X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?p=pkg-collectd.git;a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fja.po;h=9d3415411ca1d04c07961249cfda818eb7af1c84;hp=86e2fbe9aded148014437a1b80e58c0cb9efe626;hb=a23aa4bda531d7c43d69a25bb59a5425cf0aaa57;hpb=a72c2a5772db230944c718ffe1b5aacff857deb5

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 86e2fbe..9d34154 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr ""
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian.gz and the collectd wiki at "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
+"<https://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
 "詳細については /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian.gz 及び collectd wiki "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> を見てください。"
+"<https://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> を見てください。"
 
 #. Type: boolean
 #. Description