packaging/win32/languages/Dutch.nsh

   1 ;Language: Dutch (1033, ANSI)
   2 ;By Adib Taraben <theadib@gmail.com>
   3 ${LangFileString} CaptionDescription "Open Source Scalable Vector Graphics Editor"
   4 ${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) wordt beschikbaar gesteld onder de GNU General Public License (GPL). De licentie is hierboven ter info weergegeven. $_CLICK"
   5 ${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape werd geïnstalleerd door de gebruiker $0.$\r$\nIndien je voortgaat, kan je het mogelijk niet succesvol beëindigen!$\r$\nLog aub. in als $0 en probeer opnieuw."
   6 ${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 werd reeds geïnstalleerd. $\nWil je de vorige versie verwijderen voor de installatie van $(^Name)?"
   7 ${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nDruk op OK om door te gaan en ANNULEREN om te stoppen."
   8 ${LangFileString} NO_ADMIN "Je hebt geen beheerdersbevoegdheden.$\r$\nHet installeren van Inkscape voor alle gebruikers is wellicht niet mogelijk.$\r$\nDesactiveer de optie 'Installeren voor alle gebruikers'."
   9 ${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Het is bekend dat Inkscape niet draait onder Windows 95/98/ME!$\r$\nKijk aub. de officiële website na voor gedetailleerde informatie."
  10 ${LangFileString} Full "Volledig"
  11 ${LangFileString} Optimal "Optimaal"
  12 ${LangFileString} Minimal "Minimaal"
  13 ${LangFileString} Core "Inkscape SVG Editor (noodzakelijk)"
  14 ${LangFileString} CoreDesc "Inkscape kerncomponenten en dlls"
  15 ${LangFileString} GTKFiles "GTK+ Runtime Environment (noodzakelijk)"
  16 ${LangFileString} GTKFilesDesc "Een multi-platform GUI toolkit, gebruikt door Inkscape"
  17 ${LangFileString} Shortcuts "Sneltoetsen"
  18 ${LangFileString} ShortcutsDesc "Sneltoetsen voor het starten van Inkscape"
  19 ${LangFileString} Alluser "Installeren voor alle gebruikers"
  20 ${LangFileString} AlluserDesc "Deze applicatie installeren voor iedereen die deze computer gebruikt (alle gebruikers)"
  21 ${LangFileString} Desktop "Bureaublad"
  22 ${LangFileString} DesktopDesc "Een snelkoppeling voor Inkscape maken op het bureaublad"
  23 ${LangFileString} Startmenu "Startmenu"
  24 ${LangFileString} StartmenuDesc "Een ingang voor Inkscape maken in het startmenu maken"
  25 ${LangFileString} Quicklaunch "Snel starten"
  26 ${LangFileString} QuicklaunchDesc "Een snelkoppeling naar Inkscape maken op de werkbalk Snel starten"
  27 ${LangFileString} SVGWriter "SVG-bestanden openen met Inkscape"
  28 ${LangFileString} SVGWriterDesc "Inkscape selecteren als de standaard editor voor SVG-bestanden"
  29 ${LangFileString} ContextMenu "Contextmenu"
  30 ${LangFileString} ContextMenuDesc "Inkscape toevoegen aan het contextmenu voor SVG-bestanden"
  31 ${LangFileString} DeletePrefs "Persoonlijke voorkeuren verwijderen"
  32 ${LangFileString} DeletePrefsDesc "Persoonlijke voorkeuren van vorige installaties verwijderen"
  33 ${LangFileString} Addfiles "Additionele bestanden"
  34 ${LangFileString} AddfilesDesc "Additionele bestanden"
  35 ${LangFileString} Examples "Voorbeelden"
  36 ${LangFileString} ExamplesDesc "Voorbeelden van het gebruik van Inkscape"
  37 ${LangFileString} Tutorials "Handleidingen"
  38 ${LangFileString} TutorialsDesc "Handleidingen over het gebruik van Inkscape"
  39 ${LangFileString} Languages "Vertalingen"
  40 ${LangFileString} LanguagesDesc "Diverse vertalingen voor Inkscape installeren"
  41 ${LangFileString} lng_am "Amhaars"
  42 ${LangFileString} lng_ar "Arabisch"
  43 ${LangFileString} lng_az "Azeri"
  44 ${LangFileString} lng_be "Wit-Russisch"
  45 ${LangFileString} lng_bg "Bulgaars"
  46 ${LangFileString} lng_bn "Bengaals"
  47 ${LangFileString} lng_br "Bretoens"
  48 ${LangFileString} lng_ca "Catalaans"
  49 ${LangFileString} lng_ca@valencia "Catalaans/Valencia"
  50 ${LangFileString} lng_cs "Tsjechisch"
  51 ${LangFileString} lng_da "Deens"
  52 ${LangFileString} lng_de "Duits"
  53 ${LangFileString} lng_dz "Dzongkha"
  54 ${LangFileString} lng_el "Grieks"
  55 ${LangFileString} lng_en "Engels"
  56 ${LangFileString} lng_en_AU "Engels/Australië"
  57 ${LangFileString} lng_en_CA "Engels/Canada"
  58 ${LangFileString} lng_en_GB "Engels/Groot-Brittannië"
  59 ${LangFileString} lng_en_US@piglatin "Pig Latin"
  60 ${LangFileString} lng_eo "Esperanto"
  61 ${LangFileString} lng_es "Spaans"
  62 ${LangFileString} lng_es_MX "Spaans/Mexico"
  63 ${LangFileString} lng_et "Ests"
  64 ${LangFileString} lng_eu "Baskisch"
  65 ${LangFileString} lng_fa "Perzisch"
  66 ${LangFileString} lng_fi "Fins"
  67 ${LangFileString} lng_fr "Frans"
  68 ${LangFileString} lng_ga "Iers"
  69 ${LangFileString} lng_gl "Galisisch"
  70 ${LangFileString} lng_he "Hebreeuws"
  71 ${LangFileString} lng_hr "Kroatisch"
  72 ${LangFileString} lng_hu "Hongaars"
  73 ${LangFileString} lng_id "Indonesisch"
  74 ${LangFileString} lng_it "Italiaans"
  75 ${LangFileString} lng_ja "Japans"
  76 ${LangFileString} lng_km "Khmer"
  77 ${LangFileString} lng_ko "Koreaans"
  78 ${LangFileString} lng_lt "Litouws"
  79 ${LangFileString} lng_mk "Macedonisch"
  80 ${LangFileString} lng_mn "Mongools"
  81 ${LangFileString} lng_ne "Nepalees"
  82 ${LangFileString} lng_nb "Noors Bokmål"
  83 ${LangFileString} lng_nl "Nederlands"
  84 ${LangFileString} lng_nn "Noors Nynorsk"
  85 ${LangFileString} lng_pa "Punjabi"
  86 ${LangFileString} lng_pl "Pools"
  87 ${LangFileString} lng_pt "Portugees"
  88 ${LangFileString} lng_pt_BR "Portugees/Brazilië"
  89 ${LangFileString} lng_ro "Roemeens"
  90 ${LangFileString} lng_ru "Russisch"
  91 ${LangFileString} lng_rw "Rwandees"
  92 ${LangFileString} lng_sk "Slovaaks"
  93 ${LangFileString} lng_sl "Sloveens"
  94 ${LangFileString} lng_sq "Albanees"
  95 ${LangFileString} lng_sr "Servisch"
  96 ${LangFileString} lng_sr@latin "Servisch in Latijnse karakters"
  97 ${LangFileString} lng_sv "Zweeds"
  98 ${LangFileString} lng_th "Thai"
  99 ${LangFileString} lng_tr "Turks"
 100 ${LangFileString} lng_uk "Oekraïens"
 101 ${LangFileString} lng_vi "Vietnamees"
 102 ${LangFileString} lng_zh_CN "Vereenvoudigd Chinees"
 103 ${LangFileString} lng_zh_TW "Traditioneel Chinees"
 104 ${LangFileString} UInstOpt "Deïnstallatieopties"
 105 ${LangFileString} UInstOpt1 "Maak alstublief je keuzes voor additionele opties"
 106 ${LangFileString} PurgePrefs "Persoonlijke voorkeuren behouden"
 107 ${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log niet gevonden!$\r$\nDeïnstalleer alstublief door zelf de map $INSTDIR leeg te maken!"
 108 ${LangFileString} FileChanged "Het bestand $filename is gewijzigd na installatie.$\r$\nWil je nog steeds dat bestand verwijderen?"
 109 ${LangFileString} Yes "Ja"
 110 ${LangFileString} AlwaysYes "altijd Ja antwoorden"
 111 ${LangFileString} No "Nee"
 112 ${LangFileString} AlwaysNo "altijd Nee antwoorden"