index 08992170352da886685e189d8d226958935cb2a5..8ec670f240d277db560de8e94bee9be6d4f315d3 100644 (file)
; german language strings for inkscape installer
; windows code page: 1252
; Authors:
-; Adib Taraben theAdib@yahoo.com
+; Adib Taraben theAdib@googlemail.com
;
; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
; 11 august 2006 new languages dz bg
; 3rd December 2006 new languages eu km
; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
+; april 11 2007 new language he
+; october 2007 new language ca@valencian
+; January 2008 new uninstaller messages
+; February 2008 new languages ar, br
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_GERMAN) "Installiert verschiedene Übersetzungen für ${PRODUCT_NAME}"
LangString lng_am $(LANG_GERMAN) "am Amharisch"
+LangString lng_ar $(LANG_GERMAN) "ar Arabisch"
LangString lng_az $(LANG_GERMAN) "az Aserbaidschanisch"
LangString lng_be $(LANG_GERMAN) "be Weißrussisch"
LangString lng_bg $(LANG_GERMAN) "bg Bulgarisch"
LangString lng_bn $(LANG_GERMAN) "bn Bengalisch"
+LangString lng_br $(LANG_GERMAN) "br Bretonisch"
LangString lng_ca $(LANG_GERMAN) "ca Katalanisch"
+LangString lng_ca@valencia $(LANG_GERMAN) "ca@valencia Valencianisch Katalanisch"
LangString lng_cs $(LANG_GERMAN) "cs Tschechisch"
LangString lng_da $(LANG_GERMAN) "da Dänisch"
LangString lng_de $(LANG_GERMAN) "de Deutsch"
LangString lng_fr $(LANG_GERMAN) "fr Französisch"
LangString lng_ga $(LANG_GERMAN) "ga Irisch"
LangString lng_gl $(LANG_GERMAN) "gl Galizisch"
+LangString lng_he $(LANG_GERMAN) "he Hebräisch"
LangString lng_hr $(LANG_GERMAN) "hr Kroatisch"
LangString lng_hu $(LANG_GERMAN) "hu Ungarisch"
LangString lng_id $(LANG_GERMAN) "id Indonesian"
LangString lng_sl $(LANG_GERMAN) "sl Slowenisch"
LangString lng_sq $(LANG_GERMAN) "sq Albanisch"
LangString lng_sr $(LANG_GERMAN) "sr Serbisch"
-LangString lng_sr@Latn $(LANG_GERMAN) "sr@Latn Serbisch mit lat. Buchstaben"
+LangString lng_sr@latin $(LANG_GERMAN) "sr@latin Serbisch mit lat. Buchstaben"
LangString lng_sv $(LANG_GERMAN) "sv Schwedisch"
LangString lng_th $(LANG_GERMAN) "th Thai"
LangString lng_tr $(LANG_GERMAN) "tr Türkisch"
; Ask to purge the personal preferences
;LangString lng_PurgePrefs ${LANG_GERMAN} "Keep Inkscape preferences"
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_GERMAN} "behalte persönliche Inkscape-Vorgaben"
+
+LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_GERMAN} "$\n$\nWiederholen um fortzufahren oder Abbrechen zum sofortigen Beenden."
+
+LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_GERMAN} "${PRODUCT_NAME} kann nur in einem leeren Verzeichnis installiert werden. $INSTDIR ist nicht leer. Bitte löschen Sie den verzeichnisinhalt und versuchen Sie es erneut!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
+
+LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_GERMAN} "Datei $INSTDIR\uninstall.log nicht gefunden!$\r$\nBitte deinstallieren Sie selbst durch Löschen von $INSTDIR!"
+
+LangString lng_FileChanged ${LANG_GERMAN} "Die Datei $filename wurde nach der Installation geändert.$\r$\nMöchten Sie trotzden diese Datei löschen?"
+
+LangString lng_Yes ${LANG_GERMAN} "Ja"
+
+LangString lng_AlwaysYes ${LANG_GERMAN} "immer mit Ja antworten"
+
+LangString lng_No ${LANG_GERMAN} "Nein"
+
+LangString lng_AlwaysNo ${LANG_GERMAN} "immer mit Nein antworten"