updated (SIOX strings)

[inkscape.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index dbc7aff951308d319b892d8f780e52e99945f55a..e625bd9850c7d62227ff7a881627015bd8fa70ec 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-06-02 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 20:31+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-05-30 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Andrius R. <knutux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-30 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Andrius R. <knutux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"


@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "1. Parinkti iš fono:"
 
 #. ----Hbox2
 #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2207 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2354
 
 #. ----Hbox2
 #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2207 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2354

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:459

 msgid "Color"
 msgstr "Spalvą"
 
 msgid "Color"
 msgstr "Spalvą"
 


@@ -4842,30 +4842,30 @@ msgstr "<b>Tempkite</b> nuo vienos figūros iki kitos kad sukurti ryšį."
 msgid "Trace: %d.  %ld nodes"
 msgstr "Tyrimas: %d.  %ld siūlių"
 
 msgid "Trace: %d.  %ld nodes"
 msgstr "Tyrimas: %d.  %ld siūlių"
 

-#: ../src/trace/trace.cpp:61 ../src/trace/trace.cpp:126
-#: ../src/trace/trace.cpp:134 ../src/trace/trace.cpp:190
+#: ../src/trace/trace.cpp:69 ../src/trace/trace.cpp:134
+#: ../src/trace/trace.cpp:142 ../src/trace/trace.cpp:182

 msgid "Select an <b>image</b> to trace"
 msgstr "Pažymėkite <b>grafinį vaizdą</b>, kurį norite tirti"
 
 msgid "Select an <b>image</b> to trace"
 msgstr "Pažymėkite <b>grafinį vaizdą</b>, kurį norite tirti"
 

-#: ../src/trace/trace.cpp:96
+#: ../src/trace/trace.cpp:104

 msgid "Select only one <b>image</b> to trace"
 msgstr "Pasirinkite vieną <b>grafinį vaizdą</b>, kurį norite išskirti."
 
 msgid "Select only one <b>image</b> to trace"
 msgstr "Pasirinkite vieną <b>grafinį vaizdą</b>, kurį norite išskirti."
 

-#: ../src/trace/trace.cpp:114
+#: ../src/trace/trace.cpp:122

 msgid "Select one image and one or more shapes above it"
 msgstr ""
 "Pažymėkite grafinį vaizdą ir vieną ar daugiau kreivių (ar figūrų) virš "
 "paveikslėlio"
 
 msgid "Select one image and one or more shapes above it"
 msgstr ""
 "Pažymėkite grafinį vaizdą ir vieną ar daugiau kreivių (ar figūrų) virš "
 "paveikslėlio"
 

-#: ../src/trace/trace.cpp:338
+#: ../src/trace/trace.cpp:371

 msgid "Trace: No active document"
 msgstr "Tyrimas: nėra aktyvaus dokumento"
 
 msgid "Trace: No active document"
 msgstr "Tyrimas: nėra aktyvaus dokumento"
 

-#: ../src/trace/trace.cpp:359
+#: ../src/trace/trace.cpp:395

 msgid "Trace: Image has no bitmap data"
 msgstr "Tyrimas: grafinis vaizdas be taškinės informacijos"
 
 msgid "Trace: Image has no bitmap data"
 msgstr "Tyrimas: grafinis vaizdas be taškinės informacijos"
 

-#: ../src/trace/trace.cpp:491
+#: ../src/trace/trace.cpp:510

 #, c-format
 msgid "Trace: Done. %ld nodes created"
 msgstr "Tyrimas baigtas. Surasta %ld siūlių"
 #, c-format
 msgid "Trace: Done. %ld nodes created"
 msgstr "Tyrimas baigtas. Surasta %ld siūlių"


@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "automatinė slinktis išjungta)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:167
 "automatinė slinktis išjungta)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:167

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:370 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:403
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:371 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:404

 msgid "Threshold:"
 msgstr "Riba:"
 
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Riba:"
 


@@ -6421,52 +6421,53 @@ msgstr "Atidaryti sesijos failą"
 #. #### SIOX ####
 #. # for now, put at the top of the potrace box.  something better later
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:346
 #. #### SIOX ####
 #. # for now, put at the top of the potrace box.  something better later
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:346

-msgid "SIOX subimage selection"
+#, fuzzy
+msgid "SIOX foreground selection"

 msgstr "SIOX sub-vaizdo pažymėjimas"
 
 msgstr "SIOX sub-vaizdo pažymėjimas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:348
-msgid "Subimage selection with the SIOX algorithm"
-msgstr "Vaizdo dalies pažymėjimas SIOX algoritmui"
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:349
+msgid "Cover the area you want to select as the foreground"
+msgstr ""

 
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:350
-msgid "SIOX (W.I.P.)"
-msgstr "SIOX (W.I.P.)"
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:351
+msgid "SIOX"
+msgstr ""

 
 #. ##Set up the Potrace panel
 #. #### brightness ####
 #. #### Multiple scanning####
 #. ----Hbox1
 
 #. ##Set up the Potrace panel
 #. #### brightness ####
 #. #### Multiple scanning####
 #. ----Hbox1

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:358 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:441
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:359 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:442

 msgid "Brightness"
 msgstr "Ryškumas"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ryškumas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:361
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:362

 msgid "Trace by a given brightness level"
 msgstr "Tirti grafinį vaizdą pagal ryškumą"
 
 msgid "Trace by a given brightness level"
 msgstr "Tirti grafinį vaizdą pagal ryškumą"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:368
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:369

 msgid "Brightness cutoff for black/white"
 msgstr "Ryškumo koeficientas"
 
 msgid "Brightness cutoff for black/white"
 msgstr "Ryškumo koeficientas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:375
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:376

 msgid "Image Brightness"
 msgstr "Vaizdo Ryškumas"
 
 #. #### canny edge detection ####
 #. TRANSLATORS: "Canny" is the name of the inventor of this edge detection method
 msgid "Image Brightness"
 msgstr "Vaizdo Ryškumas"
 
 #. #### canny edge detection ####
 #. TRANSLATORS: "Canny" is the name of the inventor of this edge detection method

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:382
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:383

 msgid "Optimal Edge Detection (Canny)"
 msgstr "Canny Optimalaus Vaizdo Atpažinimas"
 
 msgid "Optimal Edge Detection (Canny)"
 msgstr "Canny Optimalaus Vaizdo Atpažinimas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:385
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:386

 msgid "Trace with edge detection by J. Canny's algorithm"
 msgstr "Tirti grafinį vaizdą naudojant J. Canny algoritmą"
 
 msgid "Trace with edge detection by J. Canny's algorithm"
 msgstr "Tirti grafinį vaizdą naudojant J. Canny algoritmą"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:401
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:402

 msgid "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)"
 msgstr "Koeficienats, lemiantis kraštinių storumą"
 
 msgid "Brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)"
 msgstr "Koeficienats, lemiantis kraštinių storumą"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:408
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:409

 msgid "Edge Detection"
 msgstr "Kraštų Atpažinimas"
 
 msgid "Edge Detection"
 msgstr "Kraštų Atpažinimas"
 


@@ -6474,114 +6475,114 @@ msgstr "Kraštų Atpažinimas"
 #. TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number of colors
 #. in an image by selecting an optimized set of representative colors and then
 #. re-applying this reduced set to the original image.
 #. TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number of colors
 #. in an image by selecting an optimized set of representative colors and then
 #. re-applying this reduced set to the original image.

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:417
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:418

 msgid "Color Quantization"
 msgstr "Spalvos Kvantizavimas"
 
 msgid "Color Quantization"
 msgstr "Spalvos Kvantizavimas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:421

 msgid "Trace along the boundaries of reduced colors"
 msgstr "Tirti sumažintų spalvų kraštines"
 
 msgid "Trace along the boundaries of reduced colors"
 msgstr "Tirti sumažintų spalvų kraštines"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:427
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:428

 msgid "The number of reduced colors"
 msgstr "Sumažintų spalvų kiekis"
 
 msgid "The number of reduced colors"
 msgstr "Sumažintų spalvų kiekis"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:429
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:430

 msgid "Colors:"
 msgstr "Spalvos:"
 
 msgid "Colors:"
 msgstr "Spalvos:"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:434
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:435

 msgid "Quantization / Reduction"
 msgstr "Kvantizacija / Mažinimas"
 
 msgid "Quantization / Reduction"
 msgstr "Kvantizacija / Mažinimas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:444
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:445

 msgid "Trace the given number of brightness levels"
 msgstr "Tirti tiek ryškumo lygių"
 
 msgid "Trace the given number of brightness levels"
 msgstr "Tirti tiek ryškumo lygių"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:451
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:452

 msgid "Scans:"
 msgstr "Žingsnių:"
 
 msgid "Scans:"
 msgstr "Žingsnių:"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:454

 msgid "The desired number of scans"
 msgstr "Norimas kiekis skanavimų"
 
 msgid "The desired number of scans"
 msgstr "Norimas kiekis skanavimų"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:461
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:462

 msgid "Trace the given number of reduced colors"
 msgstr "Tirti tiek sumažintų spalvų"
 
 #. ---Hbox3
 msgid "Trace the given number of reduced colors"
 msgstr "Tirti tiek sumažintų spalvų"
 
 #. ---Hbox3

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:467
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:468

 msgid "Monochrome"
 msgstr "Juodai-baltas vaizdas"
 
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Juodai-baltas vaizdas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:470
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:471

 msgid "Same as Color, but convert result to grayscale"
 msgstr "Tas pats kas spalvų skanavimas, bet naudoją pilkumo lygius"
 
 #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here
 msgid "Same as Color, but convert result to grayscale"
 msgstr "Tas pats kas spalvų skanavimas, bet naudoją pilkumo lygius"
 
 #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:473
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:474

 msgid "Stack"
 msgstr "Stekas"
 
 msgid "Stack"
 msgstr "Stekas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:476
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:477

 msgid ""
 "Stack scans vertically (no gaps) or tile horizontally (usually with gaps)"
 msgstr "Stekas skanuoja vertikaliai ar horizontaliai"
 
 #. TRANSLATORS: "Smooth" is a verb here
 msgid ""
 "Stack scans vertically (no gaps) or tile horizontally (usually with gaps)"
 msgstr "Stekas skanuoja vertikaliai ar horizontaliai"
 
 #. TRANSLATORS: "Smooth" is a verb here

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:479
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:480

 msgid "Smooth"
 msgstr "Tolygus"
 
 msgid "Smooth"
 msgstr "Tolygus"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:483

 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing"
 msgstr "Taikyti Gauso išplovimą prieš tiriant"
 
 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing"
 msgstr "Taikyti Gauso išplovimą prieš tiriant"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:486
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:487

 msgid "Multiple Scanning"
 msgstr "Skanavimas Žingsniais"
 
 #. #### Preview ####
 msgid "Multiple Scanning"
 msgstr "Skanavimas Žingsniais"
 
 #. #### Preview ####

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:492 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:502
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:493 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:503

 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #. do not expand
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #. do not expand

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:496
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:497

 msgid "Preview the result without actual tracing"
 msgstr "Pirminė peržiūra prieš vykdant tyrimą"
 
 #. #### swap black and white ####
 msgid "Preview the result without actual tracing"
 msgstr "Pirminė peržiūra prieš vykdant tyrimą"
 
 #. #### swap black and white ####

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:508
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:509

 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:191
 msgid "Invert"
 msgstr "Apversti"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:191
 msgid "Invert"
 msgstr "Apversti"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:512
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:513

 msgid "Invert black and white regions for single traces"
 msgstr "Apversti baltus ir juodus regionus kiekvienam tyrimui"
 
 msgid "Invert black and white regions for single traces"
 msgstr "Apversti baltus ir juodus regionus kiekvienam tyrimui"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:516
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:517

 msgid "Thanks to Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.net"
 msgstr "Padėka Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.net"
 
 msgid "Thanks to Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.net"
 msgstr "Padėka Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.net"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:519
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:520

 msgid "Credits"
 msgstr "Dėkui"
 
 #. done
 #. TRANSLATORS: Potrace is an application for transforming bitmaps into
 #. vector graphics (http://potrace.sourceforge.net/)
 msgid "Credits"
 msgstr "Dėkui"
 
 #. done
 #. TRANSLATORS: Potrace is an application for transforming bitmaps into
 #. vector graphics (http://potrace.sourceforge.net/)

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:527
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:528

 msgid "Potrace"
 msgstr "Potrace tyrimas"
 
 msgid "Potrace"
 msgstr "Potrace tyrimas"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:540
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:541

 msgid "Abort a trace in progress"
 msgstr "Nutraukti vykstantį tyrimą"
 
 msgid "Abort a trace in progress"
 msgstr "Nutraukti vykstantį tyrimą"
 

-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:544
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:545

 msgid "Execute the trace"
 msgstr "Vykdyti skanavimą"
 
 msgid "Execute the trace"
 msgstr "Vykdyti skanavimą"
 


@@ -10348,6 +10349,12 @@ msgstr "Windows Metafile (*.wmf)"
 msgid "Windows Metafile Input"
 msgstr "Windows Metafile formatas"
 
 msgid "Windows Metafile Input"
 msgstr "Windows Metafile formatas"
 

+#~ msgid "Subimage selection with the SIOX algorithm"
+#~ msgstr "Vaizdo dalies pažymėjimas SIOX algoritmui"
+
+#~ msgid "SIOX (W.I.P.)"
+#~ msgstr "SIOX (W.I.P.)"
+

 #~ msgid "Centered"
 #~ msgstr "Centruota"
 
 #~ msgid "Centered"
 #~ msgstr "Centruota"