po/: Added Portuguese debconf translations.

Thanks to Pedro Ribeiro for providing those.
Closes: #651432

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0249bab9b49a0a86b2c84261e6c40b9a59937202..bdf73d6c859ddec7eb5f1d15ea21148ba1ca51e8 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -14,8 +14,10 @@ pnp4nagios (0.6.16-1) unstable; urgency=low
   * debian/po/:
     - Added Spanish debconf translations; thanks to Camaleón for providing
       those (Closes: #632953).
+    - Added Portuguese debconf translations; thanks to Pedro Ribeiro for
+      providing those (Closes: #651432).
 
- -- Sebastian Harl <tokkee@debian.org>  Tue, 31 Jan 2012 09:50:05 +0100
+ -- Sebastian Harl <tokkee@debian.org>  Tue, 31 Jan 2012 09:52:52 +0100
 
 pnp4nagios (0.6.13-1) unstable; urgency=low
 

diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright
index e6b404db44073b676a1911b092a7cb6e3ed7ce98..3ea8f68da08d7ad39fff9e47b3c0e42bb6b8503e 100644 (file)
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -241,6 +241,12 @@ Copyright:
  Written by Hideki Yamane <henrich@debian.org>
 License: BSD-2-clause
 
+Files:
+ debian/po/pt.po
+Copyright:
+ 2011, Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>
+License: BSD-2-clause
+
 Files:
  debian/po/ru.po
 Copyright:

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4d2be89
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Portuguese translation for pnp4nagios
+# Copyright (C) 2011 Pedro Ribeiro
+# This file is distributed under the same license as the pnp4nagios package.
+# Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>, 2011
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pnp4nagios 0.6.13-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pnp4nagios@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-10 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>, 2011\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../pnp4nagios-web.templates:1001
+msgid "Web servers to configure for PNP4Nagios:"
+msgstr "Servidores Web a configurar para o PNP4Nagios:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../pnp4nagios-web.templates:1001
+msgid "Please select which web servers should be configured for PNP4Nagios."
+msgstr ""
+"Por favor escolha os servidores web que devem ser configurados para o "
+"PNP4Nagios."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../pnp4nagios-web.templates:1001
+msgid ""
+"If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
+"unselected."
+msgstr ""
+"Se preferir configurar manualmente, não seleccione nenhum servidor."