![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index dfcf0750719a642a4cae5bacf6487dae84abcb8f..49e0c0ad5679cd4e5792441b36b764410fdfcd95 100644 (file)
; Authors:\r
; Emanuele Mandola earween@gmail.com\r
;\r
+; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq\r
+; 11 august 2006 new languages dz bg\r
+\r
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"\r
\r
; Product name\r
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_ITALIAN} "Avanti >"\r
\r
; Bottom text for the license page\r
-LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_ITALIAN} "$(^Name) e' rilasciato sotto GNU General Public License (GPL). La licenza e' fornita solo a scopo informativo. $_CLICK"\r
+LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_ITALIAN} "$(^Name) è rilasciato sotto GNU General Public License (GPL). La licenza è fornita solo a scopo informativo. $_CLICK"\r
\r
-;has been installed by different user\r
-LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_ITALIAN} "Inkscape has been installed by user $0. If you continue you might not complete successfully! Please log in as $0 and try again."\r
+; has been installed by different user\r
+LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_ITALIAN} "Inkscape è stato installato dall'utente $0. Potrebbe non essere possibile portare a termine l'installazione. Accedere come $0 e riprovare."\r
\r
-;you have no admin rigths\r
-LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_ITALIAN} "You do not have administrator privileges. Installing Inkscape for all users might not complete successfully. Uncheck option 'For All Users'."\r
+; you have no admin rigths\r
+LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_ITALIAN} "Non si posseggono i diritti di amministratore. Potrebbe non essere possibile installare Inkscape per tutti gli utenti. Non selezionare l'opzione 'Per Tutti Gli Utenti'"\r
\r
-;win9x is not supported\r
-LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_ITALIAN} "Inkscape is known not to run under Windows 95/98/ME!\n\nPlease check the official website for detailed information."\r
+; win9x is not supported\r
+LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_ITALIAN} "Inkscape non è compatibile con i sistemi operativi Windows 95/98/ME!\n\nPer ulteriori informazioni consultare il sito ufficiale."\r
\r
; Full install type\r
-LangString lng_Full $(LANG_ITALIAN) "COmpleta"\r
+LangString lng_Full $(LANG_ITALIAN) "Completa"\r
\r
; Optimal install type\r
LangString lng_Optimal $(LANG_ITALIAN) "Consigliata"\r
LangString lng_GTKFiles $(LANG_ITALIAN) "GTK+ Runtime Environment (richiesto)"\r
\r
; GTK+ install section description\r
-LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_ITALIAN) "Un applicativo multipiattaforma GUI, usato da ${PRODUCT_NAME}"\r
+LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_ITALIAN) "Applicativo multipiattaforma GUI, usato da ${PRODUCT_NAME}"\r
\r
; shortcuts install section\r
LangString lng_Shortcuts $(LANG_ITALIAN) "Collegamenti"\r
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_ITALIAN} "Imposta ${PRODUCT_NAME} come editor predefinito per i file SVG"\r
\r
; Context Menu\r
-LangString lng_ContextMenu ${LANG_ITALIAN} "Menu Testuale"\r
+LangString lng_ContextMenu ${LANG_ITALIAN} "Menu Contestuale"\r
\r
; Context Menu description\r
-LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_ITALIAN} "Aggiunge ${PRODUCT_NAME} nel Menu Testuale per i file SVG"\r
+LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_ITALIAN} "Aggiunge ${PRODUCT_NAME} nel Menu Contestuale per i file SVG"\r
\r
\r
; Additional files section\r
@@ -117,24 +120,32 @@ LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_ITALIAN) "Installa altre traduzioni per ${PR
LangString lng_am $(LANG_ITALIAN) "am Aramaico"\r
LangString lng_az $(LANG_ITALIAN) "az Azerbaigiano"\r
LangString lng_be $(LANG_ITALIAN) "be Bielorusso"\r
+LangString lng_bg $(LANG_ITALIAN) "bg Bulgarian"\r
LangString lng_ca $(LANG_ITALIAN) "ca Catalano"\r
LangString lng_cs $(LANG_ITALIAN) "cs Ceco"\r
LangString lng_da $(LANG_ITALIAN) "da Danese"\r
LangString lng_de $(LANG_ITALIAN) "de Tedesco"\r
+LangString lng_dz $(LANG_ITALIAN) "dz Dzongkha"\r
LangString lng_el $(LANG_ITALIAN) "el Greco"\r
LangString lng_en $(LANG_ITALIAN) "en Inglese"\r
+LangString lng_en_CA $(LANG_ITALIAN) "en_CA Canadian English"\r
+LangString lng_en_GB $(LANG_ITALIAN) "en_GB British English"\r
LangString lng_es $(LANG_ITALIAN) "es Spagnolo"\r
LangString lng_es_MX $(LANG_ITALIAN) "es_MX Spagnolo Messicano"\r
-LangString lng_et $(LANG_ITALIAN) "es Estone"\r
+LangString lng_et $(LANG_ITALIAN) "et Estone"\r
+LangString lng_fi $(LANG_ITALIAN) "fi Finish"\r
LangString lng_fr $(LANG_ITALIAN) "fr Francese"\r
LangString lng_ga $(LANG_ITALIAN) "ga Irlandese"\r
LangString lng_gl $(LANG_ITALIAN) "gl Gallese"\r
+LangString lng_hr $(LANG_ITALIAN) "hr Croatian"\r
LangString lng_hu $(LANG_ITALIAN) "hu Ungherese"\r
LangString lng_it $(LANG_ITALIAN) "it Italiano"\r
LangString lng_ja $(LANG_ITALIAN) "ja Giopponese"\r
-LangString lng_ko $(LANG_ITALIAN) "ko Korean"\r
-LangString lng_lt $(LANG_ITALIAN) "lt Lithuanian"\r
+LangString lng_ko $(LANG_ITALIAN) "ko Koreano"\r
+LangString lng_lt $(LANG_ITALIAN) "lt Lituano"\r
LangString lng_mk $(LANG_ITALIAN) "mk Macedone"\r
+LangString lng_mn $(LANG_ITALIAN) "mn Mongolian"\r
+LangString lng_ne $(LANG_ITALIAN) "ne Nepali"\r
LangString lng_nb $(LANG_ITALIAN) "nb Norvegese Bokmål"\r
LangString lng_nl $(LANG_ITALIAN) "nl Olandese"\r
LangString lng_nn $(LANG_ITALIAN) "nn Norvegese Nynorsk"\r
LangString lng_pt $(LANG_ITALIAN) "pt Portoghese"\r
LangString lng_pt_BR $(LANG_ITALIAN) "pt_BR Portoghese Brasiliano"\r
LangString lng_ru $(LANG_ITALIAN) "ru Russo"\r
+LangString lng_rw $(LANG_ITALIAN) "rw Kinyarwanda"\r
LangString lng_sk $(LANG_ITALIAN) "sk Slovacco"\r
LangString lng_sl $(LANG_ITALIAN) "sl Sloveno"\r
+LangString lng_sq $(LANG_ITALIAN) "sq Albanian"\r
LangString lng_sr $(LANG_ITALIAN) "sr Serbo"\r
LangString lng_sr@Latn $(LANG_ITALIAN) "sr@Latn Serbo in caratteri Latini"\r
LangString lng_sv $(LANG_ITALIAN) "sv Svedese"\r
LangString lng_tr $(LANG_ITALIAN) "tr Turco"\r
LangString lng_uk $(LANG_ITALIAN) "uk Ucraino"\r
+LangString lng_vi $(LANG_ITALIAN) "vi Vietnamese"\r
LangString lng_zh_CN $(LANG_ITALIAN) "zh_CH Cinese Semplificato"\r
-LangString lng_zh_TW $(LANG_ITALIAN) "zh_TW Traditional Cinese"\r
+LangString lng_zh_TW $(LANG_ITALIAN) "zh_TW Cinese Traditionale"\r
\r
\r
\r