# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mlmmj 1.2.11-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: boll@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-04 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 16:04+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:4
msgid "Remove mlmmj lists on purge?"
msgstr "Smazat při odstranění balíčku také seznamy mlmmj?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:4
msgid ""
"Removing mlmmj on purge includes the removal of all subscriber lists, "
"archives and configuration options for all lists currently stored."
msgstr ""
"Tento způsob odstranění mlmmj zahrnuje smazání všech účastnických "
"seznamů, archivů a konfiguračních voleb všech uložených seznamů."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:4
msgid ""
"Accepting here basically means that everything under /var/spool/mlmmj and /"
"etc/mlmmj/lists will be removed when this package is purged. Also please "
"note that any changes you might have made to /etc/aliases will not be unmade "
"automatically when this package is removed. (A notice will be displayed "
"however, to remind you to clean up your aliases.)"
msgstr ""
"Budete-li souhlasit, bude při odstranění balíčku smazáno vše v adresářích "
"/var/spool/mlmmj a /etc/mlmmj/lists. Nutno poznamenat, že při odstranění "
"balíčku nebudou automaticky zrušeny změny provedené v /etc/aliases. (Toto "
"upozornění se samozřejmě ještě zobrazí a připomene vám odstranění vlastních "
"aliasů.)"