packaging/win32/slovak.nsh

   1 ; #######################################
   2 ; slovak.nsh
   3 ; slovak language strings for inkscape installer
   4 ; windows code page: 1250
   5 ; Authors:
   6 ; Ivan Masár <helix84@centrum.sk> (translation for Inkscape 0.44, 0.45, 0.46)
   7 ;
   8 ; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
   9 ; 11 august 2006 new languages dz bg
  10 ; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
  11 ; 3rd December 2006 new languages eu km
  12 ; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
  13 ; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
  14 ; april 11 2007 new language he
  15 ; october 2007 new language ca@valencian
  16 ; January 2008 new uninstaller messages
  17 ; February 2008 new languages ar, br
  18
  19 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"
  20
  21 ; Product name
  22 LangString lng_Caption   ${LANG_SLOVAK} "${PRODUCT_NAME} -- Open source editor SVG grafiky"
  23
  24 ; Button text "Next >" for the license page
  25 LangString lng_LICENSE_BUTTON   ${LANG_SLOVAK} "Ïalej >"
  26
  27 ; Bottom text for the license page
  28 LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT   ${LANG_SLOVAK} "$(^Name) je mo\9ené \9aíri\9d za podmienok General Public License (GPL). Licenèná zmluva je tu len pre informaèné úèely. $_CLICK"
  29
  30 ;has been installed by different user
  31 LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_SLOVAK} "Inkscape nain\9ataloval pou\9eívate¾ $0.$\r$\nIn\9atalácia nemusí správne skonèi\9d, ak v nej budete pokraèova\9d!$\r$\nProsím, prihláste sa ako $0 a spustite in\9ataláciu znova."
  32
  33 ; want to uninstall before install
  34 LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_SLOVAK} "$R1 u\9e je nain\9atalovaný. $\nChcete odstráni\9d predchádzajúcu verziu predtým, ne\9e nain\9atalujete $(^Name) ?"
  35
  36 ; press OK to continue press Cancel to abort
  37 LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_SLOVAK} "$\n$\nPokraèujte stlaèením OK alebo zru\9ate in\9ataláciu stlaèením Zru\9ai\9d."
  38
  39 ;you have no admin rigths
  40 LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_SLOVAK} "Nemáte práva správcu.$\r$\nIn\9atalácia Inkscape pre v\9aetkých pou\9eívate¾ov nemusí skonèi\9d úspe\9ane.$\r$\nZru\9ate oznaèenie vo¾by \84Pre v\9aetkých pou\9eívate¾ov\93."
  41
  42 ;win9x is not supported
  43 LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_SLOVAK} "Inkscape nebe\9eí na Windows 95/98/ME!$\r$\nPodrobnej\9aie informácie nájdete na oficiálnom webe."
  44
  45 ; Full install type
  46 LangString lng_Full $(LANG_SLOVAK) "Plná"
  47
  48 ; Optimal install type
  49 LangString lng_Optimal $(LANG_SLOVAK) "Optimálna"
  50
  51 ; Minimal install type
  52 LangString lng_Minimal $(LANG_SLOVAK) "Minimálna"
  53
  54 ; Core install section
  55 LangString lng_Core $(LANG_SLOVAK) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (povinné)"
  56
  57 ; Core install section description
  58 LangString lng_CoreDesc $(LANG_SLOVAK) "Súbory a kni\9enice ${PRODUCT_NAME}"
  59
  60 ; GTK+ install section
  61 LangString lng_GTKFiles $(LANG_SLOVAK) "GTK+ runtime environment (povinné)"
  62
  63 ; GTK+ install section description
  64 LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_SLOVAK) "Multiplatformová sada pou\9eívate¾ského rozhrania pou\9eitého v ${PRODUCT_NAME}"
  65
  66 ; shortcuts install section
  67 LangString lng_Shortcuts $(LANG_SLOVAK) "Zástupcovia"
  68
  69 ; shortcuts install section description
  70 LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_SLOVAK) "Zástupcovia pre \9atart ${PRODUCT_NAME}"
  71
  72 ; All user install section
  73 LangString lng_Alluser $(LANG_SLOVAK) "pre v\9aetkých pou\9eívate¾ov"
  74
  75 ; All user install section description
  76 LangString lng_AlluserDesc $(LANG_SLOVAK) "In\9atalova\9d aplikáciu pre kohoko¾vek, kto pou\9eíva tento poèítaè. (v\9aetci pou\9eívatelia)"
  77
  78 ; Desktop section
  79 LangString lng_Desktop $(LANG_SLOVAK) "Plocha"
  80
  81 ; Desktop section description
  82 LangString lng_DesktopDesc $(LANG_SLOVAK) "Vytvoøit zástupcu ${PRODUCT_NAME} na ploche"
  83
  84 ; Start Menu  section
  85 LangString lng_Startmenu $(LANG_SLOVAK) "Ponuka \8atart"
  86
  87 ; Start Menu section description
  88 LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_SLOVAK) "Vytvori\9d pre ${PRODUCT_NAME} polo\9eku ve ponuke \8atart"
  89
  90 ; Quick launch section
  91 LangString lng_Quicklaunch $(LANG_SLOVAK) "Panel rýchleho spustenia"
  92
  93 ; Quick launch section description
  94 LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_SLOVAK) "Vytvori\9d pre ${PRODUCT_NAME} zástupcu v paneli rýchleho spustenia"
  95
  96 ; File type association for editing
  97 LangString lng_SVGWriter ${LANG_SLOVAK} "Otvára\9d SVG súbory v ${PRODUCT_NAME}"
  98
  99 ; File type association for editing description
 100 LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_SLOVAK} "Vybra\9d ${PRODUCT_NAME} ako \9atandardný editor pre SVG súbory"
 101
 102 ; Context Menu
 103 LangString lng_ContextMenu ${LANG_SLOVAK} "Kontextová ponuka"
 104
 105 ; Context Menu description
 106 LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_SLOVAK} "Prida\9d ${PRODUCT_NAME} do kontextového menu pre SVG súbory"
 107
 108 ; remove personal preferences
 109 LangString lng_DeletePrefs ${LANG_SLOVAK} "Zmaza\9d osobné nastavenia"
 110
 111 ; remove personal preferences description
 112 LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_SLOVAK} "Zmaza\9d osobné nastavenia ponechané z predchádzajúcich in\9atalácií"
 113
 114
 115 ; Additional files section
 116 LangString lng_Addfiles $(LANG_SLOVAK) "Ïal\9aie súbory"
 117
 118 ; Additional files section description
 119 LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_SLOVAK) "Ïal\9aie súbory"
 120
 121 ; Examples section
 122 LangString lng_Examples $(LANG_SLOVAK) "Príklady"
 123
 124 ; Examples section description
 125 LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_SLOVAK) "Príklady pou\9eívania ${PRODUCT_NAME}"
 126
 127 ; Tutorials section
 128 LangString lng_Tutorials $(LANG_SLOVAK) "Sprievodcovia"
 129
 130 ; Tutorials section description
 131 LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_SLOVAK) "Sprievodcovia funkciami ${PRODUCT_NAME}"
 132
 133
 134 ; Languages section
 135 LangString lng_Languages $(LANG_SLOVAK) "Jazykové sady"
 136
 137 ; Languages section dscription
 138 LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_SLOVAK) "Nain\9atalova\9d ïal\9aie jazykové sady ${PRODUCT_NAME}"
 139
 140 LangString lng_am $(LANG_SLOVAK) "am  amharèina"
 141 LangString lng_ar $(LANG_SLOVAK) "ar  arabèina"
 142 LangString lng_az $(LANG_SLOVAK) "az  azerbajd\9eanèina"
 143 LangString lng_be $(LANG_SLOVAK) "be  bieloru\9atina"
 144 LangString lng_bg $(LANG_SLOVAK) "bg  bulharèina"
 145 LangString lng_bn $(LANG_SLOVAK) "bn  bengálèina"
 146 LangString lng_br $(LANG_SLOVAK) "br  bretónèina"
 147 LangString lng_ca $(LANG_SLOVAK) "ca  katalánèina"
 148 LangString lng_ca@valencia $(LANG_SLOVAK) "ca@valencia  valencijèina"
 149 LangString lng_cs $(LANG_SLOVAK) "cs  èe\9atina"
 150 LangString lng_da $(LANG_SLOVAK) "da  dánèina"
 151 LangString lng_de $(LANG_SLOVAK) "de  nemèina"
 152 LangString lng_dz $(LANG_SLOVAK) "dz  dzongkä"
 153 LangString lng_el $(LANG_SLOVAK) "el  gréètina"
 154 LangString lng_en $(LANG_SLOVAK) "en  angliètina"
 155 LangString lng_en_AU $(LANG_SLOVAK) "en_AU angliètina (Austrália)"
 156 LangString lng_en_CA $(LANG_SLOVAK) "en_CA angliètina (Kanada)"
 157 LangString lng_en_GB $(LANG_SLOVAK) "en_GB angliètina (Spojené krá¾ovstvo)"
 158 LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_SLOVAK) "en_US@piglatin Pig Latin"
 159 LangString lng_eo $(LANG_SLOVAK) "eo  esperanto"
 160 LangString lng_es $(LANG_SLOVAK) "es  \9apanielèina"
 161 LangString lng_es_MX $(LANG_SLOVAK) "es_MX  \9apanielèina (Mexiko)"
 162 LangString lng_et $(LANG_SLOVAK) "et  estónèina"
 163 LangString lng_eu $(LANG_SLOVAK) "eu  baskiètina"
 164 LangString lng_fi $(LANG_SLOVAK) "fi  fínèina"
 165 LangString lng_fr $(LANG_SLOVAK) "fr  francúz\9atina"
 166 LangString lng_ga $(LANG_SLOVAK) "ga  írèina"
 167 LangString lng_gl $(LANG_SLOVAK) "gl  galícijèina"
 168 LangString lng_he $(LANG_SLOVAK) "he  hebrejèina"
 169 LangString lng_hr $(LANG_SLOVAK) "hr  chorvátèina"
 170 LangString lng_hu $(LANG_SLOVAK) "hu  maïarèina"
 171 LangString lng_id $(LANG_SLOVAK) "id  indonéz\9atina"
 172 LangString lng_it $(LANG_SLOVAK) "it  talianèina"
 173 LangString lng_ja $(LANG_SLOVAK) "ja  japonèina"
 174 LangString lng_km $(LANG_SLOVAK) "km  khmérèina"
 175 LangString lng_ko $(LANG_SLOVAK) "ko  kórejèina"
 176 LangString lng_lt $(LANG_SLOVAK) "lt  litovèina"
 177 LangString lng_mk $(LANG_SLOVAK) "mk  macedónèina"
 178 LangString lng_mn $(LANG_SLOVAK) "mn  mongolèina"
 179 LangString lng_ne $(LANG_SLOVAK) "ne  nepálèina"
 180 LangString lng_nb $(LANG_SLOVAK) "nb  nórsky bokmal"
 181 LangString lng_nl $(LANG_SLOVAK) "nl  holandèina"
 182 LangString lng_nn $(LANG_SLOVAK) "nn  nórsky nynorsk"
 183 LangString lng_pa $(LANG_SLOVAK) "pa  pand\9eábèina"
 184 LangString lng_pl $(LANG_SLOVAK) "po  po¾\9atina"
 185 LangString lng_pt $(LANG_SLOVAK) "pt  portugalèina"
 186 LangString lng_pt_BR $(LANG_SLOVAK) "pt_BR portugalèina (Brazília)"
 187 LangString lng_ro $(LANG_SLOVAK) "ro  rumunèina"
 188 LangString lng_ru $(LANG_SLOVAK) "ru  ru\9atina"
 189 LangString lng_rw $(LANG_SLOVAK) "rw  rwandèina"
 190 LangString lng_sk $(LANG_SLOVAK) "sk  slovenèina"
 191 LangString lng_sl $(LANG_SLOVAK) "sl  slovinèina"
 192 LangString lng_sq $(LANG_SLOVAK) "sq  albánèina"
 193 LangString lng_sr $(LANG_SLOVAK) "sr  srbèina"
 194 LangString lng_sr@latin $(LANG_SLOVAK) "sr@latin  srbèina (latinka)"
 195 LangString lng_sv $(LANG_SLOVAK) "sv  \9avédèina"
 196 LangString lng_th $(LANG_SLOVAK) "th  thajèina"
 197 LangString lng_tr $(LANG_SLOVAK) "tr  tureètina"
 198 LangString lng_uk $(LANG_SLOVAK) "uk  ukrajinèina"
 199 LangString lng_vi $(LANG_SLOVAK) "vi  Vietnamese"
 200 LangString lng_zh_CN $(LANG_SLOVAK) "zh_CH  èín\9atina (zjednodu\9aená)"
 201 LangString lng_zh_TW $(LANG_SLOVAK) "zh_TW  èín\9atina (tradièná)"
 202
 203
 204
 205
 206 ; uninstallation options
 207 LangString lng_UInstOpt   ${LANG_SLOVAK} "Mo\9enosti dein\9atalácie"
 208
 209 ; uninstallation options subtitle
 210 LangString lng_UInstOpt1  ${LANG_SLOVAK} "Zvo¾te prosím ïal\9aie mo\9enosti"
 211
 212 ; Ask to purge the personal preferences
 213 LangString lng_PurgePrefs ${LANG_SLOVAK} "Ponecha\9d osobné nastavenia"
 214
 215 LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_SLOVAK} "$\n$\nPokraèujte stalèením Znovu alebo ukonèite stlaèením Zru\9ai\9d."
 216
 217 LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_SLOVAK} "${PRODUCT_NAME} musí by\9d nain\9atalovaný do prázdneho adresára. Adresár $INSTDIR nie je prázdny. Prosím, najprv tento adresár vyèistite!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
 218
 219 LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_SLOVAK} "$INSTDIR\uninstall.log nebol nájdený!$\r$\nProsím, odin\9atalujte ruèným vyèistením adresára $INSTDIR !"
 220
 221 LangString lng_FileChanged ${LANG_SLOVAK} "Súbor $filename sa po in\9atalácii zmenil.$\r$\nChcete ho napriek tomu vymaza\9d?"
 222
 223 LangString lng_Yes ${LANG_SLOVAK} "Áno"
 224
 225 LangString lng_AlwaysYes ${LANG_SLOVAK} "Áno v\9aetky"
 226
 227 LangString lng_No ${LANG_SLOVAK} "Nie"
 228
 229 LangString lng_AlwaysNo ${LANG_SLOVAK} "Nie v\9aetky"