![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index 697195fa909ab705cb6166b4807c80ed410e5727..439338eab3e0c63cbf2e04a1241bd7ffb90706bc 100644 (file)
; Michal Kraus Michal.Kraus@wige-mic.cz (original translation)\r
; Josef Vybíral josef.vybiral@gmail.com (update for Inkscape 0.44)\r
;\r
+; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq\r
+; 11 august 2006 new languages dz bg\r
+; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
+; 3rd December 2006 new languages eu km\r
+; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC\r
+; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro\r
+; april 11 2007 new language he\r
+; october 2007 new language ca@valencian\r
+; January 2008 new uninstaller messages\r
+; February 2008 new languages ar, br\r
+\r
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"\r
\r
; Product name\r
-LangString lng_Caption ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Scalable Vector Graphics Editor"\r
+LangString lng_Caption ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Editor \8akálovatelné Vektorové Grafiky(SVG)"\r
\r
; Button text "Next >" for the license page\r
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_CZECH} "Dal\9aí >"\r
;has been installed by different user\r
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_CZECH} "Inkscape byl nainstalován u\9eivatelem $0.$\r$\nInstalace nemusí být dokonèena správnì pokud v ní budete pokraèovat!$\r$\nProsím pøihlaste se jako $0 a spus\9dte instalaci znovu."\r
\r
+; want to uninstall before install\r
+LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_CZECH} "$R1 je ji\9e nainstalován. $\nChcete pøed instalací odstranit pøedchozí verzi $(^Name) ?"
+\r
+; press OK to continue press Cancel to abort\r
+LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_CZECH} "$\n$\nStisknìte OK pro pokraèování, CANCEL pro pøeru\9aení."
+\r
;you have no admin rigths\r
-LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "Nemáte administrátorská oprávnìní.$\r$\nInstalace Inkscape pro v\9aechny u\9eivatele nemusí být dokonèena úspì\9anì.$\r$\nZru\9ate oznaèení volby 'Pro v\9aechny u\9eivatele'."\r
+LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "Nemáte administrátorská oprávnìní.$\r$\nInstalace Inkscape pro v\9aechny u\9eivatele nemusí být úspì\9anì dokonèena.$\r$\nZru\9ate oznaèení volby 'Pro v\9aechny u\9eivatele'."\r
\r
;win9x is not supported\r
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_CZECH} "Inkscape nebì\9eí na Windows 95/98/ME!$\r$\nPro podrobnìj\9aí informace se prosím obra\9dte na oficiální webové stránky."\r
LangString lng_Minimal $(LANG_CZECH) "Minimální"\r
\r
; Core install section\r
-LangString lng_Core $(LANG_CZECH) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (nutné)"\r
+LangString lng_Core $(LANG_CZECH) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (vy\9eadováno)"\r
\r
; Core install section description\r
LangString lng_CoreDesc $(LANG_CZECH) "Soubory a knihovny ${PRODUCT_NAME}"\r
\r
; GTK+ install section\r
-LangString lng_GTKFiles $(LANG_CZECH) "GTK+ bìhové prostøedí (nutné)"\r
+LangString lng_GTKFiles $(LANG_CZECH) "GTK+ bìhové prostøedí (vy\9eadováno)"\r
\r
; GTK+ install section description\r
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_CZECH) "Multiplatformní sada u\9eivatelského rozhraní, pou\9eitého v ${PRODUCT_NAME}"\r
LangString lng_Shortcuts $(LANG_CZECH) "Zástupci"\r
\r
; shortcuts install section description\r
-LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_CZECH) "Zástupci pro start ${PRODUCT_NAME}"\r
+LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_CZECH) "Zástupci pro spu\9atìní ${PRODUCT_NAME}"\r
\r
; All user install section\r
LangString lng_Alluser $(LANG_CZECH) "pro v\9aechny u\9eivatele"\r
LangString lng_Startmenu $(LANG_CZECH) "Nabídka Start"\r
\r
; Start Menu section description\r
-LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_CZECH) "Vytvoøit pro ${PRODUCT_NAME} polo\9eku ve startovní nabídce"\r
+LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_CZECH) "Vytvoøit pro ${PRODUCT_NAME} polo\9eku v nabídce Start"\r
\r
; Quick launch section\r
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_CZECH) "Panel rychlého spu\9atìní"\r
; Context Menu description\r
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_CZECH} "Pøidat ${PRODUCT_NAME} do kontextové nabídky pro SVG soubory"\r
\r
+; remove personal preferences\r
+LangString lng_DeletePrefs ${LANG_CZECH} "Smazat osobní nastavení"\r
+\r
+; remove personal preferences description\r
+LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_CZECH} "Smazat osobní nastavení pøedchozí instalace"\r
+\r
+\r
\r
; Additional files section\r
LangString lng_Addfiles $(LANG_CZECH) "Dal\9aí soubory"\r
LangString lng_Examples $(LANG_CZECH) "Pøíklady"\r
\r
; Examples section description\r
-LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_CZECH) "Pøílady pou\9eívání ${PRODUCT_NAME}"\r
+LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_CZECH) "Pøíklady pou\9eití ${PRODUCT_NAME}"\r
\r
; Tutorials section\r
LangString lng_Tutorials $(LANG_CZECH) "Prùvodci"\r
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_CZECH) "Nainstalovat dal\9aí jazykové sady ${PRODUCT_NAME}"\r
\r
LangString lng_am $(LANG_CZECH) "am Amharic"\r
-LangString lng_az $(LANG_CZECH) "az Azerbaijani"\r
-LangString lng_be $(LANG_CZECH) "be Byelorussian"\r
-LangString lng_ca $(LANG_CZECH) "ca Catalan"\r
-LangString lng_cs $(LANG_CZECH) "cs Czech"\r
-LangString lng_da $(LANG_CZECH) "da Danish"\r
-LangString lng_de $(LANG_CZECH) "de German"\r
-LangString lng_el $(LANG_CZECH) "el Greek"\r
-LangString lng_en $(LANG_CZECH) "en English"\r
-LangString lng_es $(LANG_CZECH) "es Spanish"\r
-LangString lng_es_MX $(LANG_CZECH) "es_MX Mexican Spanish"\r
-LangString lng_et $(LANG_CZECH) "es Estonian"\r
-LangString lng_fr $(LANG_CZECH) "fr French"\r
-LangString lng_ga $(LANG_CZECH) "ga Irish"\r
+LangString lng_ar $(LANG_CZECH) "ar Arabic"\r
+LangString lng_az $(LANG_CZECH) "az Azerbajd\9eán\9atina"
+LangString lng_be $(LANG_CZECH) "be Bìloru\9atina"
+LangString lng_bg $(LANG_CZECH) "bg Bulgarian"\r
+LangString lng_bn $(LANG_CZECH) "bn Bengali"\r
+LangString lng_br $(LANG_CZECH) "br Breton"\r
+LangString lng_ca $(LANG_CZECH) "ca Katalán\9atina"\r
+LangString lng_ca@valencia $(LANG_CZECH) "ca@valencia Valencian Catalan"\r
+LangString lng_cs $(LANG_CZECH) "cs Èe\9atina"
+LangString lng_da $(LANG_CZECH) "da Dán\9atina"
+LangString lng_de $(LANG_CZECH) "de Nìmèina"
+LangString lng_dz $(LANG_CZECH) "dz Dzongkha"\r
+LangString lng_el $(LANG_CZECH) "el Øeètina"
+LangString lng_en $(LANG_CZECH) "en Anglièina"
+LangString lng_en_AU $(LANG_CZECH) "en_AU Australian English"\r
+LangString lng_en_CA $(LANG_CZECH) "en_CA Kanadská Angliètina"
+LangString lng_en_GB $(LANG_CZECH) "en_GB Britská Angliètina"\r
+LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_CZECH) "en_US@piglatin Pig Latin"
+LangString lng_eo $(LANG_CZECH) "eo Esperanto"\r
+LangString lng_es $(LANG_CZECH) "es \8apanìl\9atina"
+LangString lng_es_MX $(LANG_CZECH) "es_MX Mexická \8apanìl\9atina"
+LangString lng_et $(LANG_CZECH) "et Eston\9atina"\r
+LangString lng_eu $(LANG_CZECH) "eu Basque"
+LangString lng_fi $(LANG_CZECH) "fi Fin\9atina"
+LangString lng_fr $(LANG_CZECH) "fr Francouz\9atina"
+LangString lng_ga $(LANG_CZECH) "ga Ir\9atina"
LangString lng_gl $(LANG_CZECH) "gl Gallegan"\r
-LangString lng_hu $(LANG_CZECH) "hu Hungarian"\r
-LangString lng_it $(LANG_CZECH) "it Italian"\r
-LangString lng_ja $(LANG_CZECH) "ja Japanese"\r
-LangString lng_ko $(LANG_CZECH) "ko Korean"\r
-LangString lng_lt $(LANG_CZECH) "lt Lithuanian"\r
-LangString lng_mk $(LANG_CZECH) "mk Macedonian"\r
-LangString lng_nb $(LANG_CZECH) "nb Norwegian Bokmal"\r
-LangString lng_nl $(LANG_CZECH) "nl Dutch"\r
-LangString lng_nn $(LANG_CZECH) "nn Norwegian Nynorsk"\r
-LangString lng_pa $(LANG_CZECH) "pa Panjabi"\r
-LangString lng_pl $(LANG_CZECH) "po Polish"\r
-LangString lng_pt $(LANG_CZECH) "pt Portuguese"\r
-LangString lng_pt_BR $(LANG_CZECH) "pt_BR Brazilian Portuguese"\r
-LangString lng_ru $(LANG_CZECH) "ru Russian"\r
-LangString lng_sk $(LANG_CZECH) "sk Slovak"\r
-LangString lng_sl $(LANG_CZECH) "sl Slovenian"\r
-LangString lng_sr $(LANG_CZECH) "sr Serbian"\r
-LangString lng_sr@Latn $(LANG_CZECH) "sr@Latn Serbian in Latin script"\r
-LangString lng_sv $(LANG_CZECH) "sv Swedish"\r
-LangString lng_tr $(LANG_CZECH) "tr Turkish"\r
-LangString lng_uk $(LANG_CZECH) "uk Ukrainian"\r
-LangString lng_zh_CN $(LANG_CZECH) "zh_CH Simplifed Chinese"\r
-LangString lng_zh_TW $(LANG_CZECH) "zh_TW Traditional Chinese"\r
+LangString lng_he $(LANG_CZECH) "he Hebrew"\r
+LangString lng_hr $(LANG_CZECH) "hr Chorvat\9atina"
+LangString lng_hu $(LANG_CZECH) "hu Maïar\9atina"
+LangString lng_id $(LANG_CZECH) "id Indonesian"\r
+LangString lng_it $(LANG_CZECH) "it Ital\9atina"
+LangString lng_ja $(LANG_CZECH) "ja Japon\9atina"
+LangString lng_km $(LANG_CZECH) "km Khmer"\r
+LangString lng_ko $(LANG_CZECH) "ko Korej\9atina"
+LangString lng_lt $(LANG_CZECH) "lt Litev\9atina"
+LangString lng_mk $(LANG_CZECH) "mk Makedon\9atina"
+LangString lng_mn $(LANG_CZECH) "mn Mongol\9atina"
+LangString lng_ne $(LANG_CZECH) "ne Nepál\9atina"
+LangString lng_nb $(LANG_CZECH) "nb Nor\9atina Bokmal"
+LangString lng_nl $(LANG_CZECH) "nl Holand\9atina"
+LangString lng_nn $(LANG_CZECH) "nn Nor\9atina Nynorsk"
+LangString lng_pa $(LANG_CZECH) "pa Panjabi"
+LangString lng_pl $(LANG_CZECH) "po Pol\9atina"
+LangString lng_pt $(LANG_CZECH) "pt Portugal\9atina"
+LangString lng_pt_BR $(LANG_CZECH) "pt_BR Brazilská Portugal\9atina"
+LangString lng_ro $(LANG_CZECH) "ro Romanian"\r
+LangString lng_ru $(LANG_CZECH) "ru Ru\9atina"
+LangString lng_rw $(LANG_CZECH) "rw Kinyarwanda"
+LangString lng_sk $(LANG_CZECH) "sk Sloven\9atina"
+LangString lng_sl $(LANG_CZECH) "sl Slovin\9atina"
+LangString lng_sq $(LANG_CZECH) "sq Albán\9atina"
+LangString lng_sr $(LANG_CZECH) "sr Srb\9atina"
+LangString lng_sr@latin $(LANG_CZECH) "sr@latin Srb\9atina v latince"
+LangString lng_sv $(LANG_CZECH) "sv \8avéd\9atina"
+LangString lng_th $(LANG_CZECH) "th Thai"\r
+LangString lng_tr $(LANG_CZECH) "tr Tureètina"
+LangString lng_uk $(LANG_CZECH) "uk Ukrajin\9atina"
+LangString lng_vi $(LANG_CZECH) "vi Vietnam\9atina"
+LangString lng_zh_CN $(LANG_CZECH) "zh_CH Zjednodu\9aená Èín\9atina"
+LangString lng_zh_TW $(LANG_CZECH) "zh_TW Tradièní Èín\9atina"\r
\r
\r
\r
\r
; uninstallation options\r
-LangString lng_UInstOpt ${LANG_CZECH} "Volby odinstalace"\r
+LangString lng_UInstOpt ${LANG_CZECH} "Volby pro odinstalování"\r
\r
; uninstallation options subtitle\r
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_CZECH} "Vyberte prosím dal\9aí nastavení"\r
\r
; Ask to purge the personal preferences\r
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_CZECH} "Ponechat osobní nastavení"\r
+\r
+LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_CZECH} "$\n$\nPress RETRY to continue or press CANCEL to abort."\r
+\r
+LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} must be installed in an empty directory. $INSTDIR is not empty. Please clear this directory first!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"\r
+\r
+LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_CZECH} "$INSTDIR\uninstall.log not found!$\r$\nPlease uninstall by clearing directory $INSTDIR yourself!"\r
+\r
+LangString lng_FileChanged ${LANG_CZECH} "The file $filename has been changed after installation.$\r$\nDo you still want to delete that file?"\r
+\r
+LangString lng_Yes ${LANG_CZECH} "Yes"\r
+\r
+LangString lng_AlwaysYes ${LANG_CZECH} "always answer Yes"\r
+\r
+LangString lng_No ${LANG_CZECH} "No"\r
+\r
+LangString lng_AlwaysNo ${LANG_CZECH} "always answer No"\r