From: Max Kellermann <max@duempel.org>
Date: Thu, 23 Jun 2011 08:54:39 +0000 (+0200)
Subject: po: regenerate ncmpc.pot
X-Git-Tag: release-0.19~14
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?p=ncmpc.git;a=commitdiff_plain;h=791a888e8c710bdc74c8e321f1e6cf5c36ae3330

po: regenerate ncmpc.pot
---

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 44f43ec..7e66000 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-19 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "a"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Připojuji se k %s... [Pro přerušení stiskněte %s]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Chyba: MPD verze %d.%d.%d je příliš stará (potřebuji %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Připojeno k %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Připojeno k %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "stiskněte %s pro otevření správce klávesových zkratek"
@@ -1130,11 +1134,11 @@ msgstr ""
 "  Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol\n"
 "  Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Výběr rozsahu vypnut"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Výběr rozsahu zapnut"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b3ed836..2beef61 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-24 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Niels Anker <nanker@webspeed.dk>\n"
 "Language-Team: da <da@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "j"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Forbinder til %s... [Tryk %s for at afbryde]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Fejl: MPD version %d.%d.%d er for gammel (mindst %s er nødvendig)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Forbundet til %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Forbundet til %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "tryk på %s for at redigere"
@@ -1133,11 +1137,11 @@ msgstr ""
 "  Mikkel Kirkgaard Nielsen https://launchpad.net/~ncmpc\n"
 "  Niels Anker https://launchpad.net/~nanker"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Valg af interval slået fra"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Valg af interval slået til"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7fd4fd8..cb42960 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-26 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: cmdrhenner <cmdrhenner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: de <de@li.org>\n"
@@ -27,17 +27,21 @@ msgstr "j"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Verbinde mit %s...   [%s drücken, um abzubrechen]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Fehler: MPD-Version %d.%d.%d ist zu alt (%s wird benötigt)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Verbunden mit %s"
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr "Verbunden mit %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "drücke %s für den Tasteneditor"
@@ -1136,11 +1140,11 @@ msgstr ""
 "  Samuel Creshal https://launchpad.net/~samuel-creshal\n"
 "  cmdrhenner https://launchpad.net/~cmdrhenner"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Mehrfachauswahl deaktiviert"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Mehrfachauswahl aktiviert"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a3ae26f..407b6c6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksej <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "j"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Konektite al %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Konektite al %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr ""
@@ -1131,10 +1135,10 @@ msgstr ""
 "  Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo\n"
 "  Max Kellermann https://launchpad.net/~max-duempel"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 13a0aae..d3e656e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-21 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
 "Language-Team: es\n"
@@ -31,19 +31,23 @@ msgstr "s"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Conectándose a %s... [Presiona %s para interrumpir la ejecución]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr ""
 "Error: La versión %d.%d.%d del MPD es demasiado antigua (se necesita al "
 "menos la %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Conectado a %s"
@@ -51,7 +55,7 @@ msgstr "Conectado a %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "pressiona %s para accer al editor de teclas"
@@ -1143,11 +1147,11 @@ msgstr ""
 "  Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre\n"
 "  Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Selección de rango desactivada"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Selección de rango activada"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2253ea8..7fdaaf0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Katja Viljakainen <fly5@kapsi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "k"
 msgid "n"
 msgstr "e"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr ""
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr ""
@@ -1129,10 +1133,10 @@ msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Katja Viljakainen https://launchpad.net/~katja-viljakainen"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 045ccea..1fdf2f4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-23 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thibault Févry <Unknown>\n"
 "Language-Team: <fr@li.org>\n"
@@ -28,17 +28,21 @@ msgstr "o"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Connexion à %s...  [Appuyez sur %s pour annuler]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Erreur: la version %d.%d.%d de MPD est trop ancienne (%s requise)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Connecté à %s"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr "Connecté à %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "appuyez sur %s pour l'éditeur de touches"
@@ -1138,11 +1142,11 @@ msgstr ""
 "  Thibault Févry https://launchpad.net/~thibaultfevry\n"
 "  Yann Cézard https://launchpad.net/~eesprit"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Sélection multi-ligne désactivée"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Sélection multi-ligne activée"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e2c1af0..44f7b3a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-22 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: galician\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "s"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Conectandose con %s... [Prema %s para interromper]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Erro: a versión %d.%d.%d do MPD é moi antiga (precisase a %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Conectado a %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Conectado a %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "prema %s para ir ao editor de atallos"
@@ -1133,11 +1137,11 @@ msgstr ""
 "  Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~miluxovi\n"
 "  Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "A selección de rango está desactivada"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "A selección de rango está sactivada"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1a5d5f3..f901a73 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: zeltak <Unknown>\n"
 "Language-Team: he <he@li.org>\n"
@@ -21,17 +21,21 @@ msgstr "כן"
 msgid "n"
 msgstr "לא"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "מתחבר ל %s [לחץ על %s לביטול]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "שגיאה: גרסת התוכנה %d.%d.%d ישנה מדי (צריך %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "מתחבר ל %s"
@@ -39,7 +43,7 @@ msgstr "מתחבר ל %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "%s לעורך המקשים לחץ"
@@ -1124,10 +1128,10 @@ msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  zeltak https://launchpad.net/~zeltak"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "טווח בחירה מאושר"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "טווח בחירה מבוטל"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2f399ff..bea9c84 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-24 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kiszel Kristóf <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "i"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Kapcsolódás a következőhöz: %s... [Nyomj %s gombot a megszakításhoz]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Hiba: a(z) %d.%d.%d MPD verzió túl régi (%s kell)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Csatlakoztatva ide: %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Csatlakoztatva ide: %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "nyomj %s-t a szerkesztéshez"
@@ -1130,11 +1134,11 @@ msgstr ""
 "  Kiszel Kristóf https://launchpad.net/~ulysses\n"
 "  Laszlo Ashin https://launchpad.net/~kodest"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Tartomány kiválasztás letiltva"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Tartomány kiválasztás engedélyezve"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d2dac28..39a72f8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-31 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -26,19 +26,23 @@ msgstr "e"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Collegandosi a %s... [Preme %s per annullare]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr ""
 "Errore: La versione di MPD %d.%d.%d è troppo vecchia (bisogna avere al meno "
 "la %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Connesso a %s"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr "Connesso a %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "preme %s per accedere al editore di tasti"
@@ -1133,10 +1137,10 @@ msgstr ""
 "  Max Kellermann https://launchpad.net/~max-duempel\n"
 "  simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ce98d2d..1212073 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-16 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jay Whang <jaypedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "y"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "%s(으)로 연결중입니다. [취소하려면 %s키를 누르십시오]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "MPD 버전 %d%d%d (은)는 너무 낮습니다. (필요한 버전 %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "%s로 접속함"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "%s로 접속함"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "키 편집기 사용을 위하여 %s(을)를 누르십시오."
@@ -1133,11 +1137,11 @@ msgstr ""
 "  atie https://launchpad.net/~atie-at-matrix\n"
 "  bluejay https://launchpad.net/~jaypedia"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "범위 선택 기능을 사용하지 않습니다."
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "범위 선택 기능을 사용합니다."
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0e2909f..b12f6f2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-03 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Bøhn Grytemark <Unknown>\n"
 "Language-Team: no <no@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "j"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Kobler til %s... [Trykk %s for å avslutte]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "MPD versjon %d.%d.%d er for gammel - oppgrader til versjon %s"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Koblet til %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Koblet til %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "trykk %s for å rette"
@@ -1133,10 +1137,10 @@ msgstr ""
 "  Ole R. Thorsen https://launchpad.net/~ole-rth\n"
 "  Niels Anker https://launchpad.net/~nanker"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/ncmpc.pot b/po/ncmpc.pot
index 3ac6e61..dd5a9c5 100644
--- a/po/ncmpc.pot
+++ b/po/ncmpc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,17 +25,21 @@ msgstr ""
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr ""
@@ -43,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr ""
@@ -1126,10 +1130,10 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1c7383c..80676f5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Postma <tom-postma@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "j"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Verbind met %s... [druk %s om af te breken]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Verbonden met %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Verbonden met %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr ""
@@ -1132,10 +1136,10 @@ msgstr ""
 "  Hipska https://launchpad.net/~hipska\n"
 "  Tom Postma https://launchpad.net/~bluegen89"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5026127..a68ef43 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-19 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Jamerson Albuquerque Tiossi <jamersontiossi@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,17 +24,21 @@ msgstr "y (sim)"
 msgid "n"
 msgstr "n (não)"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Conectando a %s... [Pressione %s para abortar]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Erro: Versão do MPD %d.%d.%d é muito antiga (necessária %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Conectado à %s"
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr "Conectado à %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "press %s para o editor de teclas"
@@ -1133,10 +1137,10 @@ msgstr ""
 "  Max Kellermann https://launchpad.net/~max-duempel\n"
 "  Osni Leandro https://launchpad.net/~osni"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Seleção de intervalo desabilitada"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Seleção de intervalo habilitada"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f0a2bbb..67c5cce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Max Arnold <lwarxx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ru <ru@li.org>\n"
@@ -24,17 +24,21 @@ msgstr "y"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Подключение к %s...  [Нажмите %s для отмены]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Ошибка: MPD версии %d.%d.%d устарел (необходим %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Подключено к %s"
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr "Подключено к %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "%s - редактор клавиш"
@@ -1126,11 +1130,11 @@ msgstr "Неизвестный параметр конфигурации"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Перевод: Max Arnold <lwarxx@gmail.com>"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Выбор диапазона выключен"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Выбор диапазона включен"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 364337e..1bce2d5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Horník <Unknown>\n"
 "Language-Team: sk <sk@li.org>\n"
@@ -25,17 +25,21 @@ msgstr "a"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Pripájam sa k %s... [Stlačte %s pre zrušenie]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Chyba: MPD verzie %d.%d.%d je príliš staré (%s je potrebná)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Pripojený k %s"
@@ -43,7 +47,7 @@ msgstr "Pripojený k %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "stlačte %s pre editor klávesov"
@@ -1134,11 +1138,11 @@ msgstr ""
 "  Jose Riha https://launchpad.net/~jose1711\n"
 "  Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Výber rozsahu vypnutý"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Výber rozsahu zapnutý"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ad7908a..8df8616 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rickard Närström <rickard.narstrom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sv <sv@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "j"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Ansluter till %s... [Tryck %s för att avbryta]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Fel: MPD version %d.%d.%d är för gammal (%s krävs)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Ansluten till %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Ansluten till %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "tryck på %s för att korrigera"
@@ -1135,10 +1139,10 @@ msgstr ""
 "  Rickard Närström https://launchpad.net/~riccetn\n"
 "  nanker https://launchpad.net/~nanker"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b7d1f52..dd150d0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 20:41+0300\n"
 "Last-Translator: Oleksandr Kovalenko <alx.kovalenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -27,17 +27,21 @@ msgstr "y"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "Встановлення з'єднання з %s...  [Натисніть %s щоб припинити]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "Помилка: MPD версії %d.%d.%d застаріла (необхідна %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Встановлене з'єднання з %s"
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr "Встановлене з'єднання з %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "натисніть %s щоб редагувати клавіші"
@@ -1131,10 +1135,10 @@ msgstr "Невідомий конфігураційний параметр"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Oleksandr Kovalenko <alx.kovalenko@gmail.com>"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "Вибір обсягу вимкнений"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "Вибір обсягу увімкнений"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0a8e1a2..ed93f12 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kyle WANG <waxaca@163.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,21 @@ msgstr "y"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: src/main.c:305
+#: src/main.c:243 src/main.c:265 src/main.c:283
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:313
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s...  [Press %s to abort]"
 msgstr "连接到 %s... [按 %s 键取消]"
 
-#: src/main.c:329
+#: src/main.c:337
 #, c-format
 msgid "Error: MPD version %d.%d.%d is to old (%s needed)"
 msgstr "错误: MPD版本%d.%d.%d过低(需要 %s)"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:356
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "连接到 %s"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "连接到 %s"
 #. to translators: a key was bound twice in the key editor,
 #. and this is a hint for the user what to press to correct
 #. that
-#: src/main.c:523
+#: src/main.c:529
 #, c-format
 msgid "press %s for the key editor"
 msgstr "按 %s 编辑快捷键"
@@ -1133,11 +1137,11 @@ msgstr ""
 "  Gao Jie https://launchpad.net/~kindmail\n"
 "  Kyle WANG https://launchpad.net/~osfans"
 
-#: src/list_window.c:566
+#: src/list_window.c:582
 msgid "Range selection disabled"
 msgstr "禁用区段选取"
 
-#: src/list_window.c:571
+#: src/list_window.c:587
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr "开启区段选取"