4403
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4425
  #, fuzzy
  msgid "Color jitter mode"
  msgstr "مخطط ملون، داخلي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4404
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4426
  #, fuzzy
  msgid "Jitter the colors of selected objects"
  msgstr "أجسام متعددة بذات الملﺀ"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4410
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4432
  #, fuzzy
  msgid "Blur mode"
  msgstr "_طريقة العرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4411
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4433
  msgid "Blur selected objects more; with Shift, blur less"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4438
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4460
  msgid "Channels:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4450
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4472
  msgid "In color mode, act on objects' hue"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS:  "H" here stands for hue
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4454
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4476
  msgid "H"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4466
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4488
  msgid "In color mode, act on objects' saturation"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: "S" here stands for Saturation
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4470
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4492
  msgid "S"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4482
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4504
  msgid "In color mode, act on objects' lightness"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: "L" here stands for Lightness
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4486
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4508
  msgid "L"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4498
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4520
  msgid "In color mode, act on objects' opacity"
  msgstr ""
  
  #. TRANSLATORS: "O" here stands for Opacity
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4502
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4524
  msgid "O"
  msgstr ""
  
  #. Fidelity
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4513
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4535
  #, fuzzy
  msgid "(rough, simplified)"
  msgstr "%s <b>%d</b> من أصل <b>%d</b> مسار تم تبسيطه..."
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4513
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4535
  msgid "(fine, but many nodes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4516
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4538
  msgid "Fidelity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4516
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4538
  msgid "Fidelity:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4517
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4539
  msgid ""
  "Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may "
  "generate a lot of new nodes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4535 ../src/widgets/toolbox.cpp:4719
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5253
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4557 ../src/widgets/toolbox.cpp:4744
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5281
  msgid "Pressure"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4536
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4558
  msgid "Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action"
  msgstr ""
  
  #. Width
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4608
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4630
  #, fuzzy
  msgid "(narrow spray)"
  msgstr "أضيق"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4608
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4630
  #, fuzzy
  msgid "(broad spray)"
  msgstr "لصق الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4611
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4633
  msgid "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)"
  msgstr ""
  
  #. Mean
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4624
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4646
  #, fuzzy
  msgid "(minimum mean)"
  msgstr "أدنى حجم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4624
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4646
  #, fuzzy
  msgid "(maximum mean)"
  msgstr "العدد الأقصى للحفظ التلقائي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4627
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4649
  #, fuzzy
  msgid "Focus"
  msgstr "طرف حاد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4627
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4649
  #, fuzzy
  msgid "Focus:"
  msgstr "إجبار أوامر التكرار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4627
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4649
  msgid "0 to spray a spot. Increase to enlarge the ring radius."
  msgstr ""
  
  #. Standard_deviation
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4640
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4662
  #, fuzzy
  msgid "(minimum scatter)"
  msgstr "أدنى حجم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4640
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4662
  #, fuzzy
  msgid "(maximum scatter)"
  msgstr "العدد الأقصى للحفظ التلقائي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4643
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4668
+#, fuzzy
+msgid "Toolbox|Scatter"
+msgstr "تفريق ونثر"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4668
  #, fuzzy
-msgid "Scatter:"
+msgid "Toolbox|Scatter:"
  msgstr "تفريق ونثر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4643
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4668
  msgid "Increase to scatter sprayed objects."
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4662
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4687
  #, fuzzy
  msgid "Spray copies of the initial selection"
  msgstr "وصل عامل المسار إلى المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4669
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4694
  #, fuzzy
  msgid "Spray clones of the initial selection"
  msgstr "<b>لا مستنسخات لإعادة وصلها</b> في الإخيتار."
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4675
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4700
  #, fuzzy
  msgid "Spray single path"
  msgstr "تبسيط المسارات (منفصلة):"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4676
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4701
  msgid "Spray objects in a single path"
  msgstr ""
  
  #. Population
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4700
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4725
  msgid "(low population)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4700
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4725
  #, fuzzy
  msgid "(high population)"
  msgstr "الإنحراف المعياري"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4703
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4728
  #, fuzzy
  msgid "Amount:"
  msgstr "المقدار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4704
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4729
  msgid "Adjusts the number of items sprayed per clic."
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4720
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4745
  msgid ""
  "Use the pressure of the input device to alter the amount of sprayed objects."
  msgstr ""
  
  #. Rotation
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4729
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4754
  msgid "(low rotation variation)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4729
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4754
  #, fuzzy
  msgid "(high rotation variation)"
  msgstr "الإنحراف المعياري"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4732
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4757
  #, fuzzy
  msgid "Rotation"
  msgstr "التدوير (درجة)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4732
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4757
  #, fuzzy
  msgid "Rotation:"
  msgstr "التدوير (درجة)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4734
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4759
  #, no-c-format
  msgid ""
  "Variation of the rotation of the sprayed objects. 0% for the same rotation "
@@ -24568,857 +25658,951 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. Scale
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4772
  #, fuzzy
  msgid "(low scale variation)"
  msgstr "تغييرات طول ضربة الريشة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4747
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4772
  #, fuzzy
  msgid "(high scale variation)"
  msgstr "الإنحراف المعياري"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4752
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4778
+#, fuzzy
+msgid "Toolbox|Scale"
+msgstr "_علبة الأدوات"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4778
+#, fuzzy
+msgid "Toolbox|Scale:"
+msgstr "_علبة الأدوات"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4780
  #, no-c-format
  msgid ""
  "Variation in the scale of the sprayed objects. 0% for the same scale than "
  "the original object."
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4926
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4954
  #, fuzzy
  msgid "No preset"
  msgstr "(لا توجد تفضيلات)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4944
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4972
  msgid "Save..."
  msgstr "...حفظ"
  
  #. Width
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5102 ../src/widgets/toolbox.cpp:6125
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5130 ../src/widgets/toolbox.cpp:6153
  msgid "(hairline)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5102 ../src/widgets/toolbox.cpp:6125
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5130 ../src/widgets/toolbox.cpp:6153
  #, fuzzy
  msgid "(broad stroke)"
  msgstr "لصق الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5105 ../src/widgets/toolbox.cpp:6128
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5133 ../src/widgets/toolbox.cpp:6156
  #, fuzzy
  msgid "Pen Width"
  msgstr "تحديد عرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5106
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5134
  msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)"
  msgstr ""
  
  #. Thinning
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5119
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5147
  msgid "(speed blows up stroke)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5119
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5147
  msgid "(slight widening)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5119
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5147
  #, fuzzy
  msgid "(constant width)"
  msgstr "تحديد عرض"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5119
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5147
  #, fuzzy
  msgid "(slight thinning, default)"
  msgstr "إنشاء تدرج الافتراضية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5119
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5147
  #, fuzzy
  msgid "(speed deflates stroke)"
  msgstr "تغيير عرض الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5122
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5150
  #, fuzzy
  msgid "Stroke Thinning"
  msgstr "لصق الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5122
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5150
  msgid "Thinning:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5123
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5151
  msgid ""
  "How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 "
  "makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
  msgstr ""
  
  #. Angle
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5135
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5163
  #, fuzzy
  msgid "(left edge up)"
  msgstr "الطرف اليسار من المصدر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5135
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5163
  msgid "(horizontal)"
  msgstr "(أفقيا)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5135
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5163
  #, fuzzy
  msgid "(right edge up)"
  msgstr "الطرف اليمين من المصدر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5138
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5166
  #, fuzzy
  msgid "Pen Angle"
  msgstr "عشوائيا الزاوية (%)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5138
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5166
  #, fuzzy
  msgid "Angle:"
  msgstr "زاوية س"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5139
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5167
  msgid ""
  "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if "
  "fixation = 0)"
  msgstr ""
  
  #. Fixation
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5153
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5181
  #, fuzzy
  msgid "(perpendicular to stroke, \"brush\")"
  msgstr "تحويل ضربة الريشة إلى مسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5153
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5181
  #, fuzzy
  msgid "(almost fixed, default)"
  msgstr "إنشاء تدرج الافتراضية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5153
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5181
  #, fuzzy
  msgid "(fixed by Angle, \"pen\")"
  msgstr "عشوئ تناوب زاوية من هذه النسبة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5156
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5184
  msgid "Fixation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5156
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5184
  msgid "Fixation:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5157
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5185
  msgid ""
  "Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = "
  "fixed angle)"
  msgstr ""
  
  #. Cap Rounding
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5169
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5197
  #, fuzzy
  msgid "(blunt caps, default)"
  msgstr "إنشاء تدرج الافتراضية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5169
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5197
  #, fuzzy
  msgid "(slightly bulging)"
  msgstr "إنتفاخ، غطاﺀ هلامي باهت"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5169
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5197
  msgid "(approximately round)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5169
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5197
  msgid "(long protruding caps)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5173
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5201
  msgid "Cap rounding"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5173
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5201
  msgid "Caps:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5174
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5202
  msgid ""
  "Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = "
  "round caps)"
  msgstr ""
  
  #. Tremor
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5186
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5214
  #, fuzzy
  msgid "(smooth line)"
  msgstr "عرض الخط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5186
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5214
  msgid "(slight tremor)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5186
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5214
  msgid "(noticeable tremor)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5186
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5214
  #, fuzzy
  msgid "(maximum tremor)"
  msgstr "العدد الأقصى للحفظ التلقائي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5189
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5217
  #, fuzzy
  msgid "Stroke Tremor"
  msgstr "لصق الحد"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5189
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5217
  msgid "Tremor:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5190
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5218
  msgid "Increase to make strokes rugged and trembling"
  msgstr ""
  
  #. Wiggle
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5204
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5232
  #, fuzzy
  msgid "(no wiggle)"
  msgstr "(لا توجد تفضيلات)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5204
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5232
  #, fuzzy
  msgid "(slight deviation)"
  msgstr "الإنحراف المعياري"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5204
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5232
  msgid "(wild waves and curls)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5207
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5235
  #, fuzzy
  msgid "Pen Wiggle"
  msgstr "تفضيلات القلم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5207
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5235
  msgid "Wiggle:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5208
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5236
  msgid "Increase to make the pen waver and wiggle"
  msgstr ""
  
  #. Mass
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5221
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5249
  #, fuzzy
  msgid "(no inertia)"
  msgstr "(لا توجد تفضيلات)"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5221
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5249
  #, fuzzy
  msgid "(slight smoothing, default)"
  msgstr "إنشاء تدرج الافتراضية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5221
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5249
  msgid "(noticeable lagging)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5221
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5249
  #, fuzzy
  msgid "(maximum inertia)"
  msgstr "العدد الأقصى للحفظ التلقائي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5224
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5252
  #, fuzzy
  msgid "Pen Mass"
  msgstr "تفضيلات القلم"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5224
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5252
  msgid "Mass:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5225
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5253
  msgid "Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5240
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5268
  #, fuzzy
  msgid "Trace Background"
  msgstr "إزالة الخلفية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5241
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5269
  msgid ""
  "Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - "
  "minimum width, black - maximum width)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5254
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5282
  msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5266
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5294
  msgid "Tilt"
  msgstr "إمالة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5267
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5295
  msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5282
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5310
  #, fuzzy
  msgid "Choose a preset"
  msgstr "إختيار أداة فرعية من شريط الأدوات"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5371
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5399
  msgid "Arc: Change start/end"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5435
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5463
  msgid "Arc: Change open/closed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5561
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5589
  msgid "Start:"
  msgstr ":بدء"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5562
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5590
  msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5574
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5602
  msgid "End:"
  msgstr ":نهاية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5575
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5603
  msgid "The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5591
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5619
  #, fuzzy
  msgid "Closed arc"
  msgstr "مسار مغلق\"."
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5592
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5620
  msgid "Switch to segment (closed shape with two radii)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5598
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5626
  #, fuzzy
  msgid "Open Arc"
  msgstr "مفتوح مؤ_خرا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5599
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5627
  msgid "Switch to arc (unclosed shape)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5622
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5650
  #, fuzzy
  msgid "Make whole"
  msgstr "غليظ"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5623
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5651
  msgid "Make the shape a whole ellipse, not arc or segment"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5701
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5729
  #, fuzzy
  msgid "Pick opacity"
  msgstr "قناة عتامة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5702
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5730
  msgid ""
  "Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, "
  "pick only the visible color premultiplied by alpha"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5705
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5733
  msgid "Pick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5714
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5742
  #, fuzzy
  msgid "Assign opacity"
  msgstr "قناة عتامة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5715
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5743
  msgid ""
  "If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5718
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5746
  msgid "Assign"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5903
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5931
  #, fuzzy
  msgid "Closed"
  msgstr "مسار مغلق\"."
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5905
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5933
  #, fuzzy
  msgid "Open start"
  msgstr "بداية التدقيق"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5907
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5935
  #, fuzzy
  msgid "Open end"
  msgstr "العقدة النهائية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5909
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5937
  #, fuzzy
  msgid "Open both"
  msgstr "مفتوح مؤ_خرا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5968
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5996
  #, fuzzy
  msgid "All inactive"
  msgstr "جميع أنواع"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5969
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5997
  msgid "No geometric tool is active"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6002
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6030
  #, fuzzy
  msgid "Show limiting bounding box"
  msgstr "منتصف جهة علبة الإحاطة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6003
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6031
  msgid "Show bounding box (used to cut infinite lines)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6014
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6042
  msgid "Get limiting bounding box from selection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6015
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6043
  msgid ""
  "Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box "
  "of current selection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6027
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6055
  msgid "Choose a line segment type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6043
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6071
  #, fuzzy
  msgid "Display measuring info"
  msgstr "إظهار الزوايا على شاكلة البوصلة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6044
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6072
  msgid "Display measuring info for selected items"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6064
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6092
  #, fuzzy
  msgid "Open LPE dialog"
  msgstr "عرض النافذة عند البداية"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6065
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6093
  msgid "Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6129
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6157
  msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6147
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6175
  msgid "Delete objects touched by the eraser"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6153
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6181
  #, fuzzy
  msgid "Cut"
  msgstr "قطع المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6154
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6182
  #, fuzzy
  msgid "Cut out from objects"
  msgstr "إزالة كل الأجسام من المستند"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6399
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6431
  msgid "Text: Change font family"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6446
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6478
  msgid "Text: Change font size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6592
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6624
  msgid "Text: Change font style"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6737
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6701
+msgid "Text: Change superscript or subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6845
  #, fuzzy
  msgid "Text: Change alignment"
  msgstr "تغيير عامل النص"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6766
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6884
  #, fuzzy
  msgid "Text: Change line-height"
  msgstr "تغيير عامل النص"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6805
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6923
  #, fuzzy
  msgid "Text: Change word-spacing"
  msgstr "تغيير عامل النص"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6844
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6962
  #, fuzzy
  msgid "Text: Change letter-spacing"
  msgstr "توسيع تباعد الأسطر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6902
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7007
+#, fuzzy
+msgid "Text: Change dx (kern)"
+msgstr "تغيير عامل النص"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7038
+#, fuzzy
+msgid "Text: Change dy"
+msgstr "تغيير عامل النص"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7069
+#, fuzzy
+msgid "Text: Change rotate"
+msgstr "تغيير عامل النص"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7114
  #, fuzzy
  msgid "Text: Change orientation"
  msgstr "تغيير عامل النص"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7173
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7478
  #, fuzzy
  msgid "Font Family"
  msgstr "عائلة الخط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7174
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7479
  #, fuzzy
-msgid "Select Font Family"
+msgid "Select Font Family (Alt-X to access)"
  msgstr "تحديد عائلة الخط"
  
-#. Set width
+#. Entry width
+#. Extra list width
  #. Cell layout
  #. Enable entry completion
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7180
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7486
  msgid "Font not found on system"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7204
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7518
  #, fuzzy
  msgid "Font Size"
  msgstr "حجم الخط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7205
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7519
  #, fuzzy
-msgid "Select Font Size"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù\88ØµÙ\84 Ø§Ù\84Ù\85Ø³ØªÙ\86Ø³Ø®"
+msgid "Font size (px)"
+msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø¹ Ø§Ù\84ØªØºØ¨Ù\8aØ´Ø\8c Ø¨Ù\83Ø³Ù\84"
  
  #. Name
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7217
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7531
  #, fuzzy
  msgid "Toggle Bold"
  msgstr "إنشاء طبقة جديدة"
  
  #. Label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7218
-msgid "Toggle On/Off Bold Style"
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7532
+msgid "Toggle bold or normal weight"
  msgstr ""
  
  #. Name
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7230
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7544
  msgid "Toggle Italic/Oblique"
  msgstr ""
  
  #. Label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7231
-msgid "Toggle On/Off Italic/Oblique Style"
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7545
+msgid "Toggle italic/oblique style"
+msgstr ""
+
+#. Name
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7557
+msgid "Toggle Superscript"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7558
+msgid "Toggle superscript"
+msgstr ""
+
+#. Name
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7570
+msgid "Toggle Subscript"
+msgstr ""
+
+#. Label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7571
+msgid "Toggle subscript"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7248 ../src/widgets/toolbox.cpp:7249
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7588 ../src/widgets/toolbox.cpp:7589
  msgid "Align left"
  msgstr "محاذاة إلى اليسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7255 ../src/widgets/toolbox.cpp:7256
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7596 ../src/widgets/toolbox.cpp:7597
  #, fuzzy
  msgid "Align center"
  msgstr "محاذاة إلى اليسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7262 ../src/widgets/toolbox.cpp:7263
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7604 ../src/widgets/toolbox.cpp:7605
  msgid "Align right"
  msgstr "محاذاة إلى اليمين"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7269
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7612
  #, fuzzy
  msgid "Justify"
  msgstr "تساوي الأسطر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7270
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7613
  #, fuzzy
-msgid "Justify - Only flowed text"
+msgid "Justify (only flowed text)"
  msgstr "إزالة إنسيايبية النص"
  
  #. Name
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7275
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7619
  #, fuzzy
  msgid "Alignment"
  msgstr "محاذاة إلى اليسار"
  
  #. Label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7276
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7620
  #, fuzzy
-msgid "Text Alignment"
+msgid "Text alignment"
  msgstr "تغيير عامل النص"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7303
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7647
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal"
  msgstr "أ_فقيا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7304
-#, fuzzy
-msgid "Horizontal Text"
-msgstr "نص أفقي"
-
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7310
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7654
  #, fuzzy
  msgid "Vertical"
  msgstr "_عاموديا"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7311
-#, fuzzy
-msgid "Vertical Text"
-msgstr "نص عامودي"
-
  #. Label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7317
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7661
  #, fuzzy
-msgid "Text Orientation"
+msgid "Text orientation"
  msgstr "إتّجاه"
  
  #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7340
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7684
  #, fuzzy
  msgid "Smaller spacing"
  msgstr "تحديد التباعد:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7340
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7684
  #, fuzzy
  msgid "Larger spacing"
  msgstr "تباعد الأسطر:"
  
  #. name
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7345
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7689
  #, fuzzy
  msgid "Line Height"
  msgstr "إرتفاع"
  
  #. label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7346
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7690
  #, fuzzy
  msgid "Line:"
  msgstr "خط"
  
  #. short label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7347
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7691
  #, fuzzy
-msgid "Spacing between lines."
+msgid "Spacing between lines (times font size)"
  msgstr "المسافة بين الخطوط العامودية للشبكة"
  
  #. Drop down menu
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7370 ../src/widgets/toolbox.cpp:7400
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7715 ../src/widgets/toolbox.cpp:7746
  #, fuzzy
  msgid "Negative spacing"
  msgstr "تحديد التباعد:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7370 ../src/widgets/toolbox.cpp:7400
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7715 ../src/widgets/toolbox.cpp:7746
  #, fuzzy
  msgid "Positive spacing"
  msgstr "تباعد الأسطر:"
  
  #. name
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7375
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7720
  #, fuzzy
  msgid "Word spacing"
  msgstr "تحديد التباعد:"
  
  #. label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7376
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7721
  #, fuzzy
  msgid "Word:"
  msgstr "أسلوب"
  
  #. short label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7377
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7722
  #, fuzzy
-msgid "Spacing between words."
+msgid "Spacing between words (px)"
  msgstr "المسافة بين الخطوط العامودية للشبكة"
  
  #. name
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7405
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7751
  #, fuzzy
  msgid "Letter spacing"
  msgstr "تحديد التباعد:"
  
  #. label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7406
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7752
  #, fuzzy
  msgid "Letter:"
  msgstr "اليسار:"
  
  #. short label
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7407
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7753
  #, fuzzy
-msgid "Spacing between letters."
+msgid "Spacing between letters (px)"
  msgstr "المسافة بين الخطوط العامودية للشبكة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7521
+#. name
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7782
+#, fuzzy
+msgid "Kerning"
+msgstr "_تداخل"
+
+#. label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7783
+#, fuzzy
+msgid "Kern:"
+msgstr "النواة"
+
+#. short label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7784
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal kerning (px)"
+msgstr "نص أفقي"
+
+#. name
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7813
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Shift"
+msgstr "النقطة العامودية:"
+
+#. label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7814
+#, fuzzy
+msgid "Vert:"
+msgstr "عكس"
+
+#. short label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7815
+#, fuzzy
+msgid "Vertical shift (px)"
+msgstr "توازن عامودي، بكسل"
+
+#. name
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7844
+#, fuzzy
+msgid "Letter rotation"
+msgstr "تحديد التباعد:"
+
+#. label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7845
+#, fuzzy
+msgid "Rot:"
+msgstr "دور:"
+
+#. short label
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7846
+#, fuzzy
+msgid "Character rotation (degrees)"
+msgstr "إدارة / درجات"
+
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7961
  msgid "Set connector type: orthogonal"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7521
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7961
  msgid "Set connector type: polyline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7569
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8009
  #, fuzzy
  msgid "Change connector curvature"
  msgstr "تقليص تباعد الأسطر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7617
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8057
  #, fuzzy
  msgid "Change connector spacing"
  msgstr "تقليص تباعد الأسطر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7735
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8175
  #, fuzzy
  msgid "EditMode"
  msgstr "أسلوب الطرف"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7736
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8176
  msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7750
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8190
  msgid "Avoid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7760
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8200
  msgid "Ignore"
  msgstr "تجاهل"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7771
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8211
  msgid "Orthogonal"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7772
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8212
  msgid "Make connector orthogonal or polyline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7786
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8226
  #, fuzzy
  msgid "Connector Curvature"
  msgstr "تفضيلات موصل"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7786
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8226
  #, fuzzy
  msgid "Curvature:"
  msgstr "التداخل الأقصى"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7787
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8227
  msgid "The amount of connectors curvature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7797
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8237
  #, fuzzy
  msgid "Connector Spacing"
  msgstr "تباعد أفقي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7797
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8237
  #, fuzzy
  msgid "Spacing:"
  msgstr "تباعد _ص:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7798
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8238
  msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7809
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8249
  msgid "Graph"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7819
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8259
  msgid "Connector Length"
  msgstr "طول المسار"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7819
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8259
  msgid "Length:"
  msgstr "طول:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7820
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8260
  msgid "Ideal length for connectors when layout is applied"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7832
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8272
  msgid "Downwards"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7833
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8273
  msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7849
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8289
  msgid "Do not allow overlapping shapes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7864
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8304
  #, fuzzy
  msgid "New connection point"
  msgstr "تقليص تباعد الأسطر"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7865
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8305
  msgid "Add a new connection point to the currently selected item"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7876
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8316
  #, fuzzy
  msgid "Remove connection point"
  msgstr "إعادة توجيه الموصل"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7877
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8317
  msgid "Remove the currently selected connection point"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7977
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8417
  msgid "Fill by"
  msgstr "التعبئة بواسطة"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7978
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8418
  msgid "Fill by:"
  msgstr "التعبئة بواسطة:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7990
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8430
  #, fuzzy
  msgid "Fill Threshold"
  msgstr "عتبة التبسيط:"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7991
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8431
  msgid ""
  "The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring "
  "pixels to be counted in the fill"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8017
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8457
  #, fuzzy
  msgid "Grow/shrink by"
  msgstr "دائرة ب٣ نقاط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8017
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8457
  #, fuzzy
  msgid "Grow/shrink by:"
  msgstr "دائرة ب٣ نقاط"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8018
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8458
  msgid ""
  "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path"
  msgstr ""
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8043
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8483
  #, fuzzy
  msgid "Close gaps"
  msgstr "اغلاق المسار الداخلي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8044
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8484
  #, fuzzy
  msgid "Close gaps:"
  msgstr "اغلاق المسار الداخلي"
  
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8056
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8496
  msgid ""
  "Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools "
  "to change defaults)"
@@ -25453,6 +26637,10 @@ msgstr "أسطر:"
  msgid "Square Size / px"
  msgstr ""
  
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
+msgid "Sentence case"
+msgstr "حالة الجملة"
+
  #: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:1
  msgid "Hide lines behind the sphere"
  msgstr ""
@@ -25483,6 +26671,32 @@ msgstr ""
  msgid "Wireframe Sphere"
  msgstr ""
  
+#~ msgid "Refresh the icons"
+#~ msgstr "تحديث الأيقونة"
+
+#~ msgid "How many digits to write after the decimal dot"
+#~ msgstr "عدد الأرقام بعد الفاصلة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color/opacity used for color spraying"
+#~ msgstr "اللون المستخدم لخطوط الشبكة العادية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show next path effect parameter for editing"
+#~ msgstr "إظهار المتغيّر التالي في تأثير المسار لتعديله"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Font Size"
+#~ msgstr "إعادة وصل المستنسخ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Horizontal Text"
+#~ msgstr "نص أفقي"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vertical Text"
+#~ msgstr "نص عامودي"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "_Input Devices (new)..."
  #~ msgstr "إنشاء رابط جديد"
@@ -25564,10 +26778,6 @@ msgstr ""
  #~ msgid "Boolop type"
  #~ msgstr "عمليات منطقية"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting"
-#~ msgstr "بداية"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Rotation angle"
  #~ msgstr "التدوير (درجة)"
@@ -25824,36 +27034,6 @@ msgstr ""
  #~ msgid "Pause"
  #~ msgstr "لصق"
  
-#~ msgid ""
-#~ "Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set "
-#~ "stroke"
-#~ msgstr ""
-#~ "لون: <b>%s</b>; <b>كبسة</b> لتحديد الطلاﺀ, <b>Shift+كبسة</b> لتحديد ضربة "
-#~ "الريشة"
-
-#~ msgid "Change color definition"
-#~ msgstr "تغيير تعريف اللون"
-
-#~ msgid "Remove stroke color"
-#~ msgstr "إزالة لون ضربة الريشة"
-
-#~ msgid "Remove fill color"
-#~ msgstr "إزالة لون الملﺀ"
-
-#~ msgid "Set stroke color to none"
-#~ msgstr "تحديد لون ضربة الريشة إلى لا شئ"
-
-#~ msgid "Set fill color to none"
-#~ msgstr "تحديد لون الطلاﺀ إلى لا شئ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set stroke color from swatch"
-#~ msgstr "لون الحد تعيين من الحامل"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set fill color from swatch"
-#~ msgstr "لون الحد تعيين من الحامل"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "_Register"
  #~ msgstr "_رفع"
@@ -26070,27 +27250,6 @@ msgstr ""
  #~ msgstr[0] "<b>%i</b> جسم مختار"
  #~ msgstr[1] ""
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Path</b> (%i node, path effect: %s)"
-#~ msgid_plural "<b>Path</b> (%i nodes, path effect: %s)"
-#~ msgstr[0] "إزالة تأثير المسار"
-#~ msgstr[1] ""
-
-#~ msgid "<b>Path</b> (%i node)"
-#~ msgid_plural "<b>Path</b> (%i nodes)"
-#~ msgstr[0] "<b>مسار</b> (%i عقدة)"
-#~ msgstr[1] "<b>مسار</b> (%i عقد)"
-
-#~ msgid "<b>Star</b> with %d vertex"
-#~ msgid_plural "<b>Star</b> with %d vertices"
-#~ msgstr[0] "<b>نجمة</b> ب %d زاوية"
-#~ msgstr[1] "<b>نجمة</b> ب %d زوايا"
-
-#~ msgid "<b>Polygon</b> with %d vertex"
-#~ msgid_plural "<b>Polygon</b> with %d vertices"
-#~ msgstr[0] "<b>مضلّع</b> مع %d زاوية"
-#~ msgstr[1] "<b>مضلّع</b> مع %d زوايا"
-
  #~ msgid "<b>Conditional group</b> of <b>%d</b> object"
  #~ msgid_plural "<b>Conditional group</b> of <b>%d</b> objects"
  #~ msgstr[0] "<b>مجموعة شرطية</b> من <b>%d</b> جسم"