debian/po/sv.po

   1 # translation of mlmmj.po to swedish\r
   2 # Copyright (C) 2008 Martin Bagge <brother@bsnet.se>\r
   3 # This file is distributed under the same license as the mlmmj package.\r
   4 msgid ""\r
   5 msgstr ""\r
   6 "Project-Id-Version: mlmmj\n"\r
   7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
   8 "POT-Creation-Date: 2008-03-17 04:42+0100\n"\r
   9 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 23:44+0100\n"\r
  10 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"\r
  11 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"\r
  12 "MIME-Version: 1.0\n"\r
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
  15 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"\r
  16 \r
  17 #. Type: boolean\r
  18 #. Description\r
  19 #: ../mlmmj.templates:1001\r
  20 msgid "Remove mlmmj lists on purge?"\r
  21 msgstr "Ta bort mlmmj-listor när paketet tas bort?"\r
  22 \r
  23 #. Type: boolean\r
  24 #. Description\r
  25 #: ../mlmmj.templates:1001\r
  26 msgid ""\r
  27 "Removing mlmmj on purge includes the removal of all subscriber lists, "\r
  28 "archives and configuration options for all lists currently stored."\r
  29 msgstr ""\r
  30 "Att ta bort mlmmj helt och hållet innebär att alla deltagarlistor, listarkiv "\r
  31 "och inställningar för samtliga listor raderas."\r
  32 \r
  33 #. Type: boolean\r
  34 #. Description\r
  35 #: ../mlmmj.templates:1001\r
  36 msgid ""\r
  37 "Accepting here basically means that everything under /var/spool/mlmmj and /"\r
  38 "etc/mlmmj/lists will be removed when this package is purged. Also please "\r
  39 "note that any changes you might have made to /etc/aliases will not be unmade "\r
  40 "automatically when this package is removed. (A notice will be displayed "\r
  41 "however, to remind you to clean up your aliases.)"\r
  42 msgstr ""\r
  43 "Väljer du att rensa helt betyder det mer eller mindre att alla filer på "\r
  44 "sökvägarna /var/spool/mlmmj och /etc/mlmmj/lists kommer att tas bort när "\r
  45 "paketet tas bort. Eventuella ändringar i /etc/aliases kommer dock inte att "\r
  46 "raderas automatiskt (du kommer dock att få en påminnelse om den detaljen vid "\r
  47 "raderingsprocessen)."\r