![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index aa85009dba521fb382eaf939294fa19ef68d5571..8ec670f240d277db560de8e94bee9be6d4f315d3 100644 (file)
; german language strings for inkscape installer
; windows code page: 1252
; Authors:
-; Adib Taraben theAdib@yahoo.com
+; Adib Taraben theAdib@googlemail.com
;
+; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
+; 11 august 2006 new languages dz bg
+; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
+; 3rd December 2006 new languages eu km
+; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
+; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
+; april 11 2007 new language he
+; october 2007 new language ca@valencian
+; January 2008 new uninstaller messages
+; February 2008 new languages ar, br
+
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
; Product name
; Bottom text for the license page
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_GERMAN} "$(^Name) wird unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht. Die Lizenz dient hier nur der Information. $_CLICK"
+; want to uninstall before install
+LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_GERMAN} "$R1 wurde bereits installiert. $\nSoll die vorhergehende Version vor dem Installieren von $(^Name) zuerst deinstalliert werden?"
+
+; press OK to continue press Cancel to abort
+LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_GERMAN} "$\n$\nOK um fortzufahren oder Abbrechen zum sofortigen Beenden."
+
;has been installed by different user
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_GERMAN} "Inkscape wurde durch den Benutzer $0 installiert.$\r$\nWenn Sie fortfahren kann die Aktion möglicherweise nicht korrekt abgeschlossen werden!$\r$\nBitte melden Sie sich als $0 an und versuchen Sie es erneut."
; File type association for editing
LangString lng_SVGWriter ${LANG_GERMAN} "Öffne SVG Dateien mit ${PRODUCT_NAME}"
-;LangString lng_UseAs ${LANG_ENGLISH} "Select ${PRODUCT_NAME} as default application for:"
+;LangString lng_UseAs ${LANG_GERMAN} "Select ${PRODUCT_NAME} as default application for:"
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_GERMAN} "Wählen Sie ${PRODUCT_NAME} als Standardanwendung für SVG Dateien"
; Context Menu
; Context Menu description
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_GERMAN} "Fügt ${PRODUCT_NAME} in das Kontext-Menü für SVG Dateien ein"
+; remove personal preferences
+LangString lng_DeletePrefs ${LANG_GERMAN} "Persönliche Inkscape-Vorgaben löschen"
+
+; remove personal preferences description
+LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_GERMAN} "Löscht verbliebene persönliche Inkscape-Vorgaben einer vorhergehenden Version"
+
; Additional Files section
LangString lng_Addfiles $(LANG_GERMAN) "weitere Dateien"
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_GERMAN) "Installiert verschiedene Übersetzungen für ${PRODUCT_NAME}"
LangString lng_am $(LANG_GERMAN) "am Amharisch"
+LangString lng_ar $(LANG_GERMAN) "ar Arabisch"
LangString lng_az $(LANG_GERMAN) "az Aserbaidschanisch"
LangString lng_be $(LANG_GERMAN) "be Weißrussisch"
+LangString lng_bg $(LANG_GERMAN) "bg Bulgarisch"
+LangString lng_bn $(LANG_GERMAN) "bn Bengalisch"
+LangString lng_br $(LANG_GERMAN) "br Bretonisch"
LangString lng_ca $(LANG_GERMAN) "ca Katalanisch"
+LangString lng_ca@valencia $(LANG_GERMAN) "ca@valencia Valencianisch Katalanisch"
LangString lng_cs $(LANG_GERMAN) "cs Tschechisch"
LangString lng_da $(LANG_GERMAN) "da Dänisch"
LangString lng_de $(LANG_GERMAN) "de Deutsch"
+LangString lng_dz $(LANG_GERMAN) "dz Dzongkha"
LangString lng_el $(LANG_GERMAN) "el Griechisch"
LangString lng_en $(LANG_GERMAN) "en Englisch"
+LangString lng_en_AU $(LANG_GERMAN) "en_AU Australisch Englisch"
+LangString lng_en_CA $(LANG_GERMAN) "en_CA Kanadisch Englisch"
+LangString lng_en_GB $(LANG_GERMAN) "en_GB Britisch Englisch"
+LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_GERMAN) "en_US@piglatin Pig Latin"
+LangString lng_eo $(LANG_GERMAN) "eo Esperanto"
LangString lng_es $(LANG_GERMAN) "es Spanisch"
LangString lng_es_MX $(LANG_GERMAN) "es_MX Spanisch-Mexio"
-LangString lng_et $(LANG_GERMAN) "es Estonisch"
+LangString lng_et $(LANG_GERMAN) "et Estonisch"
+LangString lng_eu $(LANG_GERMAN) "eu Baskisch"
+LangString lng_fi $(LANG_GERMAN) "fi Finnisch"
LangString lng_fr $(LANG_GERMAN) "fr Französisch"
LangString lng_ga $(LANG_GERMAN) "ga Irisch"
LangString lng_gl $(LANG_GERMAN) "gl Galizisch"
+LangString lng_he $(LANG_GERMAN) "he Hebräisch"
+LangString lng_hr $(LANG_GERMAN) "hr Kroatisch"
LangString lng_hu $(LANG_GERMAN) "hu Ungarisch"
+LangString lng_id $(LANG_GERMAN) "id Indonesian"
LangString lng_it $(LANG_GERMAN) "it Italienisch"
LangString lng_ja $(LANG_GERMAN) "ja Japanisch"
+LangString lng_km $(LANG_GERMAN) "km Khmer"
LangString lng_ko $(LANG_GERMAN) "ko Koreanisch"
LangString lng_lt $(LANG_GERMAN) "lt Litauisch"
+LangString lng_mn $(LANG_GERMAN) "mn Mongolisch"
LangString lng_mk $(LANG_GERMAN) "mk Mazedonisch"
+LangString lng_ne $(LANG_GERMAN) "ne Nepalisch"
LangString lng_nb $(LANG_GERMAN) "nb Norwegisch-Bokmal"
LangString lng_nl $(LANG_GERMAN) "nl Holländisch"
LangString lng_nn $(LANG_GERMAN) "nn Nynorsk-Norwegisch"
LangString lng_pl $(LANG_GERMAN) "po Polnisch"
LangString lng_pt $(LANG_GERMAN) "pt Portugiesisch"
LangString lng_pt_BR $(LANG_GERMAN) "pt_BR Portugiesisch Brazilien"
+LangString lng_ro $(LANG_GERMAN) "ro Rumänisch"
LangString lng_ru $(LANG_GERMAN) "ru Russisch"
+LangString lng_rw $(LANG_GERMAN) "rw Kinyarwanda"
LangString lng_sk $(LANG_GERMAN) "sk Slowakisch"
LangString lng_sl $(LANG_GERMAN) "sl Slowenisch"
+LangString lng_sq $(LANG_GERMAN) "sq Albanisch"
LangString lng_sr $(LANG_GERMAN) "sr Serbisch"
-LangString lng_sr@Latn $(LANG_GERMAN) "sr@Latn Serbisch mit lat. Buchstaben"
+LangString lng_sr@latin $(LANG_GERMAN) "sr@latin Serbisch mit lat. Buchstaben"
LangString lng_sv $(LANG_GERMAN) "sv Schwedisch"
+LangString lng_th $(LANG_GERMAN) "th Thai"
LangString lng_tr $(LANG_GERMAN) "tr Türkisch"
LangString lng_uk $(LANG_GERMAN) "uk Ukrainisch"
+LangString lng_vi $(LANG_GERMAN) "vi Vietnamesisch"
LangString lng_zh_CN $(LANG_GERMAN) "zh_CH Chinesisch (vereinfacht)"
LangString lng_zh_TW $(LANG_GERMAN) "zh_TW Chinesisch (traditionell)"
; uninstallation options
-;LangString lng_UInstOpt ${LANG_ENGLISH} "Uninstallation Options"
+;LangString lng_UInstOpt ${LANG_GERMAN} "Uninstallation Options"
LangString lng_UInstOpt ${LANG_GERMAN} "Deinstallations Optionen"
; uninstallation options subtitle
-;LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_ENGLISH} "Please make your choices for additional options"
+;LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_GERMAN} "Please make your choices for additional options"
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_GERMAN} "Bitte wählen Sie die optionalen Deinstalltionsparameter"
; Ask to purge the personal preferences
-;LangString lng_PurgePrefs ${LANG_ENGLISH} "Keep Inkscape preferences"
+;LangString lng_PurgePrefs ${LANG_GERMAN} "Keep Inkscape preferences"
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_GERMAN} "behalte persönliche Inkscape-Vorgaben"
+
+LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_GERMAN} "$\n$\nWiederholen um fortzufahren oder Abbrechen zum sofortigen Beenden."
+
+LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_GERMAN} "${PRODUCT_NAME} kann nur in einem leeren Verzeichnis installiert werden. $INSTDIR ist nicht leer. Bitte löschen Sie den verzeichnisinhalt und versuchen Sie es erneut!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
+
+LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_GERMAN} "Datei $INSTDIR\uninstall.log nicht gefunden!$\r$\nBitte deinstallieren Sie selbst durch Löschen von $INSTDIR!"
+
+LangString lng_FileChanged ${LANG_GERMAN} "Die Datei $filename wurde nach der Installation geändert.$\r$\nMöchten Sie trotzden diese Datei löschen?"
+
+LangString lng_Yes ${LANG_GERMAN} "Ja"
+
+LangString lng_AlwaysYes ${LANG_GERMAN} "immer mit Ja antworten"
+
+LangString lng_No ${LANG_GERMAN} "Nein"
+
+LangString lng_AlwaysNo ${LANG_GERMAN} "immer mit Nein antworten"