(sp_svg_write_color): Use CSS/XHTML/SVG Basic named colours (the 16 colours white...

[inkscape.git] / po / be.po

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 5ae2928a2bfe6fcf20d7abf85ccb87afcc6cc2bd..01acdb105d46867d7e37ba841b0a367a62e132fc 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: be\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: be\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-07 22:58+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2003-07-20 16:00+0300\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-20 16:00+0300\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"


@@ -111,60 +111,60 @@ msgstr ""
 msgid "No next zoom."
 msgstr ""
 
 msgid "No next zoom."
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:156
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:159

 #, fuzzy
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "Другі вылучаны"
 
 #, fuzzy
 msgid "<small>Nothing selected.</small>"
 msgstr "Другі вылучаны"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:162
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:165

 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr ""
 
 msgid "<small>More than one object selected.</small>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:169
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:172

 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:174
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:177

 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr ""
 
 msgid "<small>Object has no tiled clones.</small>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:839
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:842

 #, fuzzy
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Выразае вылучаныя аб'екты ў буфэр абмену"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump."
 msgstr "Выразае вылучаныя аб'екты ў буфэр абмену"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:890
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:893

 #, fuzzy
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Выразае вылучаныя аб'екты ў буфэр абмену"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove."
 msgstr "Выразае вылучаныя аб'екты ў буфэр абмену"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:958 ../src/selection-chemistry.cpp:1781
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:961 ../src/selection-chemistry.cpp:1781

 #, fuzzy
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Выразае вылучаныя аб'екты ў буфэр абмену"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select an <b>object</b> to clone."
 msgstr "Выразае вылучаныя аб'екты ў буфэр абмену"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:964 ../src/selection-chemistry.cpp:1787
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:967 ../src/selection-chemistry.cpp:1787

 msgid ""
 "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
 "group</b>."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the "
 "group</b>."
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1457
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1460

 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr ""
 
 msgid "<small>Per row:</small>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1470
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1473

 #, fuzzy
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "Градыент не вылучаны"
 
 #, fuzzy
 msgid "<small>Per column:</small>"
 msgstr "Градыент не вылучаны"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1478
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1481

 #, fuzzy
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "Другі вылучаны"
 
 #, fuzzy
 msgid "<small>Randomize:</small>"
 msgstr "Другі вылучаны"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1629
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1635

 msgid "_Symmetry"
 msgstr ""
 
 msgid "_Symmetry"
 msgstr ""
 


@@ -173,551 +173,551 @@ msgstr ""
 #. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
 #. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
 #.
 #. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
 #. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
 #.

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1637
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1643

 msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
 msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1648
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1654

 msgid "<b>P1</b>: simple translation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P1</b>: simple translation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1649
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1655

 msgid "<b>P2</b>: 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P2</b>: 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1650
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1656

 msgid "<b>PM</b>: reflection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
 #. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
 msgid "<b>PM</b>: reflection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
 #. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1653
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1659

 msgid "<b>PG</b>: glide reflection"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>PG</b>: glide reflection"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1654
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1660

 msgid "<b>CM</b>: reflection + glide reflection"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>CM</b>: reflection + glide reflection"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1655
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1661

 msgid "<b>PMM</b>: reflection + reflection"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>PMM</b>: reflection + reflection"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1656
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1662

 msgid "<b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1657
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1663

 msgid "<b>PGG</b>: glide reflection + 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>PGG</b>: glide reflection + 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1658
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1664

 msgid "<b>CMM</b>: reflection + reflection + 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>CMM</b>: reflection + reflection + 180&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1659
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1665

 msgid "<b>P4</b>: 90&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P4</b>: 90&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1660
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1666

 msgid "<b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1661
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1667

 msgid "<b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1662
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1668

 msgid "<b>P3</b>: 120&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P3</b>: 120&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1663
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1669

 msgid "<b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1664
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1670

 msgid "<b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1665
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1671

 msgid "<b>P6</b>: 60&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P6</b>: 60&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1666
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1672

 msgid "<b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1694
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1700

 msgid "S_hift"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
 msgid "S_hift"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1704
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1710

 #, no-c-format
 msgid "<b>Shift X:</b>"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "<b>Shift X:</b>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1712
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1718

 #, no-c-format
 msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1720
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1726

 #, no-c-format
 msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1727
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1733

 msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
 msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1737
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1743

 #, no-c-format
 msgid "<b>Shift Y:</b>"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "<b>Shift Y:</b>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1745
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1751

 #, no-c-format
 msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1753
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1759

 #, no-c-format
 msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1760
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1766

 msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1768
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1774

 #, fuzzy
 msgid "<b>Exponent:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>Exponent:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1775
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1781

 msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
 msgstr ""
 
 msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1782
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1788

 msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
 msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1790 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1880
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1939 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1995
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2126
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1796 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1886
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1945 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2001
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2132

 msgid "<small>Alternate:</small>"
 msgstr ""
 
 msgid "<small>Alternate:</small>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1796
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1802

 msgid "Alternate the sign of shifts for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of shifts for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1801
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1807

 msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1810
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1816

 #, fuzzy
 msgid "Sc_ale"
 msgstr "Маштаб"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sc_ale"
 msgstr "Маштаб"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1818
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1824

 #, fuzzy
 msgid "<b>Scale X:</b>"
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>Scale X:</b>"
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1826
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1832

 #, no-c-format
 msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1834
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1840

 #, no-c-format
 msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1841
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1847

 msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1849
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1855

 #, fuzzy
 msgid "<b>Scale Y:</b>"
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>Scale Y:</b>"
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1857
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1863

 #, no-c-format
 msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1865
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1871

 #, no-c-format
 msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1872
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1878

 msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1886
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1892

 msgid "Alternate the sign of scales for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of scales for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1891
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1897

 msgid "Alternate the sign of scales for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of scales for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1900
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1906

 #, fuzzy
 msgid "_Rotation"
 msgstr "Разрозьненьне:"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Rotation"
 msgstr "Разрозьненьне:"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1908
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1914

 #, fuzzy
 msgid "<b>Angle:</b>"
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>Angle:</b>"
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1922

 #, no-c-format
 msgid "Rotate tiles by this angle for each row"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Rotate tiles by this angle for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1924
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1930

 #, no-c-format
 msgid "Rotate tiles by this angle for each column"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "Rotate tiles by this angle for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1931
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1937

 msgid "Randomize the rotation angle by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the rotation angle by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1945
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1951

 msgid "Alternate the rotation direction for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the rotation direction for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1950
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1956

 msgid "Alternate the rotation direction for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the rotation direction for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1958
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1964

 #, fuzzy
 msgid "_Opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1966
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1972

 msgid "<b>Fade out:</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "<b>Fade out:</b>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1973
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1979

 msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1980
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1986

 msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1987
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1993

 msgid "Randomize the tile opacity by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the tile opacity by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2001
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2007

 msgid "Alternate the sign of opacity change for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of opacity change for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2006
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2012

 msgid "Alternate the sign of opacity change for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of opacity change for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2014
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2020

 #, fuzzy
 msgid "Co_lor"
 msgstr "Закрыць"
 
 #, fuzzy
 msgid "Co_lor"
 msgstr "Закрыць"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2019
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2025

 #, fuzzy
 msgid "Initial color: "
 msgstr "Колер сеткі:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Initial color: "
 msgstr "Колер сеткі:"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2023
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2029

 msgid "Initial color of tiled clones"
 msgstr ""
 
 msgid "Initial color of tiled clones"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2023
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2029

 msgid ""
 "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
 "stroke)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
 "stroke)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2038
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2044

 #, fuzzy
 msgid "<b>H:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>H:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2045
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2051

 msgid "Change the tile hue by this percentage for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Change the tile hue by this percentage for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2052
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2058

 msgid "Change the tile hue by this percentage for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Change the tile hue by this percentage for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2059
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2065

 msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2068
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2074

 #, fuzzy
 msgid "<b>S:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>S:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2075
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2081

 msgid "Change the color saturation by this percentage for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Change the color saturation by this percentage for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2082
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2088

 msgid "Change the color saturation by this percentage for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Change the color saturation by this percentage for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2089
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2095

 msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2097
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2103

 #, fuzzy
 msgid "<b>L:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>L:</b>"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2104
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2110

 msgid "Change the color lightness by this percentage for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Change the color lightness by this percentage for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2111
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2117

 msgid "Change the color lightness by this percentage for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Change the color lightness by this percentage for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2118
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2124

 msgid "Randomize the color lightness by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the color lightness by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2132
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2138

 msgid "Alternate the sign of color changes for each row"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of color changes for each row"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2137
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2143

 msgid "Alternate the sign of color changes for each column"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate the sign of color changes for each column"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2145
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2151

 #, fuzzy
 msgid "_Trace"
 msgstr "Трасыраваць"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Trace"
 msgstr "Трасыраваць"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2152
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2158

 msgid "Trace the drawing under the tiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Trace the drawing under the tiles"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2156
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2162

 msgid ""
 "For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
 "apply it to the clone"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
 "apply it to the clone"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2170
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2176

 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr ""
 
 #. ----Hbox2
 msgid "1. Pick from the drawing:"
 msgstr ""
 
 #. ----Hbox2

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2181 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2328
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2187 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2334

 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:434
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:434
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Закрыць"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2182
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2188

 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick the visible color and opacity"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2189 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2338
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2195 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2344

 #: ../share/extensions/dropshadow.inx.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 
 #: ../share/extensions/dropshadow.inx.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2190
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2196

 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick the total accumulated opacity"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2197
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2203

 msgid "R"
 msgstr ""
 
 msgid "R"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2198
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2204

 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick the Red component of the color"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2205
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2211

 msgid "G"
 msgstr ""
 
 msgid "G"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2206
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2212

 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick the Green component of the color"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2213
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2219

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2214
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2220

 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
 msgid "Pick the Blue component of the color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2223
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2229

 msgid "clonetiler|H"
 msgstr ""
 
 msgid "clonetiler|H"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2224
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2230

 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
 msgid "Pick the hue of the color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2233
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2239

 msgid "clonetiler|S"
 msgstr ""
 
 msgid "clonetiler|S"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2234
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2240

 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
 msgid "Pick the saturation of the color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2243
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2249

 msgid "clonetiler|L"
 msgstr ""
 
 msgid "clonetiler|L"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2244
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2250

 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick the lightness of the color"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2254
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2260

 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr ""
 
 msgid "2. Tweak the picked value:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2264
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2270

 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr ""
 
 msgid "Gamma-correct:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2269
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2275

 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr ""
 
 msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2276
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2282

 msgid "Randomize:"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2281
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2287

 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomize the picked value by this percentage"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2288
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2294

 #, fuzzy
 msgid "Invert:"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #, fuzzy
 msgid "Invert:"
 msgstr "Друкаваць"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2292
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2298

 msgid "Invert the picked value"
 msgstr ""
 
 msgid "Invert the picked value"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2298
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2304

 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr ""
 
 msgid "3. Apply the value to the clones':"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2308
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2314

 #, fuzzy
 msgid "Presence"
 msgstr "Зьберагчы"
 
 #, fuzzy
 msgid "Presence"
 msgstr "Зьберагчы"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2311
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2317

 msgid ""
 "Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
 "that point"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
 "that point"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2318
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2324

 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Бакі:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Бакі:"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2321
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2327

 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 
 msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2331
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2337

 msgid ""
 "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
 "or stroke)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
 "or stroke)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2341
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2347

 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 
 msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2368
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2374

 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr ""
 
 msgid "How many rows in the tiling"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2388
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2394

 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr ""
 
 msgid "How many columns in the tiling"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2418
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2424

 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr ""
 
 msgid "Width of the rectangle to be filled"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2443
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449

 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr ""
 
 msgid "Height of the rectangle to be filled"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2458
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2464

 #, fuzzy
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "Rows, columns: "
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2459
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2465

 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Create the specified number of rows and columns"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2468
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2474

 msgid "Width, height: "
 msgstr ""
 
 msgid "Width, height: "
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2469
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2475

 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr ""
 
 msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2485
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2491

 #, fuzzy
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Памер і пазыцыя аб'екта"
 
 #, fuzzy
 msgid "Use saved size and position of the tile"
 msgstr "Памер і пазыцыя аб'екта"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2488
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2494

 msgid ""
 "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
 "you tiled it (if any), instead of using the current size"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
 "you tiled it (if any), instead of using the current size"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2512
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2518

 #, fuzzy
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid " <b>_Create</b> "
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2514
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2520

 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr ""
 
 msgid "Create and tile the clones of the selection"
 msgstr ""
 


@@ -726,30 +726,30 @@ msgstr ""
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
 #. diagrams on the left in the following screenshot:
 #. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
 #. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2529
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2535

 msgid " _Unclump "
 msgstr ""
 
 msgid " _Unclump "
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2530
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2536

 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr ""
 
 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2536
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2542

 #, fuzzy
 msgid " Re_move "
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 
 #, fuzzy
 msgid " Re_move "
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2537
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2543

 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2553
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2559

 #, fuzzy
 msgid " R_eset "
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here
 #, fuzzy
 msgid " R_eset "
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 
 #. TRANSLATORS: "change" is a noun here

-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2555
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2561

 msgid ""
 "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
 "to zero"
 msgid ""
 "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
 "to zero"


@@ -767,7 +767,7 @@ msgid "_File"
 msgstr "Файл"
 
 #. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
 msgstr "Файл"
 
 #. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here

-#: ../src/dialogs/debugdialog.cpp:142 ../src/dialogs/find.cpp:741
+#: ../src/dialogs/debugdialog.cpp:142 ../src/dialogs/find.cpp:748

 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:55 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "_Clear"
 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:55 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "_Clear"


@@ -802,115 +802,115 @@ msgstr "Вылучэньне"
 msgid "_Custom"
 msgstr "Пазначае карыстальнік"
 
 msgid "_Custom"
 msgstr "Пазначае карыстальнік"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:244
+#: ../src/dialogs/export.cpp:247

 msgid "Export area"
 msgstr "Прастора экспартаваньня"
 
 msgid "Export area"
 msgstr "Прастора экспартаваньня"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:259
+#: ../src/dialogs/export.cpp:262

 msgid "Units:"
 msgstr "Адзінкі:"
 
 msgid "Units:"
 msgstr "Адзінкі:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:290
+#: ../src/dialogs/export.cpp:293

 #, fuzzy
 msgid "_x0:"
 msgstr "x0:"
 
 #, fuzzy
 msgid "_x0:"
 msgstr "x0:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:295
+#: ../src/dialogs/export.cpp:298

 #, fuzzy
 msgid "x_1:"
 msgstr "x1:"
 
 #. Stroke width
 #, fuzzy
 msgid "x_1:"
 msgstr "x1:"
 
 #. Stroke width

-#: ../src/dialogs/export.cpp:300 ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51
+#: ../src/dialogs/export.cpp:303 ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51

 #: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:969 ../src/widgets/toolbox.cpp:1925
 msgid "Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 
 #: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:969 ../src/widgets/toolbox.cpp:1925
 msgid "Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:306
+#: ../src/dialogs/export.cpp:309

 #, fuzzy
 msgid "_y0:"
 msgstr "y0:"
 
 #, fuzzy
 msgid "_y0:"
 msgstr "y0:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:311
+#: ../src/dialogs/export.cpp:314

 #, fuzzy
 msgid "y_1:"
 msgstr "y1:"
 
 #, fuzzy
 msgid "y_1:"
 msgstr "y1:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:316 ../src/dialogs/export.cpp:421
+#: ../src/dialogs/export.cpp:319 ../src/dialogs/export.cpp:427

 #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
 msgid "Height:"
 msgstr "Вышыня:"
 
 #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
 msgid "Height:"
 msgstr "Вышыня:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:396
+#: ../src/dialogs/export.cpp:402

 msgid "Bitmap size"
 msgstr "Памер кропкавага відарыса"
 
 msgid "Bitmap size"
 msgstr "Памер кропкавага відарыса"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:406 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245
+#: ../src/dialogs/export.cpp:412 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245

 #, fuzzy
 msgid "_Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:406 ../src/dialogs/export.cpp:421
+#: ../src/dialogs/export.cpp:412 ../src/dialogs/export.cpp:427

 #, fuzzy
 msgid "pixels at"
 msgstr "піксэлі"
 
 #, fuzzy
 msgid "pixels at"
 msgstr "піксэлі"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:416
+#: ../src/dialogs/export.cpp:422

 #, fuzzy
 msgid "dp_i"
 msgstr "dpi"
 
 #, fuzzy
 msgid "dp_i"
 msgstr "dpi"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:432 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490
+#: ../src/dialogs/export.cpp:438 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:490

 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:438
+#: ../src/dialogs/export.cpp:444

 #, fuzzy
 msgid "_Filename"
 msgstr "Файл"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Filename"
 msgstr "Файл"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:502
+#: ../src/dialogs/export.cpp:508

 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:529
+#: ../src/dialogs/export.cpp:535

 #, fuzzy
 msgid " <b>_Export</b> "
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid " <b>_Export</b> "
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:531
+#: ../src/dialogs/export.cpp:537

 msgid "Export the bitmap file with these settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Export the bitmap file with these settings"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:958
+#: ../src/dialogs/export.cpp:964

 msgid "You have to enter a filename"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to enter a filename"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:963
+#: ../src/dialogs/export.cpp:969

 msgid "The chosen area to be exported is invalid"
 msgstr ""
 
 msgid "The chosen area to be exported is invalid"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:972
+#: ../src/dialogs/export.cpp:978

 #, c-format
 msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:988
+#: ../src/dialogs/export.cpp:994

 #, fuzzy
 msgid "Export in progress"
 msgstr "Прастора экспартаваньня"
 
 #, fuzzy
 msgid "Export in progress"
 msgstr "Прастора экспартаваньня"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:994
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1000

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting %s (%d x %d)"
 msgstr "Каляровы відарыс %d x %d: %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting %s (%d x %d)"
 msgstr "Каляровы відарыс %d x %d: %s"
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:1021
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1027

 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not export to filename %s.\n"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/export.cpp:1127
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1133

 #, fuzzy
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Выбярыце файл для імпартаваньня"
 #, fuzzy
 msgid "Select a filename for exporting"
 msgstr "Выбярыце файл для імпартаваньня"


@@ -952,229 +952,229 @@ msgid "Append filename extension automatically"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed

-#: ../src/dialogs/find.cpp:366
+#: ../src/dialogs/find.cpp:369

 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "Далучае рысы да вылучаных вузлоў"
 msgstr[1] "Далучае рысы да вылучаных вузлоў"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgid_plural "<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match."
 msgstr[0] "Далучае рысы да вылучаных вузлоў"
 msgstr[1] "Далучае рысы да вылучаных вузлоў"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:369
+#: ../src/dialogs/find.cpp:372

 #, fuzzy
 msgid "exact"
 msgstr "Тэкст"
 
 #, fuzzy
 msgid "exact"
 msgstr "Тэкст"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:369
+#: ../src/dialogs/find.cpp:372

 #, fuzzy
 msgid "partial"
 msgstr "Спіраль"
 
 #, fuzzy
 msgid "partial"
 msgstr "Спіраль"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:376
+#: ../src/dialogs/find.cpp:379

 #, fuzzy
 msgid "No objects found"
 msgstr "Няма аб'ектаў"
 
 #, fuzzy
 msgid "No objects found"
 msgstr "Няма аб'ектаў"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:534
+#: ../src/dialogs/find.cpp:537

 #, fuzzy
 msgid "T_ype: "
 msgstr "Тып:"
 
 #, fuzzy
 msgid "T_ype: "
 msgstr "Тып:"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:541
+#: ../src/dialogs/find.cpp:544

 msgid "Search in all object types"
 msgstr ""
 
 msgid "Search in all object types"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:541
+#: ../src/dialogs/find.cpp:544

 #, fuzzy
 msgid "All types"
 msgstr "Стыль запаўненьня"
 
 #, fuzzy
 msgid "All types"
 msgstr "Стыль запаўненьня"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:552
+#: ../src/dialogs/find.cpp:555

 msgid "Search all shapes"
 msgstr ""
 
 msgid "Search all shapes"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:552
+#: ../src/dialogs/find.cpp:555

 #, fuzzy
 msgid "All shapes"
 msgstr "Усе інструмэнты формы"
 
 #, fuzzy
 msgid "All shapes"
 msgstr "Усе інструмэнты формы"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:569
+#: ../src/dialogs/find.cpp:572

 #, fuzzy
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search rectangles"
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:569
+#: ../src/dialogs/find.cpp:572

 #, fuzzy
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Прамакутнік"
 
 #, fuzzy
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Прамакутнік"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:577

 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr ""
 
 msgid "Search ellipses, arcs, circles"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:574
+#: ../src/dialogs/find.cpp:577

 #, fuzzy
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:579
+#: ../src/dialogs/find.cpp:582

 #, fuzzy
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Інструмэнт зоркі - стварае зоркі й палігоны"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search stars and polygons"
 msgstr "Інструмэнт зоркі - стварае зоркі й палігоны"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:579
+#: ../src/dialogs/find.cpp:582

 #, fuzzy
 msgid "Stars"
 msgstr "Зорка"
 
 #, fuzzy
 msgid "Stars"
 msgstr "Зорка"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:584
+#: ../src/dialogs/find.cpp:587

 #, fuzzy
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Стварыць лучыва"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search spirals"
 msgstr "Стварыць лучыва"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:584
+#: ../src/dialogs/find.cpp:587

 #, fuzzy
 msgid "Spirals"
 msgstr "Спіраль"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
 #, fuzzy
 msgid "Spirals"
 msgstr "Спіраль"
 
 #. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
 #. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement

-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:600

 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr ""
 
 msgid "Search paths, lines, polylines"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:597
+#: ../src/dialogs/find.cpp:600

 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:602
+#: ../src/dialogs/find.cpp:605

 #, fuzzy
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Вылучаныя аб'екты"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search text objects"
 msgstr "Вылучаныя аб'екты"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:602
+#: ../src/dialogs/find.cpp:605

 #, fuzzy
 msgid "Texts"
 msgstr "Тэкст"
 
 #, fuzzy
 msgid "Texts"
 msgstr "Тэкст"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:607
+#: ../src/dialogs/find.cpp:610

 msgid "Search groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Search groups"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:607
+#: ../src/dialogs/find.cpp:610

 #, fuzzy
 msgid "Groups"
 msgstr "Згрупаваць"
 
 #, fuzzy
 msgid "Groups"
 msgstr "Згрупаваць"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:612
+#: ../src/dialogs/find.cpp:615

 msgid "Search clones"
 msgstr ""
 
 msgid "Search clones"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:440
+#: ../src/dialogs/find.cpp:615 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:440

 #, fuzzy
 msgid "Clones"
 msgstr "Закрыць"
 
 #, fuzzy
 msgid "Clones"
 msgstr "Закрыць"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:617
+#: ../src/dialogs/find.cpp:620

 msgid "Search images"
 msgstr ""
 
 msgid "Search images"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../share/extensions/embedimage.inx.h:2
+#: ../src/dialogs/find.cpp:620 ../share/extensions/embedimage.inx.h:2

 #, fuzzy
 msgid "Images"
 msgstr "Відарыс"
 
 #, fuzzy
 msgid "Images"
 msgstr "Відарыс"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:622
+#: ../src/dialogs/find.cpp:625

 #, fuzzy
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Інструмэнт тэкста - стварае і рэдагуе тэкставыя аб'екты"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search offset objects"
 msgstr "Інструмэнт тэкста - стварае і рэдагуе тэкставыя аб'екты"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:622
+#: ../src/dialogs/find.cpp:625

 msgid "Offsets"
 msgstr ""
 
 msgid "Offsets"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:682
+#: ../src/dialogs/find.cpp:689

 #, fuzzy
 msgid "_Text: "
 msgstr "Тэкст"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Text: "
 msgstr "Тэкст"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:682
+#: ../src/dialogs/find.cpp:689

 msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
 msgstr ""
 
 msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:683
+#: ../src/dialogs/find.cpp:690

 msgid "_ID: "
 msgstr ""
 
 msgid "_ID: "
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:683
+#: ../src/dialogs/find.cpp:690

 msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
 msgstr ""
 
 msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:684
+#: ../src/dialogs/find.cpp:691

 #, fuzzy
 msgid "_Style: "
 msgstr "Стыль"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Style: "
 msgstr "Стыль"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:684
+#: ../src/dialogs/find.cpp:691

 msgid ""
 "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:685
+#: ../src/dialogs/find.cpp:692

 #, fuzzy
 msgid "_Attribute: "
 msgstr "Атрыбут"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Attribute: "
 msgstr "Атрыбут"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:685
+#: ../src/dialogs/find.cpp:692

 msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
 msgstr ""
 
 msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:699
+#: ../src/dialogs/find.cpp:706

 #, fuzzy
 msgid "Search in s_election"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search in s_election"
 msgstr "Вылучэньне"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:703
+#: ../src/dialogs/find.cpp:710

 msgid "Limit search to the current selection"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit search to the current selection"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:708
+#: ../src/dialogs/find.cpp:715

 #, fuzzy
 msgid "Search in current _layer"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search in current _layer"
 msgstr "Вылучэньне"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:712
+#: ../src/dialogs/find.cpp:719

 #, fuzzy
 msgid "Limit search to the current layer"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #, fuzzy
 msgid "Limit search to the current layer"
 msgstr "Вылучэньне"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:717
+#: ../src/dialogs/find.cpp:724

 msgid "Include _hidden"
 msgstr ""
 
 msgid "Include _hidden"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:721
+#: ../src/dialogs/find.cpp:728

 msgid "Include hidden objects in search"
 msgstr ""
 
 msgid "Include hidden objects in search"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:726
+#: ../src/dialogs/find.cpp:733

 msgid "Include l_ocked"
 msgstr ""
 
 msgid "Include l_ocked"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:730
+#: ../src/dialogs/find.cpp:737

 #, fuzzy
 msgid "Include locked objects in search"
 msgstr "Вылучаныя аб'екты"
 
 #, fuzzy
 msgid "Include locked objects in search"
 msgstr "Вылучаныя аб'екты"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:741
+#: ../src/dialogs/find.cpp:748

 #, fuzzy
 msgid "Clear values"
 msgstr "Ачысьціць усё"
 
 #, fuzzy
 msgid "Clear values"
 msgstr "Ачысьціць усё"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:742
+#: ../src/dialogs/find.cpp:749

 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "Сетка"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "Сетка"
 

-#: ../src/dialogs/find.cpp:742
+#: ../src/dialogs/find.cpp:749

 msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
 msgstr ""
 
 msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
 msgstr ""
 


@@ -1199,77 +1199,77 @@ msgid "Refresh the icons"
 msgstr ""
 
 #. Create the label for the object id
 msgstr ""
 
 #. Create the label for the object id

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:115
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:316
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:385
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:392
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:118
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:319
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:388
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:395

 msgid "_Id"
 msgstr ""
 
 msgid "_Id"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:124
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:127

 msgid ""
 "The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
 msgstr ""
 
 #. Button for setting the object's id, label, title and description.
 msgid ""
 "The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
 msgstr ""
 
 #. Button for setting the object's id, label, title and description.

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:138
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:141

 #, fuzzy
 msgid "_Set"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #. Create the label for the object label
 #, fuzzy
 msgid "_Set"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #. Create the label for the object label

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:147
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:150

 #, fuzzy
 msgid "_Label"
 msgstr "Усталяваць атрыбут"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Label"
 msgstr "Усталяваць атрыбут"
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:156
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:159

 msgid "A freeform label for the object"
 msgstr ""
 
 #. Create the label for the object title
 msgid "A freeform label for the object"
 msgstr ""
 
 #. Create the label for the object title

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:168 ../src/dialogs/rdf.cpp:238
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:171 ../src/dialogs/rdf.cpp:238

 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Назва:"
 
 #. Create the frame for the object description
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Назва:"
 
 #. Create the frame for the object description

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:185 ../src/dialogs/rdf.cpp:282
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:188 ../src/dialogs/rdf.cpp:282

 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #. Hide
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #. Hide

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:212
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:215

 #, fuzzy
 msgid "_Hide"
 msgstr "Бакі:"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Hide"
 msgstr "Бакі:"
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:213
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:216

 msgid "Check to make the object invisible"
 msgstr ""
 
 #. Lock
 #. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
 msgid "Check to make the object invisible"
 msgstr ""
 
 #. Lock
 #. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:222
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:225

 msgid "L_ock"
 msgstr ""
 
 msgid "L_ock"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:223
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:226

 msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
 msgstr ""
 
 msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:299
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:306
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:302
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:309

 msgid "Ref"
 msgstr ""
 
 msgid "Ref"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:387
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:390

 #, fuzzy
 msgid "Id invalid! "
 msgstr "Правільны ID"
 
 #, fuzzy
 msgid "Id invalid! "
 msgstr "Правільны ID"
 

-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:389
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:392

 msgid "Id exists! "
 msgstr ""
 
 msgid "Id exists! "
 msgstr ""
 


@@ -1362,22 +1362,22 @@ msgstr "Y:"
 msgid "%s attributes"
 msgstr "%s атрыбуты"
 
 msgid "%s attributes"
 msgstr "%s атрыбуты"
 

-#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:154
+#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:161

 #, fuzzy
 msgid "_Fill"
 msgstr "Запаўненьне"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Fill"
 msgstr "Запаўненьне"
 

-#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:161
+#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:168

 #, fuzzy
 msgid "Stroke _paint"
 msgstr "Няма рафарбоўкі"
 
 #, fuzzy
 msgid "Stroke _paint"
 msgstr "Няма рафарбоўкі"
 

-#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:168
+#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:175

 #, fuzzy
 msgid "Stroke st_yle"
 msgstr "Наладкі штрыхоўкі"
 
 #, fuzzy
 msgid "Stroke st_yle"
 msgstr "Наладкі штрыхоўкі"
 

-#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:179
+#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:186

 #, fuzzy
 msgid "Master _opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 #, fuzzy
 msgid "Master _opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"


@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Дакумэнт ня вылучаны"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:393
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:508

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:111
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:134

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:169 ../src/verbs.cpp:1821
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:169 ../src/verbs.cpp:1821
 msgid "None"
 msgstr "Няма"


@@ -1641,58 +1641,58 @@ msgstr ""
 msgid "End Markers:"
 msgstr ""
 
 msgid "End Markers:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/swatches.cpp:404
+#: ../src/dialogs/swatches.cpp:418

 #, c-format
 msgid "Palettes directory (%s) is unavailable."
 msgstr ""
 
 #. TODO:  Insert widgets
 #, c-format
 msgid "Palettes directory (%s) is unavailable."
 msgstr ""
 
 #. TODO:  Insert widgets

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:194 ../src/ui/dialog/text-properties.cpp:36
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:200 ../src/ui/dialog/text-properties.cpp:36

 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Пункт"
 
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Пункт"
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:211
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:217

 msgid "Layout"
 msgstr "Арыентацыя"
 
 msgid "Layout"
 msgstr "Арыентацыя"
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:224
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:230

 msgid "Align lines left"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
 msgid "Align lines left"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: `Center' here is a verb.

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:238
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:244

 #, fuzzy
 msgid "Center lines"
 msgstr "Цэнтар Y:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Center lines"
 msgstr "Цэнтар Y:"
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:251
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:257

 msgid "Align lines right"
 msgstr ""
 
 msgid "Align lines right"
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:273
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:279

 #, fuzzy
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Адлюстраваць гарызантальна"
 
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal text"
 msgstr "Адлюстраваць гарызантальна"
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:287
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:293

 #, fuzzy
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Адлюстраваць вэртыкальна"
 
 #, fuzzy
 msgid "Vertical text"
 msgstr "Адлюстраваць вэртыкальна"
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:302
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:308

 #, fuzzy
 msgid "Line spacing:"
 msgstr "Крок па Х:"
 
 #. Text
 #, fuzzy
 msgid "Line spacing:"
 msgstr "Крок па Х:"
 
 #. Text

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:348
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:354

 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:372
 #: ../src/ui/dialog/text-properties.cpp:37 ../src/verbs.cpp:2048
 msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:372
 #: ../src/ui/dialog/text-properties.cpp:37 ../src/verbs.cpp:2048
 msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 

-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:395
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:401

 msgid "Set as default"
 msgstr "Усталяваць як дапомнае"
 
 msgid "Set as default"
 msgstr "Усталяваць як дапомнае"
 


@@ -1781,82 +1781,82 @@ msgid ""
 "commit changes."
 msgstr ""
 
 "commit changes."
 msgstr ""
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:277
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:281

 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Перамясьціце для зьмены парадка вузлоў"
 
 msgid "Drag to reorder nodes"
 msgstr "Перамясьціце для зьмены парадка вузлоў"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:297
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:301

 msgid "New element node"
 msgstr "Стварыць вузел элемэнта"
 
 msgid "New element node"
 msgstr "Стварыць вузел элемэнта"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:319
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:323

 msgid "New text node"
 msgstr "Стварыць вузел тэкста"
 
 msgid "New text node"
 msgstr "Стварыць вузел тэкста"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:340
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:344

 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Падвоіць вузел"
 
 msgid "Duplicate node"
 msgstr "Падвоіць вузел"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:361
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:365

 msgid "Delete node"
 msgstr "Выдаліць вузел"
 
 msgid "Delete node"
 msgstr "Выдаліць вузел"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:377
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:381

 msgid "Unindent node"
 msgstr "Прыбраць водступ вузла"
 
 msgid "Unindent node"
 msgstr "Прыбраць водступ вузла"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:392
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:396

 msgid "Indent node"
 msgstr "Дадаць водступ вузла"
 
 msgid "Indent node"
 msgstr "Дадаць водступ вузла"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:404
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:408

 msgid "Raise node"
 msgstr "Падняць вузел"
 
 msgid "Raise node"
 msgstr "Падняць вузел"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:416
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:420

 msgid "Lower node"
 msgstr "Апусьціць вузел"
 
 msgid "Lower node"
 msgstr "Апусьціць вузел"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:461
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:465

 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Выдаліць атрыбут"
 
 #. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
 msgid "Delete attribute"
 msgstr "Выдаліць атрыбут"
 
 #. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:506
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:510

 msgid "Attribute name"
 msgstr "Назва атрыбута"
 
 #. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
 msgid "Attribute name"
 msgstr "Назва атрыбута"
 
 #. TRANSLATORS: "Set" is a verb here

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:526
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:530

 msgid "Set attribute"
 msgstr "Усталяваць атрыбут"
 
 #. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
 msgid "Set attribute"
 msgstr "Усталяваць атрыбут"
 
 #. TRANSLATORS: "Set" is a verb here

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:528
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:532

 #, fuzzy
 msgid "Set"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
 #, fuzzy
 msgid "Set"
 msgstr "Вылучэньне"
 
 #. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:551
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:555

 msgid "Attribute value"
 msgstr "Значэньне атрыбута"
 
 msgid "Attribute value"
 msgstr "Значэньне атрыбута"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1307
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1314

 msgid "New element node..."
 msgstr "Стварыць вузел элемэнта..."
 
 msgid "New element node..."
 msgstr "Стварыць вузел элемэнта..."
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1328
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1335

 #: ../src/ui/dialog/whiteboard-connect.cpp:106
 #: ../src/ui/dialog/whiteboard-sharewithchat.cpp:96
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмяніць"
 
 #: ../src/ui/dialog/whiteboard-connect.cpp:106
 #: ../src/ui/dialog/whiteboard-sharewithchat.cpp:96
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмяніць"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1334
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1341

 msgid "Create"
 msgstr "Стварыць"
 
 msgid "Create"
 msgstr "Стварыць"
 

-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1447
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1454

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot set <b>%s</b>: Another element with value <b>%s</b> already exists!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot set <b>%s</b>: Another element with value <b>%s</b> already exists!"


@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Адзінкі"
 msgid "Point"
 msgstr "Пункт"
 
 msgid "Point"
 msgstr "Пункт"
 

-#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:233
+#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:256

 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 


@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Піксэль"
 #: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:175
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:178
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181
 #: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:175
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:178
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:229
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:252

 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 msgid "px"
 msgstr "px"
 


@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Адсоткі"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Мілімэтар"
 
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Мілімэтар"
 

-#: ../src/helper/units.cpp:41 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:237
+#: ../src/helper/units.cpp:41 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:260

 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 


@@ -4450,47 +4450,47 @@ msgid ""
 "<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text."
 msgstr ""
 
 "<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text."
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:525
+#: ../src/text-context.cpp:526

 msgid "Non-printable character"
 msgstr ""
 
 msgid "Non-printable character"
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:574
+#: ../src/text-context.cpp:575

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unicode: %s: %s"
 msgstr "Sodipodi: %s: %s: %d"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unicode: %s: %s"
 msgstr "Sodipodi: %s: %s: %d"
 

-#: ../src/text-context.cpp:576 ../src/text-context.cpp:832
+#: ../src/text-context.cpp:577 ../src/text-context.cpp:833

 msgid "Unicode: "
 msgstr ""
 
 msgid "Unicode: "
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:653
+#: ../src/text-context.cpp:654

 #, c-format
 msgid "<b>Flowed text frame</b>: %s &#215; %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "<b>Flowed text frame</b>: %s &#215; %s"
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:685 ../src/text-context.cpp:1423
+#: ../src/text-context.cpp:686 ../src/text-context.cpp:1424

 msgid "Type text; <b>Enter</b> to start new line."
 msgstr ""
 
 msgid "Type text; <b>Enter</b> to start new line."
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:696
+#: ../src/text-context.cpp:697

 msgid "Flowed text is created."
 msgstr ""
 
 msgid "Flowed text is created."
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:699
+#: ../src/text-context.cpp:700

 msgid ""
 "The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not "
 "created."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not "
 "created."
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:818
+#: ../src/text-context.cpp:819

 msgid "No-break space"
 msgstr ""
 
 msgid "No-break space"
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:1421
+#: ../src/text-context.cpp:1422

 msgid "Type flowed text; <b>Enter</b> to start new paragraph."
 msgstr ""
 
 msgid "Type flowed text; <b>Enter</b> to start new paragraph."
 msgstr ""
 

-#: ../src/text-context.cpp:1431 ../src/tools-switch.cpp:181
+#: ../src/text-context.cpp:1432 ../src/tools-switch.cpp:181

 msgid ""
 "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; "
 "then type."
 msgid ""
 "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; "
 "then type."


@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr ""
 
 #. #### swap black and white ####
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:484
 
 #. #### swap black and white ####
 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:484

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:168
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:191

 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 


@@ -6708,256 +6708,256 @@ msgstr "Друкаваць"
 msgid "Proprietary"
 msgstr ""
 
 msgid "Proprietary"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:68 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:48
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:88 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:48

 msgid "F:"
 msgstr ""
 
 msgid "F:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:69 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:49
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:89 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:49

 msgid "S:"
 msgstr ""
 
 msgid "S:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:70
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:90

 msgid "O:"
 msgstr ""
 
 msgid "O:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:106
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:129

 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:109
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:849
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:132
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:944

 #, fuzzy
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "Выдаляе вылучаныя аб'екты"
 
 #, fuzzy
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "Выдаляе вылучаныя аб'екты"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:114
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:137

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:171
 msgid "No fill"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:171
 msgid "No fill"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:114
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:137

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "No stroke"
 msgstr "Няма рафарбоўкі"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "No stroke"
 msgstr "Няма рафарбоўкі"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:116
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:139

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:163 ../src/widgets/paint-selector.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Pattern"
 msgstr "Узор:"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:163 ../src/widgets/paint-selector.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Pattern"
 msgstr "Узор:"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:119
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:142

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:165 ../src/widgets/paint-selector.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Pattern fill"
 msgstr "Узор:"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:165 ../src/widgets/paint-selector.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Pattern fill"
 msgstr "Узор:"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:119
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:142

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Pattern stroke"
 msgstr "Раўнае аб'ект"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Pattern stroke"
 msgstr "Раўнае аб'ект"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:121
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:144

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "L Gradient"
 msgstr "Вэктар градыента"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "L Gradient"
 msgstr "Вэктар градыента"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:124
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:147

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Linear gradient fill"
 msgstr "Лінэйны градыент"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Linear gradient fill"
 msgstr "Лінэйны градыент"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:124
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:147

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Linear gradient stroke"
 msgstr "Лінэйны градыент"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Linear gradient stroke"
 msgstr "Лінэйны градыент"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:126
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:149

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "R Gradient"
 msgstr "Вэктар градыента"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "R Gradient"
 msgstr "Вэктар градыента"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:129
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:152

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Radial gradient fill"
 msgstr "Кругавы градыент"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Radial gradient fill"
 msgstr "Кругавы градыент"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:129
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:152

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Radial gradient stroke"
 msgstr "Кругавы градыент"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Radial gradient stroke"
 msgstr "Кругавы градыент"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:131
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:154

 #, fuzzy
 msgid "Different"
 msgstr "Адсотка"
 
 #, fuzzy
 msgid "Different"
 msgstr "Адсотка"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:134
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:157

 msgid "Different fills"
 msgstr ""
 
 msgid "Different fills"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:134
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:157

 msgid "Different strokes"
 msgstr ""
 
 msgid "Different strokes"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:136
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:159

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #. TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Друкаваць"
 
 #. TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:139
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:197
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:162
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:220

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Unset fill"
 msgstr "Бяз назвы"
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Unset fill"
 msgstr "Бяз назвы"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:139
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:197
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:162
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:220

 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:176
 msgid "Unset stroke"
 msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:176
 msgid "Unset stroke"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:142
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165

 #, fuzzy
 msgid "Flat color fill"
 msgstr "Канчатковы колер"
 
 #, fuzzy
 msgid "Flat color fill"
 msgstr "Канчатковы колер"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:142
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165

 #, fuzzy
 msgid "Flat color stroke"
 msgstr "Канчатковы колер"
 
 #. TRANSLATOR COMMENT: A means "Averaged"
 #, fuzzy
 msgid "Flat color stroke"
 msgstr "Канчатковы колер"
 
 #. TRANSLATOR COMMENT: A means "Averaged"

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:145
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:168

 #, fuzzy
 msgid "<b>a</b>"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>a</b>"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:148
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:171

 #, fuzzy
 msgid "Fill is averaged over selected objects"
 msgstr "Групуе вылучаныя аб'екты"
 
 #, fuzzy
 msgid "Fill is averaged over selected objects"
 msgstr "Групуе вылучаныя аб'екты"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:148
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:171

 #, fuzzy
 msgid "Stroke is averaged over selected objects"
 msgstr "Групуе вылучаныя аб'екты"
 
 #. TRANSLATOR COMMENT: M means "Multiple"
 #, fuzzy
 msgid "Stroke is averaged over selected objects"
 msgstr "Групуе вылучаныя аб'екты"
 
 #. TRANSLATOR COMMENT: M means "Multiple"

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:151
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:174

 #, fuzzy
 msgid "<b>m</b>"
 msgstr "Эліпс"
 
 #, fuzzy
 msgid "<b>m</b>"
 msgstr "Эліпс"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:154
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:177

 #, fuzzy
 msgid "Multiple selected objects have the same fill"
 msgstr "Адлюстроўвае вылучаныя аб'екты вэртыкальна"
 
 #, fuzzy
 msgid "Multiple selected objects have the same fill"
 msgstr "Адлюстроўвае вылучаныя аб'екты вэртыкальна"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:154
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:177

 #, fuzzy
 msgid "Multiple selected objects have the same stroke"
 msgstr "Адлюстроўвае вылучаныя аб'екты вэртыкальна"
 
 #, fuzzy
 msgid "Multiple selected objects have the same stroke"
 msgstr "Адлюстроўвае вылучаныя аб'екты вэртыкальна"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:156
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:179

 #, fuzzy
 msgid "Edit fill..."
 msgstr "Рэдагаваньне"
 
 #, fuzzy
 msgid "Edit fill..."
 msgstr "Рэдагаваньне"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:156
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:179

 #, fuzzy
 msgid "Edit stroke..."
 msgstr "Рэдагаваньне"
 
 #, fuzzy
 msgid "Edit stroke..."
 msgstr "Рэдагаваньне"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:160
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:183

 #, fuzzy
 msgid "Last set color"
 msgstr "Канчатковы колер"
 
 #, fuzzy
 msgid "Last set color"
 msgstr "Канчатковы колер"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:164
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:187

 #, fuzzy
 msgid "Last selected color"
 msgstr "Другі вылучаны"
 
 #, fuzzy
 msgid "Last selected color"
 msgstr "Другі вылучаны"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:172
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:195

 msgid "White"
 msgstr ""
 
 msgid "White"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:176
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:199

 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
 #, fuzzy
 msgid "Black"
 msgstr "Чорны:"
 
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
 #, fuzzy
 msgid "Black"
 msgstr "Чорны:"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:180
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:203

 #, fuzzy
 msgid "Copy color"
 msgstr "Пачатковы колер"
 
 #, fuzzy
 msgid "Copy color"
 msgstr "Пачатковы колер"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:184
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:207

 #, fuzzy
 msgid "Paste color"
 msgstr "Канчатковы колер"
 
 #, fuzzy
 msgid "Paste color"
 msgstr "Канчатковы колер"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:188
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:211

 #, fuzzy
 msgid "Swap fill and stroke"
 msgstr "Запаўненьне й штрыхоўка"
 
 #, fuzzy
 msgid "Swap fill and stroke"
 msgstr "Запаўненьне й штрыхоўка"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:192
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:215

 msgid "Make fill opaque"
 msgstr ""
 
 msgid "Make fill opaque"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:192
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:215

 msgid "Make stroke opaque"
 msgstr ""
 
 msgid "Make stroke opaque"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:201
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:224

 #, fuzzy
 msgid "Remove fill"
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove fill"
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:201
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:224

 #, fuzzy
 msgid "Remove stroke"
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove stroke"
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:254
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:277

 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Выдаліць лучыва"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:855
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:950

 #, fuzzy
 msgid "Master opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Master opacity"
 msgstr "Зацямненьне:"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:885
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:980

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stroke width: %.5g%s%s"
 msgstr "Няма рафарбоўкі"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stroke width: %.5g%s%s"
 msgstr "Няма рафарбоўкі"
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:889
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:984

 msgid " (averaged)"
 msgstr ""
 
 msgid " (averaged)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:917
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1012

 msgid "0 (transparent)"
 msgstr ""
 
 msgid "0 (transparent)"
 msgstr ""
 

-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:941
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1036

 msgid "1.0 (opaque)"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0 (opaque)"
 msgstr ""