X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?p=inkscape.git;a=blobdiff_plain;f=share%2Ftutorials%2Ftutorial-advanced.fa.svg;h=9d2e35f87b9fa4d60fa34568cf4a480fb3447d9f;hp=6a1a90593e685b6bf5c1d7bde52cd8ca7f6a7d39;hb=40e5cf3e8f0ddda79b1650df77d0f847a22822bf;hpb=e53de5bd49b2c47acad8390f29409739ff83da2c diff --git a/share/tutorials/tutorial-advanced.fa.svg b/share/tutorials/tutorial-advanced.fa.svg index 6a1a90593..9d2e35f87 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-advanced.fa.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-advanced.fa.svg @@ -1,6 +1,7 @@ - - + + + @@ -9,19 +10,21 @@ - - - - - - - - image/svg+xml - - - - + + + + + + + + + + + + + + @@ -33,78 +36,54 @@ - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - از ctrl+ جهت پایین برای پیمایش به پایین استفاده کنید - + + از ctrl+ جهت پایین برای پیمایش به پایین استفاده کنید + - از ctrl+ جهت بالا برای پیمایش به بالا استفاده کنید - + از ctrl+ جهت بالا برای پیمایش به بالا استفاده کنید + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - + - + ::ADVANCED bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net - + این بخش از آموزش‌های گام به گام مباحث کپی کردن/چسباندن، ویرایش گره‌، طراحی دست آزاد و منحنی، پرداش مسیر، بولین‌ها، آفست‌ها، ساده سازی و متن را پوشش می‌دهد. - + از Ctrl+کلید‌های جهت‌دار، چرخک ماوس یا درگ کردن با دکمه وسط ماوس برای پیمایش صفحه به سمت پایین استفاده کنید. برای یادگیری اصول پایه‌ای ساختن اشیاء، انتخاب کردن و تغییر شکل دادن، بخش inkscape: basic را در منوی Help → Tutorials ببینید یا سند tutorial-basic.svg موجود در همین دوره‌ی آموزشی را مطالعه بفرمایید. - + تکنیک‌های چسباندن @@ -191,7 +170,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net در هر دو ابزار منحنی و دست‌ باز، مسیر تازه انتخاب شده، لنگر‌های مربعی کوچکی در هر دو انتهایش نمایش می‌دهد. این لنگر‌ها به شما اجازه می‌دهند که این مسیر را (با کشیدن هر لنگر‌) ادامه داده یا آن را ببندید (با کشیدن از یک لنگر به لنگر دیگر) تا نیازی به رسم یک مسیر دیگر نداشته باشید. - + ویرایش‌ مسیرها @@ -237,7 +216,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net همچنین می‌توانید هر دو اهرم یک گره را با Ctrl+کلیک کردن روی هر یک از آن‌ها منقبض کنید. اگر اهرم‌های دو گره‌ی مجاور منقبض شده باشد، قطعه مسیر بینشان یک خط راست خواهد بود. برای بیرون کشیدن اهرم یک گره‌ی منقبض شده، از روی گره به سمت خارج از آن Shift+درگ کنید. - + زیرمسیر‌ها و ترکیب کردن @@ -280,7 +259,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net این آسانترین راه برای ساختن اشیائی است که حفره‌ای در درونشان دارند. برای دستورات قوی‌تری در ارتباط با مسیرها، بخش «اعمال بولین» را در ادامه‌ی همین سند ببینید. - + تبدیل کردن به مسیر @@ -301,7 +280,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net - + اعمال بولین @@ -342,7 +321,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net نتیجه‌ی دستور استخراج (Exclude) شبیه به دستور ترکیب (Combine) به نظر می‌رسد (تصویر بالا را ببینید)، اما تفاوتشان در این است که استخراج (Exclusion) در محدوده‌ی فصل مشترک مسیرها گره‌هایی به مسیر اضافه می‌کند. تفاوت بین تقسیم (Division) و برش مسیر (Cut Path) این است که اولی تمام شئ پایینی را با مسیر شئ بالایی می بُرد در حالیکه دومی فقط خط حاشیه‌ی شئ پایینی را بُریده و هر نوع پُرشدگی را حذف می‌کند (این برای تکه کردن خطوط حاشیه‌‌ی بدون پُر شدگی مناسب است). - + دستورات Inset و Outset @@ -391,7 +370,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net - + ساده سازی @@ -423,7 +402,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net - + ساختن متن @@ -496,7 +475,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net شبیه فاصله گذاری حروف، می‌توانید فاصله‌ی خطوط را در اشیاء متنی چند خطی تنظیم کنید. کلید‌های Ctrl+Alt+> و Ctrl+Alt+< را روی هر پاراگراف این آموزش گام به گام امتحان کنید تا فاصله‌ی بین خطوط کم یا اضافه شود، عملکرد به این شکل است که ارتفاع کلی شئ متنی به اندازه‌ی یک پیکسل در زوم فعلی تغییر می‌کند. درست مثل انتخابگر، نگهداشتن کلید Shift اثر حاصل از این تغییرات را ۱۰ برابر می‌کند. - + ویرایشگر XML @@ -506,7 +485,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net آخرین ابزار قدرتمند Inkscape ویرایشگر XML است (Shift+Ctrl+X). این ابزار تمام ساختار درختی XML سند را نشان می‌دهد، و همیشه وضعیت جاری را منعکس می‌کند. می‌توانید طراحی‌تان را ویرایش کنید و تغییرات حاصل در ساختار درختی XML را بلافاصله ببینید. علاوه بر این، می‌توانید هر متن، المان یا ویژگی‌ گره‌ها را در ویرایشگر XML ویرایش کنید و ببینید که در صفحه چه اتفاقی می‌افتد. این بهترین ابزار قابل تصور برای یادگیری SVG به صورت متعامل است، و به شما اجازه می‌دهد از ترفندهایی استفاده کنید که با ابزارهای ویرایشگر متعارف دیگر ممکن نیست. - + جمع بندی