diff --git a/HACKING.it.txt b/HACKING.it.txt
index 833fe5e34ce7174272dc9b13559585281a212937..eb9d4c9783a2dadb94417076c3e090f75685732c 100644 (file)
--- a/HACKING.it.txt
+++ b/HACKING.it.txt
-Compilare la versione SVN
+Compilare la versione BZR
=========================
Esegui `grep Build-Depends debian/control` per avere una lista dei pacchetti (Debian)
necessari per la compilazione.
Al momento, questa lista contiene un solo pacchetto; se usi usa distribuzione
basata su RPM, sei pregato di aggiornare le linee Requires/BuildRequires in modo
da aiutare gli altri utenti della tua stessa distribuzione. Se non hai accesso in
-scrittura al SVN, puoi inviare una patch al sistema di gestione delle patch
-<http://sourceforge.net/tracker/?group_id=93438&atid=604308>.
+scrittura al BZR, puoi inviare una patch al sistema di gestione delle patch
+<https://bugs.launchpad.net/inkscape>.
Consulta http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape per informazioni
più generali sulla compilazione, incluso come trovare i pacchetti necessari per la
* Scrivi un HOWTO su qualche trucco o tecnica che trovi utile
-Accesso SVN
-==========
-Consulta http://inkscape.org/svn.php per i modi di accesso al svn,
-tra la consultazione del SVN client web.
+Accesso BZR
+===========
+Consulta http://inkscape.org/bzr.php per i modi di accesso al BZR,
+tra la consultazione del BZR client web.
-L'acceso in scrittura al SVN viene dato a tutti quelli che dimostrino interesse
+L'acceso in scrittura al BZR viene dato a tutti quelli che dimostrino interesse
nello sviluppo del codice. La prova è semplice: fornisci un paio di contributi e richiedi
l'accesso.